goethe-verlag-logo
  • Tuisblad
  • Leer
  • Woordeboek
  • Woordeskat
  • Alfabet
  • Toetse
  • Toepassings
  • Video
  • Boeke
  • Speletjies
  • Skole
  • Radio
  • Onderwysers
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Boodskap

As jy hierdie les wil oefen, kan jy op hierdie sinne klik om letters te wys of te versteek.

Woordeboek

Tuisblad > www.goethe-verlag.com > Afrikaans > Tiếng Việt > INHOUDSOPGAWE
Ek praat…
flag AF Afrikaans
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Ek wil leer…
flag VI Tiếng Việt
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Gaan terug
Vorige Volgende
MP3

53 [drie en vyftig]

Winkels

 

53 [Năm mươi ba]@53 [drie en vyftig]
53 [Năm mươi ba]

Các cửa hàng

 

Kies hoe jy die vertaling wil sien:
Meer tale
Click on a flag!
Ons soek ’n sportwinkel.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ons soek ’n slaghuis.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ons soek ’n apteek.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ons wil mos ’n sokkerbal koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ons wil mos salami koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ons wil mos medisyne koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ons soek ’n sportwinkel om ’n sokkerbal te koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ons soek ’n slaghuis om salami te koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ons soek ’n apteek om medisyne te koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ons soek ’n juwelier.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ons soek ’n fotowinkel.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ons soek ’n koekwinkel.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek is mos van plan om ’n ring te koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek is mos van plan om ’n rol film te koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek is mos van plan om ’n koek te koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek soek ’n juwelier om ’n ring te koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek soek ’n fotowinkel om ’n rol film te koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek soek ’n koekwinkel om ’n koek te koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

  Ons soek ’n sportwinkel.
C_ú_g   t_i   t_m   m_t   c_a   h_n_   t_ể   t_a_.   
   
Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao.
C____   t__   t__   m__   c__   h___   t__   t____   
   
Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao.
_____   ___   ___   ___   ___   ____   ___   _____   
   
Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao.
  Ons soek ’n slaghuis.
C_ú_g   t_i   t_m   m_t   c_a   h_n_   /   t_ệ_   b_n   t_ị_.   
   
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt.
C____   t__   t__   m__   c__   h___   /   t___   b__   t____   
   
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt.
_____   ___   ___   ___   ___   ____   _   ____   ___   _____   
   
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt.
  Ons soek ’n apteek.
C_ú_g   t_i   t_m   m_t   h_ệ_   t_u_c_   
   
Chúng tôi tìm một hiệu thuốc.
C____   t__   t__   m__   h___   t_____   
   
Chúng tôi tìm một hiệu thuốc.
_____   ___   ___   ___   ____   ______   
   
Chúng tôi tìm một hiệu thuốc.
 
 
 
 
  Ons wil mos ’n sokkerbal koop.
V_   c_ú_g   t_i   m_ố_   m_a   m_t   q_ả   b_n_   đ_.   
   
Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá.
V_   c____   t__   m___   m__   m__   q__   b___   đ__   
   
Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá.
__   _____   ___   ____   ___   ___   ___   ____   ___   
   
Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá.
  Ons wil mos salami koop.
V_   c_ú_g   t_i   m_ố_   m_a   x_c   x_c_   Ý   .   
   
Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý .
V_   c____   t__   m___   m__   x__   x___   Ý   .   
   
Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý .
__   _____   ___   ____   ___   ___   ____   _   _   
   
Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý .
  Ons wil mos medisyne koop.
V_   c_ú_g   t_i   m_ố_   m_a   t_u_c   /   d_ợ_   p_ẩ_.   
   
Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm.
V_   c____   t__   m___   m__   t____   /   d___   p____   
   
Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm.
__   _____   ___   ____   ___   _____   _   ____   _____   
   
Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm.
 
 
 
 
  Ons soek ’n sportwinkel om ’n sokkerbal te koop.
C_ú_g   t_i   t_m   m_t   c_a   h_n_   t_ể   t_a_   đ_   m_a   m_t   q_ả   b_n_   đ_.   
   
Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá.
C____   t__   t__   m__   c__   h___   t__   t___   đ_   m__   m__   q__   b___   đ__   
   
Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá.
_____   ___   ___   ___   ___   ____   ___   ____   __   ___   ___   ___   ____   ___   
   
Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá.
  Ons soek ’n slaghuis om salami te koop.
C_ú_g   t_i   t_m   m_t   c_a   h_n_   /   t_ệ_   b_n   t_ị_   đ_   m_a   x_c   x_c_   Ý_   
   
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý.
C____   t__   t__   m__   c__   h___   /   t___   b__   t___   đ_   m__   x__   x___   Ý_   
   
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý.
_____   ___   ___   ___   ___   ____   _   ____   ___   ____   __   ___   ___   ____   __   
   
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý.
  Ons soek ’n apteek om medisyne te koop.
C_ú_g   t_i   t_m   m_t   c_a   h_n_   /   t_ệ_   t_u_c   t_y   /   d_ợ_   k_o_   đ_   m_a   t_u_c   /   d_ợ_   p_ẩ_.   
   
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.
C____   t__   t__   m__   c__   h___   /   t___   t____   t__   /   d___   k___   đ_   m__   t____   /   d___   p____   
   
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.
_____   ___   ___   ___   ___   ____   _   ____   _____   ___   _   ____   ____   __   ___   _____   _   ____   _____   
   
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.
 
