كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫48[ثمانية وأربعون]‬

‫نشاط الإجازة / العطلة‬

48 [నలభై ఎనిమిది] 48 [Nalabhai enimidi]	సెలవుల్లో కార్యకలాపాలు Selavullō kāryakalāpālu

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

اللغات الغير معروفة

يوجد في عالمنا الآلاف من اللغات المختلفة. يقدر العلماء انها ما بين ال 6000 و ال 7000 لغة. لكن العدد المحدد لذلك ليس معروفا حتي الآن. و هذا مرده أنه لايزال يوجد العديد من اللغات الغير مكتشفة. هذه اللغات موجودة و قبل كل شئ في المناطق النائية. و منطقة الأمازون هي مثال علي هذه المناطق. هناك لا يزال يوجد العديد من الشعوب المنعزلة. و ليس لديهم أية اتصالات بالشعوب و الثقافات الأخري. لكن علي الرغم من ذلك كلهم لديهم لغاتهم الخاصة بهم. أيضا يوجد في أجزاء أخري من المعمورة لغات غير معروفة. عن عدد اللغات في وسط افريقيا، لا توجد اجابة محددة حول ذلك. و لم يتم البحث في غينيا الجديدة عن اللغة بشكل تام. كلما يتم اكتشاف لغة جديدة، كلما حدثت ضجة كبيرة. قبل حوالي العامين اكتشف العلماء الكورو. و الكورو هي اللغة التي يتحدثها المرء في القري الصغيرة في شمال الهند. فقط يجيد هذه اللغة حوالي 1000 شخص. هذه اللغة هي لغة تحدث فقط. فهي ليست لغة كتابة. يحير العلماء كيف استطاعت الكورو البقاء علي قيد الحياة طيلة هذه الفترة من الزمن. تنتمي الكورو الي عائلة اللغات التيبتية البورمية. و في آسيا كاملة يوجد 300 لغة من مثل هذه اللغات. لكن لا تربط الكورو بهذه اللغات صلة قرابة قريبة. مما يعني أن لها قصة تاريخية مختلفة تماما. للاسف تموت اللغات الصغيرة سريعا. و أحيانا ما تختفي لغة ما خلال جيل واحد. و بالتالي يصبح متاحا للباحثين وقت قصير فقط لاتمام دراساتهم. لكن أمام الكورو لايزال ثمة أمل صغير. ..أن يتم توثيقها في قاموس صوتي.

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫هل الشاطئ نظيف؟‬	స_ు_్_ త_ర_ ప_ి_ు_్_ం_ా ఉ_ద_? S_m_d_a t_r_ṁ p_r_ś_b_r_ṅ_ā u_d_? సముద్ర తీరం పరిశుభ్రంగా ఉందా? Samudra tīraṁ pariśubhraṅgā undā? స_____ త___ ప__________ ఉ____ S______ t____ p____________ u____ సముద్ర తీరం పరిశుభ్రంగా ఉందా? Samudra tīraṁ pariśubhraṅgā undā? ______ ____ ___________ _____ _______ _____ _____________ _____ సముద్ర తీరం పరిశుభ్రంగా ఉందా? Samudra tīraṁ pariśubhraṅgā undā?
‫هل السباحة ممكنة هناك؟‬	అ_్_డ ఎ_ర_న_ ఈ_ క_ట_ట_్_ా_ A_k_ḍ_ e_a_a_n_ ī_a k_ṭ_a_c_? అక్కడ ఎవరైనా ఈత కొట్టచ్చా? Akkaḍa evarainā īta koṭṭaccā? అ____ ఎ_____ ఈ_ క_________ A_____ e_______ ī__ k________ అక్కడ ఎవరైనా ఈత కొట్టచ్చా? Akkaḍa evarainā īta koṭṭaccā? _____ ______ __ __________ ______ ________ ___ _________ అక్కడ ఎవరైనా ఈత కొట్టచ్చా? Akkaḍa evarainā īta koṭṭaccā?
‫هل السباحةخطرة هناك؟‬	అ_్_డ_ ఈ_ క_ట_ట_ం ప_ర_ా_క_ం క_ద_ క_ా_ A_k_ḍ ī_a k_ṭ_a_a_ p_a_ā_a_a_a_ k_d_ k_d_? అక్కడ్ ఈత కొట్టడం ప్రమాదకరం కాదు కదా? Akkaḍ īta koṭṭaḍaṁ pramādakaraṁ kādu kadā? అ_____ ఈ_ క______ ప________ క___ క___ A____ ī__ k_______ p___________ k___ k____ అక్కడ్ ఈత కొట్టడం ప్రమాదకరం కాదు కదా? Akkaḍ īta koṭṭaḍaṁ pramādakaraṁ kādu kadā? ______ __ _______ _________ ____ ____ _____ ___ ________ ____________ ____ _____ అక్కడ్ ఈత కొట్టడం ప్రమాదకరం కాదు కదా? Akkaḍ īta koṭṭaḍaṁ pramādakaraṁ kādu kadā?

