bosanski » finski | 6 [šest] | Čitati i pisati

6 [kuusi] Lukea ja kirjoittaa

Ja čitam.	Minä luen.
Ja čitam jedno slovo.	Minä luen yhden kirjaimen.
Ja čitam jednu riječ.	Minä luen yhden sanan.
Ja čitam jednu rečenicu.	Minä luen yhden lauseen.
Ja čitam jedno pismo.	Minä luen yhden kirjeen.
Ja čitam jednu knjigu.	Minä luen kirjaa.
Ja čitam.	Minä luen.
Ti čitaš.	Sinä luet.
On čita.	Hän lukee.
Ja pišem.	Minä kirjoitan.
Ja pišem jedno slovo.	Minä kirjoitan yhden kirjaimen.
Ja pišem jednu riječ.	Minä kirjoitan yhden sanan.
Ja pišem jednu rečenicu.	Minä kirjoitan yhden lauseen.
Ja pišem jedno pismo.	Minä kirjoitan yhden kirjeen.
Ja pišem jednu knjigu.	Minä kirjoitan yhden kirjan.
Ja pišem.	Minä kirjoitan.
Ti pišeš.	Sinä kirjoitat.
On piše.	Hän kirjoittaa.

Jezičke porodice

Na zemlji živi gotovo 7 milijardi ljudi. I oni govore gotovo 7.000 različitih jezika! Poput ljudi, jezici takođe mogu biti u srodstvu. To znači da potječu iz jednog zajedničkog prajezika. Takođe postoje jezici koji su potpuno izolirani. Oni ni s jednim drugim jezikom nisu genetski povezani. U Evropi, na primjer, u izolirani jezik spada baskijski. Većina jezika ima svoje “roditelje”, “djecu” ili “braću i sestre”. Dakle, spadaju u određenu jezičku porodicu. Upoređivanjem se prepoznaje sličnost jezika. Jezikoslovci danas navode oko 300 genetskih cjelina. Tu spada 180 jezičkih porodica koje se sastoje od više od jednog jezika. Ostatak čini 120 izoliranih jezika. Najveća jezična porodica je indoevropska jezička porodica. Ona obuhvataоко 280 jezika. Tu spadaju romanski, germanski i slavenski jezici. To čini više od 3 milijarde govornika na svim kontinentima! Sino-tibetanska jezička porodica prevladava u Aziji. Ima više od 1300 miliona govornika. Najvažniji sino-tibetanski jezik je kineski. Treća najveća jezička porodica nalazi se u Africi. Imenovana je prema svom području širenja: Niger-Kongo. U nju spada “samo” 350 miliona govornika. Swahili je glavni jezik te porodice. Uglavnom vrijedi: veća srodnost - bolje razumijevanje. Ljudi koji se sporazumijevaju srodnim jezicima, razumiju se dobro. Oni mogu relativno lako naučiti drugi jezik. Stoga, učite jezike – porodična druženja su uvijek lijepa!