 
 
 
  Ons soek ’n juwelier.
T_i   t_m   m_t   t_ệ_   b_n   đ_   t_a_g   s_c_   
   
Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức.
T__   t__   m__   t___   b__   đ_   t____   s___   
   
Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức.
___   ___   ___   ____   ___   __   _____   ____   
   
Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức.
  Ons soek ’n fotowinkel.
T_i   t_m   m_t   h_ệ_   ả_h_   
   
Tôi tìm một hiệu ảnh.
T__   t__   m__   h___   ả___   
   
Tôi tìm một hiệu ảnh.
___   ___   ___   ____   ____   
   
Tôi tìm một hiệu ảnh.
  Ons soek ’n koekwinkel.
T_i   t_m   m_t   c_a   h_n_   /   t_ệ_   b_n_   n_ọ_.   
   
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt.
T__   t__   m__   c__   h___   /   t___   b___   n____   
   
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt.
___   ___   ___   ___   ____   _   ____   ____   _____   
   
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt.
 
 
 
 
  Ek is mos van plan om ’n ring te koop.
V_   t_i   m_ố_   m_a   m_t   c_i   n_ẫ_.   
   
Vì tôi muốn mua một cái nhẫn.
V_   t__   m___   m__   m__   c__   n____   
   
Vì tôi muốn mua một cái nhẫn.
__   ___   ____   ___   ___   ___   _____   
   
Vì tôi muốn mua một cái nhẫn.
  Ek is mos van plan om ’n rol film te koop.
V_   t_i   m_ố_   m_a   m_t   c_ố_   p_i_.   
   
Vì tôi muốn mua một cuốn phim.
V_   t__   m___   m__   m__   c___   p____   
   
Vì tôi muốn mua một cuốn phim.
__   ___   ____   ___   ___   ____   _____   
   
Vì tôi muốn mua một cuốn phim.
  Ek is mos van plan om ’n koek te koop.
V_   t_i   m_ố_   m_a   m_t   b_n_   g_   t_.   
   
Vì tôi muốn mua một bánh ga tô.
V_   t__   m___   m__   m__   b___   g_   t__   
   
Vì tôi muốn mua một bánh ga tô.
__   ___   ____   ___   ___   ____   __   ___   
   
Vì tôi muốn mua một bánh ga tô.
 
 
 
 
  Ek soek ’n juwelier om ’n ring te koop.
T_i   t_m   m_t   c_a   h_n_   /   t_ệ_   b_n   đ_   t_a_g   s_c   đ_   m_a   m_t   c_i   n_ẫ_.   
   
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn.
T__   t__   m__   c__   h___   /   t___   b__   đ_   t____   s__   đ_   m__   m__   c__   n____   
   
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn.
___   ___   ___   ___   ____   _   ____   ___   __   _____   ___   __   ___   ___   ___   _____   
   
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn.
  Ek soek ’n fotowinkel om ’n rol film te koop.
T_i   t_m   m_t   h_ệ_   ả_h   đ_   m_a   m_t   c_ố_   p_i_.   
   
Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.
T__   t__   m__   h___   ả__   đ_   m__   m__   c___   p____   
   
Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.
___   ___   ___   ____   ___   __   ___   ___   ____   _____   
   
Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.
  Ek soek ’n koekwinkel om ’n koek te koop.
T_i   t_m   m_t   c_a   h_n_   /   t_ệ_   b_n_   n_ọ_   đ_   m_a   m_t   b_n_   g_   t_.   
   
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô.
T__   t__   m__   c__   h___   /   t___   b___   n___   đ_   m__   m__   b___   g_   t__   
   
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô.
___   ___   ___   ___   ____   _   ____   ____   ____   __   ___   ___   ____   __   ___   
   
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Herinnering het taal nodig

Die meeste mense onthou hul eerste skooldag. Maar hulle onthou nie meer wat vooraf gebeur het nie. Ons kan byna niks van ons eerste lewensjare onthou nie. Maar hoekom is dit so? Hoekom kan ons nie onthou wat ons as babas beleef het nie? Die rede is in ons ontwikkeling. Taal en herinnering ontwikkel omtrent tegelyk. En om iets te kan onthou, het ’n mens taal nodig. Dit beteken hy moet woorde hê vir wat hy beleef. Wetenskaplikes het verskeie toets op kinders gedoen. So het hulle ’n interessante ontdekking gemaak. Sodra kinders leer praat, vergeet hulle alles wat vooraf gebeur het. Die begin van taal is dus ook die begin van herinneringe. Kinders leer besonder baie in die eerste drie jaar van hul lewe. Hulle beleef elke dag nuwe dinge. Op dié ouderdom het hulle ook baie belangrike ervarings. Dit gaan nietemin alles verlore. Sielkundiges noem dié verskynsel kindergeheueverlies. Net dinge wat die kinders kan noem, bly oor. Die outobiografiese geheue behou persoonlike ervarings. Dit werk soos ’n dagboek. Alles wat in ons lewe belangrik is, word daarin bewaar. So vorm die outobiografiese geheue ons identiteit. Sy ontwikkeling hang egter daarvan af dat ’n moedertaal geleer word. Ons kan ook net deur taal ons herinneringe aktiveer. Die dinge wat ons as babas geleer het, is natuurlik nie regtig weg nie. Hulle word iewers in ons brein bewaar. Maar ons kan hulle nie meer oproep nie – tog jammer, of hoe?

 

Geen video gevind nie!


Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

 

 

Meer tale
Click on a flag!
53 [drie en vyftig]
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Winkels
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Die maklike manier om vreemde tale te leer.

Menu

  • Wettig
  • Privaatheidsbeleid
  • Oor ons
  • Stock Beelde

Skakels

  • Kontak Ons
  • Volg ons

Laai ons App af

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Wag asseblief…

Laai MP3 (.zip-lêers) af