‫أيمكننااستئجار مظلة؟‬	ఇ_్_డ ఒ_ గ_డ_గ_ / ప_ర_స_ల_ అ_్_ె_ు త_స_క_వ_్_ా_ I_k_ḍ_ o_a g_ḍ_g_/ p_r_s_l a_d_k_ t_s_k_v_c_ā_ ఇక్కడ ఒక గొడుగు / పారాసోల్ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? Ikkaḍa oka goḍugu/ pārāsōl addeku tīsukōvaccā? ఇ____ ఒ_ గ_____ / ప_______ అ______ త___________ I_____ o__ g______ p______ a_____ t___________ ఇక్కడ ఒక గొడుగు / పారాసోల్ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? Ikkaḍa oka goḍugu/ pārāsōl addeku tīsukōvaccā? _____ __ ______ _ ________ _______ ____________ ______ ___ _______ _______ ______ ____________ ఇక్కడ ఒక గొడుగు / పారాసోల్ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? Ikkaḍa oka goḍugu/ pārāsōl addeku tīsukōvaccā?
‫أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟‬	ఇ_్_డ ఒ_ డ_క_ క_ర_చ_ అ_్_ె_ు త_స_క_వ_్_ా_ I_k_ḍ_ o_a ḍ_k k_r_ī a_d_k_ t_s_k_v_c_ā_ ఇక్కడ ఒక డెక్ కుర్చీ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? Ikkaḍa oka ḍek kurcī addeku tīsukōvaccā? ఇ____ ఒ_ డ___ క_____ అ______ త___________ I_____ o__ ḍ__ k____ a_____ t___________ ఇక్కడ ఒక డెక్ కుర్చీ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? Ikkaḍa oka ḍek kurcī addeku tīsukōvaccā? _____ __ ____ ______ _______ ____________ ______ ___ ___ _____ ______ ____________ ఇక్కడ ఒక డెక్ కుర్చీ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? Ikkaḍa oka ḍek kurcī addeku tīsukōvaccā?
‫أيمكننا استئجار قارب؟‬	ఇ_్_డ ఒ_ న_వ_ి అ_్_ె_ు త_స_క_వ_్_ా_ I_k_ḍ_ o_a n_v_n_ a_d_k_ t_s_k_v_c_ā_ ఇక్కడ ఒక నావని అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? Ikkaḍa oka nāvani addeku tīsukōvaccā? ఇ____ ఒ_ న____ అ______ త___________ I_____ o__ n_____ a_____ t___________ ఇక్కడ ఒక నావని అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? Ikkaḍa oka nāvani addeku tīsukōvaccā? _____ __ _____ _______ ____________ ______ ___ ______ ______ ____________ ఇక్కడ ఒక నావని అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? Ikkaḍa oka nāvani addeku tīsukōvaccā?

‫أحب ركوب الأمواج.‬	న_క_ స_్_ి_గ_ చ_య_ల_ి ఉ_ద_ N_k_ s_r_h_ṅ_ c_y_l_n_ u_d_ నాకు సర్ఫింగ్ చేయాలని ఉంది Nāku sarphiṅg cēyālani undi న___ స_______ చ______ ఉ___ N___ s_______ c_______ u___ నాకు సర్ఫింగ్ చేయాలని ఉంది Nāku sarphiṅg cēyālani undi ____ ________ _______ ____ ____ ________ ________ ____ నాకు సర్ఫింగ్ చేయాలని ఉంది Nāku sarphiṅg cēyālani undi
‫أحب الغطس.‬	న_క_ డ_వ_ం_్ చ_య_ల_ి ఉ_ద_ N_k_ ḍ_i_i_g c_y_l_n_ u_d_ నాకు డైవింగ్ చేయాలని ఉంది Nāku ḍaiviṅg cēyālani undi న___ డ______ చ______ ఉ___ N___ ḍ______ c_______ u___ నాకు డైవింగ్ చేయాలని ఉంది Nāku ḍaiviṅg cēyālani undi ____ _______ _______ ____ ____ _______ ________ ____ నాకు డైవింగ్ చేయాలని ఉంది Nāku ḍaiviṅg cēyālani undi
‫أحب التزلق على الماء.‬	న_క_ వ_ట_్ స_క_య_ం_్ చ_య_ల_ి ఉ_ద_ N_k_ v_ṭ_r s_ī_i_g c_y_l_n_ u_d_ నాకు వాటర్ స్కీయింగ్ చేయాలని ఉంది Nāku vāṭar skīyiṅg cēyālani undi న___ వ____ స________ చ______ ఉ___ N___ v____ s______ c_______ u___ నాకు వాటర్ స్కీయింగ్ చేయాలని ఉంది Nāku vāṭar skīyiṅg cēyālani undi ____ _____ _________ _______ ____ ____ _____ _______ ________ ____ నాకు వాటర్ స్కీయింగ్ చేయాలని ఉంది Nāku vāṭar skīyiṅg cēyālani undi

