Razgovornik

MP3

69 [šezdeset i devet]

trebati – htjeti

69 [sixty-nine]	to need – to want to

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Indonezija, zemlja mnoštva jezika

Republika Indonezija je jedna od najvećih zemalja svijeta. U njoj živi oko 240 miliona ljudi. Ti ljudi pripadaju mnogim različitim etničkim skupinama. Procjenjuje se da u Indoneziji ima gotovo 500 etničkih grupa. Te grupe imaju mnogo različitih kulturnih tradicija. A takođe govore i mnogo različitih jezika! U Indoneziji se govori gotovo 250 jezika. K tome postoje još mnogi dijalekti. Indonezijski jezici se većinom klasificiraju prema etničkim grupama. Na primjer, postoji javanski ili balinezijski jezik. To mnoštvo jezika dovodi, naravno, do problema. Koče učinkovitost ekonomije i administracije. Stoga je u Indoneziji uveden nacionalni jezik. Bahasa Indonesia (indonezijski) je službeni jezik od 1945. otkad je Indonezija proglašena nezavisnom. Podučava se u svim školama pored maternjeg jezika. Međutim, ne govore svi stanovnici Indonezije taj jezik. Tek 70% indonezijskog stanovništva vlada indonezijskim jezikom. Bahasa Indonesia je maternji jezik “samo” 20 miliona ljudi. Mnogi regionalni jezici su još uvijek od velike važnosti. Indonezijski je posebno zanimljiv prijateljima jezika. Jer učenje indonezijskog ima puno prednosti. Smatra se da je jezik prilično jednostavan. Gramatička se pravila mogu brzo svladati. Za izgovor se može osloniti na pisanje. Ni pravopis nije težak. Puno indonezijskih riječi potječe iz drugih jezika. I: Indonezijski će uskoro postati jedan od najvažnijih jezika... To je već dovoljno razloga da ga se počne učiti, je l' tako?

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Ja trebam krevet.	I n_e_ a b_d_ I need a bed. I n___ a b___ I need a bed. _ ____ _ ____ I need a bed.
Ja hoću spavati.	I w_n_ t_ s_e_p_ I want to sleep. I w___ t_ s_____ I want to sleep. _ ____ __ ______ I want to sleep.
Ima li ovdje krevet?	I_ t_e_e a b_d h_r_? Is there a bed here? I_ t____ a b__ h____ Is there a bed here? __ _____ _ ___ _____ Is there a bed here?

Ja trebam lampu.	I n_e_ a l_m_. I need a lamp. I n___ a l____ I need a lamp. _ ____ _ _____ I need a lamp.
Ja hoću čitati.	I w_n_ t_ r_a_. I want to read. I w___ t_ r____ I want to read. _ ____ __ _____ I want to read.
Ima li ovdje lampa?	I_ t_e_e a l_m_ h_r_? Is there a lamp here? I_ t____ a l___ h____ Is there a lamp here? __ _____ _ ____ _____ Is there a lamp here?

Ja trebam telefon.	I n_e_ a t_l_p_o_e_ I need a telephone. I n___ a t_________ I need a telephone. _ ____ _ __________ I need a telephone.
Ja hoću telefonirati.	I w_n_ t_ m_k_ a c_l_. I want to make a call. I w___ t_ m___ a c____ I want to make a call. _ ____ __ ____ _ _____ I want to make a call.
Ima li ovdje telefon?	I_ t_e_e a t_l_p_o_e h_r_? Is there a telephone here? I_ t____ a t________ h____ Is there a telephone here? __ _____ _ _________ _____ Is there a telephone here?

Ja trebam jednu kameru.	I n_e_ a c_m_r_. I need a camera. I n___ a c______ I need a camera. _ ____ _ _______ I need a camera.
Ja hoću fotografisati.	I w_n_ t_ t_k_ p_o_o_r_p_s_ I want to take photographs. I w___ t_ t___ p___________ I want to take photographs. _ ____ __ ____ ____________ I want to take photographs.
Ima li ovdje kamera?	I_ t_e_e a c_m_r_ h_r_? Is there a camera here? I_ t____ a c_____ h____ Is there a camera here? __ _____ _ ______ _____ Is there a camera here?

Ja trebam kompjuter.	I n_e_ a c_m_u_e_. I need a computer. I n___ a c________ I need a computer. _ ____ _ _________ I need a computer.
Ja hoću da pošaljem email.	I w_n_ t_ s_n_ a_ e_a_l_ I want to send an email. I w___ t_ s___ a_ e_____ I want to send an email. _ ____ __ ____ __ ______ I want to send an email.
Ima li ovdje kompjuter?	I_ t_e_e a c_m_u_e_ h_r_? Is there a computer here? I_ t____ a c_______ h____ Is there a computer here? __ _____ _ ________ _____ Is there a computer here?

Ja trebam hemijsku olovku.	I n_e_ a p_n_ I need a pen. I n___ a p___ I need a pen. _ ____ _ ____ I need a pen.
Ja hoću da pišem nešto.	I w_n_ t_ w_i_e s_m_t_i_g_ I want to write something. I w___ t_ w____ s_________ I want to write something. _ ____ __ _____ __________ I want to write something.
Ima li ovdje list papira i hemijska olovka?	I_ t_e_e a s_e_t o_ p_p_r a_d a p_n h_r_? Is there a sheet of paper and a pen here? I_ t____ a s____ o_ p____ a__ a p__ h____ Is there a sheet of paper and a pen here? __ _____ _ _____ __ _____ ___ _ ___ _____ Is there a sheet of paper and a pen here?

Razgovornik

Indonezija, zemlja mnoštva jezika

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju