goethe-verlag-logo
  • الصفحة الرئيسية
  • التعلم
  • كتاب تفسير العبارات الشائعة
  • مفردات
  • الأبجدية
  • الاختبارات
  • تطبيقات
  • فيديو
  • كتب
  • ألعاب
  • المدارس
  • الراديو
  • معلمون
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
الرسالة

إذا أردت التدرب على هذا الدرس يمكنك الضغط على هذه الجمل لإظهار الحروف أو إخفائها.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

الصفحة الرئيسية > www.goethe-verlag.com > العربية > polski > جدول المحتويات
أأنا أتحدث…
flag AR العربية
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
أريد ان اتعلم…
flag PL polski
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
عودة
سابق التالي
MP3

‫22 [اثنان وعشرون]‬

‫محادثة قصيرة ،رقم 3‬

 

22 [dwadzieścia dwa]@‫22 [اثنان وعشرون]‬
22 [dwadzieścia dwa]

Mini-rozmówki 3

 

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:
المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫هل تدخن؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫كنت سابقاً أدخن.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لكن الان، تخليت عنه.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أيزعجك إن دخنت؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لا، على الإطلاق.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫هذا لا يزعجني.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أ تشرب شيئًا؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫قدحاً من الكونياك؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لا، أفضل كأساً من الجعة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أتسافر كثيرًا؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫ولكن الآن نمضي الإجازة هنا.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫ما هذا الحر!‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫نعم، بالفعل اليوم حار جدًا.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لنخرج إلى الشُرفة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫غداً ستقام حفلة هنا.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫هل ستاتي أيضا؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫طبعاً، فنحن مدعوّون.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

  ‫هل تدخن؟‬
P_l_   p_n   /   p_n_?   
   
Pali pan / pani?
P___   p__   /   p____   
   
Pali pan / pani?
____   ___   _   _____   
   
Pali pan / pani?
  ‫كنت سابقاً أدخن.‬
K_e_y_   p_l_ł_m   /   p_l_ł_m_   
   
Kiedyś paliłem / paliłam.
K_____   p______   /   p_______   
   
Kiedyś paliłem / paliłam.
______   _______   _   ________   
   
Kiedyś paliłem / paliłam.
  ‫لكن الان، تخليت عنه.‬
A_e   t_r_z   j_ż   n_e   p_l_.   
   
Ale teraz już nie palę.
A__   t____   j__   n__   p____   
   
Ale teraz już nie palę.
___   _____   ___   ___   _____   
   
Ale teraz już nie palę.
 
 
 
 
  ‫أيزعجك إن دخنت؟‬
P_z_s_k_d_a   p_n_   /   p_n_,   ż_   p_l_?   
   
Przeszkadza panu / pani, że palę?
P__________   p___   /   p____   ż_   p____   
   
Przeszkadza panu / pani, że palę?
___________   ____   _   _____   __   _____   
   
Przeszkadza panu / pani, że palę?
  ‫لا، على الإطلاق.‬
N_e_   a_s_l_t_i_   n_e_   
   
Nie, absolutnie nie.
N___   a_________   n___   
   
Nie, absolutnie nie.
____   __________   ____   
   
Nie, absolutnie nie.
  ‫هذا لا يزعجني.‬
N_e   p_z_s_k_d_a   m_.   
   
Nie przeszkadza mi.
N__   p__________   m__   
   
Nie przeszkadza mi.
___   ___________   ___   
   
Nie przeszkadza mi.
 
 
 
 
  ‫أ تشرب شيئًا؟‬
N_p_j_   s_ę   p_n   /   p_n_   c_e_o_   ?   
   
Napije się pan / pani czegoś ?
N_____   s__   p__   /   p___   c_____   ?   
   
Napije się pan / pani czegoś ?
______   ___   ___   _   ____   ______   _   
   
Napije się pan / pani czegoś ?
  ‫قدحاً من الكونياك؟‬
K_n_a_u_   
   
Koniaku?
K_______   
   
Koniaku?
________   
   
Koniaku?
  ‫لا، أفضل كأساً من الجعة.‬
N_e_   w_l_   p_w_.   
   
Nie, wolę piwo.
N___   w___   p____   
   
Nie, wolę piwo.
____   ____   _____   
   
Nie, wolę piwo.
 
 
 
 
  ‫أتسافر كثيرًا؟‬
D_ż_   p_n   /   p_n_   p_d_ó_u_e_   
   
Dużo pan / pani podróżuje?
D___   p__   /   p___   p_________   
   
Dużo pan / pani podróżuje?
____   ___   _   ____   __________   
   
Dużo pan / pani podróżuje?
  ‫نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.‬
T_k_   p_z_w_ż_i_   s_   t_   p_d_ó_e   s_u_b_w_.   
   
Tak, przeważnie są to podróże służbowe.
T___   p_________   s_   t_   p______   s________   
   
Tak, przeważnie są to podróże służbowe.
____   __________   __   __   _______   _________   
   
Tak, przeważnie są to podróże służbowe.
  ‫ولكن الآن نمضي الإجازة هنا.‬
A_e   t_r_z   j_s_e_m_   t_   n_   u_l_p_e_   
   
Ale teraz jesteśmy tu na urlopie.
A__   t____   j_______   t_   n_   u_______   
   
Ale teraz jesteśmy tu na urlopie.
___   _____   ________   __   __   ________   
   
Ale teraz jesteśmy tu na urlopie.
 
 
 
 
  ‫ما هذا الحر!‬
C_   z_   u_a_!   
   
Co za upał!
C_   z_   u____   
   
Co za upał!
__   __   _____   
   
Co za upał!
  ‫نعم، بالفعل اليوم حار جدًا.‬
T_k_   d_i_i_j   j_s_   r_e_z_w_ś_i_   g_r_c_.   
   
Tak, dzisiaj jest rzeczywiście gorąco.
T___   d______   j___   r___________   g______   
   
Tak, dzisiaj jest rzeczywiście gorąco.
____   _______   ____   ____________   _______   
   
Tak, dzisiaj jest rzeczywiście gorąco.
  ‫لنخرج إلى الشُرفة.‬
W_j_ź_y   n_   b_l_o_.   
   
Wyjdźmy na balkon.
W______   n_   b______   
   
Wyjdźmy na balkon.
_______   __   _______   
   
Wyjdźmy na balkon.
 
 
 
 
  ‫غداً ستقام حفلة هنا.‬
J_t_o   b_d_i_   t_   p_z_j_c_e_   
   
Jutro będzie tu przyjęcie.
J____   b_____   t_   p_________   
   
Jutro będzie tu przyjęcie.
_____   ______   __   __________   
   
Jutro będzie tu przyjęcie.
  ‫هل ستاتي أيضا؟‬
C_y   p_n   /   p_n_   t_ż   p_z_j_z_e_   /   C_y   p_ń_t_o   t_ż   p_z_j_ą_   
   
Czy pan / pani też przyjdzie? / Czy państwo też przyjdą?
C__   p__   /   p___   t__   p_________   /   C__   p______   t__   p_______   
   
Czy pan / pani też przyjdzie? / Czy państwo też przyjdą?
___   ___   _   ____   ___   __________   _   ___   _______   ___   ________   
   
Czy pan / pani też przyjdzie? / Czy państwo też przyjdą?
  ‫طبعاً، فنحن مدعوّون.‬
T_k_   j_s_e_m_   t_ż   z_p_o_z_n_.   
   
Tak, jesteśmy też zaproszeni.
T___   j_______   t__   z__________   
   
Tak, jesteśmy też zaproszeni.
____   ________   ___   ___________   
   
Tak, jesteśmy też zaproszeni.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

ارشادات لتعلم اللغات الأجنبية

تعلم لغة جديدة يكون دائما مجهدا. فتعلم النطق و القواعد و المفردات يتطلب تنظيما كبيرا. لكن توجد ارشادات و حيل تجعل تعلم اللغات يتم بصورة أسهل. أهمها هو أن تفكر بشكل الايجابي. بحيث تسر لكونك ستتعلم لغة جديدة و ستخوض تجربة جديدة أيضا. بأي شئ تبدأ، فهو سيان. قم بالبحث عن موضوع يثير اهتمامك بصورة خاصة. يكون من الأفضل أن تركز علي السمع و التحدث. بعد ذلك اقرأ و اكتب النصوص. اكتشف النظم التي تناسبك و تناسب حياتك اليومية. عند تعلم الصفات تعلم المفردات و عكسها. و قوم بتعليق الملصقات في شقتك مع المفردات. يمكنك التعلم عن طريق الملفات الصوتية عند ممارسة الرياضة أو في السيارة. في حال وجدت موضوعا صعبا، توقف. قم بعمل راحة أو تعلم شيئا آخر. ومن ثم لا تفقد الرغبة في تعلم لغة جديدة. حل الكلمات المتاقطعة يبعث علي السرور. تمنح الأفلام باللغات الأجنبية بعض التنوع. عن طريق قراءة الجرائد الأجنبية تتعلموا الكثير عن البلد و الشعب. يوجد في الإنترنت كثير من التمارين التي تعد تكملة لكتبك. و قم بالبحث عن الأصدقاء الذين يبحثون عن المتعة عند تعلم اللغات. و تعلم المفردات في سياق النص. وراجع كل ما تعلمته بانتظام. بهذه الطريقة يتمكن الدماغ من حفظ المواد جيدا. إن أولئك الذين يريدون أن يكون لديهم ما يكفيهم منالنظريات، فإن عليهم بحزم حقائبهم! لأن المرء يتعلم بشكل أكثر كفاءة و سط من هم لغاتهم الأم اللغة الأجنبية التي يتعلمها. و في رحلتك يمكنك كتابة يومياتك. أهم شئ أن لا تتوقف أبدا.

 

لم يتم العثور على فيديو!


التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

 

 

المزيد من اللغات
Click on a flag!
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

الطريقة السهلة لتعلم اللغات الأجنبية.

القائمة

  • الإقرار القانوني
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات عنا
  • اعتمادات الصورة

روابط

  • اتصل بنا
  • تابعنا

قم بتنزيل تطبيقنا

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

انتظر من فضلك…

تنزيل MP3 (ملفات .zip)