‫أيمكننا استئجار خشبة الانزلاق؟‬	స_్_్ బ_ర_డ_ అ_్_ె_ి ద_ర_క_త_ం_ా_ S_r_h b_r_ a_d_k_ d_r_k_t_n_ā_ సర్ఫ్ బోర్డ్ అద్దెకి దొరుకుతుందా? Sarph bōrḍ addeki dorukutundā? స____ బ_____ అ______ ద___________ S____ b___ a_____ d___________ సర్ఫ్ బోర్డ్ అద్దెకి దొరుకుతుందా? Sarph bōrḍ addeki dorukutundā? _____ ______ _______ ____________ _____ ____ ______ ____________ సర్ఫ్ బోర్డ్ అద్దెకి దొరుకుతుందా? Sarph bōrḍ addeki dorukutundā?
‫أيمكننا استئجار معدات الغوص؟‬	డ_వ_ం_్ చ_స_ం_ు_ు ఉ_య_గ_డ_ ప_ి_ర_ల_ అ_్_ె_ి ద_ర_క_త_య_? Ḍ_i_i_g c_s_n_u_u u_a_ō_a_a_ē p_r_k_r_l_ a_d_k_ d_r_k_t_y_? డైవింగ్ చేసేందుకు ఉపయోగపడే పరికరాలు అద్దెకి దొరుకుతాయా? Ḍaiviṅg cēsēnduku upayōgapaḍē parikarālu addeki dorukutāyā? డ______ చ________ ఉ_______ ప_______ అ______ ద__________ Ḍ______ c________ u__________ p_________ a_____ d__________ డైవింగ్ చేసేందుకు ఉపయోగపడే పరికరాలు అద్దెకి దొరుకుతాయా? Ḍaiviṅg cēsēnduku upayōgapaḍē parikarālu addeki dorukutāyā? _______ _________ ________ ________ _______ ___________ _______ _________ ___________ __________ ______ ___________ డైవింగ్ చేసేందుకు ఉపయోగపడే పరికరాలు అద్దెకి దొరుకుతాయా? Ḍaiviṅg cēsēnduku upayōgapaḍē parikarālu addeki dorukutāyā?
‫أيمكننا استئجار زحافات الماء؟‬	వ_ట_్ స_క_ల_ అ_్_ె_ి ద_ర_క_త_య_? V_ṭ_r s_ī_u a_d_k_ d_r_k_t_y_? వాటర్ స్కీలు అద్దెకి దొరుకుతాయా? Vāṭar skīlu addeki dorukutāyā? వ____ స_____ అ______ ద__________ V____ s____ a_____ d__________ వాటర్ స్కీలు అద్దెకి దొరుకుతాయా? Vāṭar skīlu addeki dorukutāyā? _____ ______ _______ ___________ _____ _____ ______ ___________ వాటర్ స్కీలు అద్దెకి దొరుకుతాయా? Vāṭar skīlu addeki dorukutāyā?

‫أنا لست سوى مبتدئ.‬	న_న_ క_వ_ం న_ర_చ_క_న_ స_థ_య_ల_ ఉ_్_వ_డ_న_ / ఉ_్_ద_న_న_ N_n_ k_v_l_ṁ n_r_u_u_ē s_h_y_l_ u_n_v_ḍ_n_/ u_n_d_n_i నేను కేవలం నేర్చుకునే స్థాయిలో ఉన్నవాడిని / ఉన్నదాన్ని Nēnu kēvalaṁ nērcukunē sthāyilō unnavāḍini/ unnadānni న___ క____ న_________ స_______ ఉ_________ / ఉ_________ N___ k______ n________ s_______ u__________ u________ నేను కేవలం నేర్చుకునే స్థాయిలో ఉన్నవాడిని / ఉన్నదాన్ని Nēnu kēvalaṁ nērcukunē sthāyilō unnavāḍini/ unnadānni ____ _____ __________ ________ __________ _ __________ ____ _______ _________ ________ ___________ _________ నేను కేవలం నేర్చుకునే స్థాయిలో ఉన్నవాడిని / ఉన్నదాన్ని Nēnu kēvalaṁ nērcukunē sthāyilō unnavāḍini/ unnadānni
‫إنني معتدل.‬	న_న_ ఒ_ మ_ద_ర_గ_ మ_చ_గ_ చ_స_త_న_న వ_డ_న_ / ద_న_న_ N_n_ o_a m_d_r_g_ m_n_c_g_ c_s_u_n_ v_ḍ_n_/ d_n_n_ నేను ఒక మాదిరిగా మంచిగా చేస్తున్న వాడిని / దానిని Nēnu oka mādirigā man̄cigā cēstunna vāḍini/ dānini న___ ఒ_ మ_______ మ_____ చ________ వ_____ / ద_____ N___ o__ m_______ m_______ c_______ v______ d_____ నేను ఒక మాదిరిగా మంచిగా చేస్తున్న వాడిని / దానిని Nēnu oka mādirigā man̄cigā cēstunna vāḍini/ dānini ____ __ ________ ______ _________ ______ _ ______ ____ ___ ________ ________ ________ _______ ______ నేను ఒక మాదిరిగా మంచిగా చేస్తున్న వాడిని / దానిని Nēnu oka mādirigā man̄cigā cēstunna vāḍini/ dānini
‫إني على دراية بذلك.‬	ఇ_ద_ల_ న_క_ మ_చ_ న_ర_ప_ ఉ_్_ద_ I_d_l_ n_k_ m_n_c_ n_r_u u_n_d_ ఇందులో నాకు మంచి నేర్పు ఉన్నది Indulō nāku man̄ci nērpu unnadi ఇ_____ న___ మ___ న_____ ఉ_____ I_____ n___ m_____ n____ u_____ ఇందులో నాకు మంచి నేర్పు ఉన్నది Indulō nāku man̄ci nērpu unnadi ______ ____ ____ ______ ______ ______ ____ ______ _____ ______ ఇందులో నాకు మంచి నేర్పు ఉన్నది Indulō nāku man̄ci nērpu unnadi

‫أين هو المصعد الهوائي؟‬	స_క_ ల_ఫ_ట_ ఎ_్_డ ఉ_ద_? S_ī l_p_ṭ e_k_ḍ_ u_d_? స్కీ లిఫ్ట్ ఎక్కడ ఉంది? Skī liphṭ ekkaḍa undi? స___ ల_____ ఎ____ ఉ____ S__ l____ e_____ u____ స్కీ లిఫ్ట్ ఎక్కడ ఉంది? Skī liphṭ ekkaḍa undi? ____ ______ _____ _____ ___ _____ ______ _____ స్కీ లిఫ్ట్ ఎక్కడ ఉంది? Skī liphṭ ekkaḍa undi?
‫هل لديك خشبة التزلج؟‬	మ_ వ_్_ స_క_ల_ ఉ_్_ా_ా_ M_ v_d_a s_ī_u u_n_y_? మీ వద్ద స్కీలు ఉన్నాయా? Mī vadda skīlu unnāyā? మ_ వ___ స_____ ఉ_______ M_ v____ s____ u______ మీ వద్ద స్కీలు ఉన్నాయా? Mī vadda skīlu unnāyā? __ ____ ______ ________ __ _____ _____ _______ మీ వద్ద స్కీలు ఉన్నాయా? Mī vadda skīlu unnāyā?
‫هل لديك أحذية التزلج؟‬	మ_ వ_్_ స_క_ బ_ట_ల_ ఉ_్_ా_ా_ M_ v_d_a s_ī b_ṭ_u u_n_y_? మీ వద్ద స్కీ బూట్లు ఉన్నాయా? Mī vadda skī būṭlu unnāyā? మ_ వ___ స___ బ_____ ఉ_______ M_ v____ s__ b____ u______ మీ వద్ద స్కీ బూట్లు ఉన్నాయా? Mī vadda skī būṭlu unnāyā? __ ____ ____ ______ ________ __ _____ ___ _____ _______ మీ వద్ద స్కీ బూట్లు ఉన్నాయా? Mī vadda skī būṭlu unnāyā?

كتاب تفسير العبارات الشائعة

اللغات الغير معروفة

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا