Razgovornik

MP3

64 [šezdeset i četiri]

Negacija 1

६४ [चौसठ] 64 [chausath]	नकारात्मक वाक्य १ nakaaraatmak vaaky 1

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Kreativni jezik

Kreativnost je danas važno obilježje. Svako želi biti kreativan. Jer se kreativni ljudi smatraju inteligentnima. Naš jezik također mora biti kreativan. Prije se nastojalo govoriti što tačnije. Danas se nastoji govoriti što kreativnije. Reklame i novi mediji su primjer toga. Oni pokazuju kako se jezikom može igrati. U zadnjih 50 godina važnost kreativnosti raste sve više. Istraživači se takođe bave tim fenomenom. Psiholozi, pedagozi i filozofi ispituju kreativne procese. Kreativnost se pritom definira kao sposobnost stvaranja nečeg novog. Kreativni govornik proizvodi nove jezične oblike. To mogu biti riječi ili gramatičke strukture. Prilikom proučavanja kreativnog jezika lingvisti prepoznaju kako se jezik mijenja. Međutim, ne razumiju svi ljudi nove jezičke elemente. Da bi se razumio kreativan jezik, potrebno je znanje. Mora se znati kako jezik funkcionira. Čovjek mora poznavati zemlju u kojoj žive govornici. Samo tako može razumjeti što je netko htio reći. Žargon mladih je jedan primjer za to. Djeca i mladi ljudi uvijek nanovo izmišljaju nove pojmove. Odrasli često ne razumiju te riječi. Danas čak postoje i rječnici koji objašnjavaju žargon mladih. No oni obično zastarijevaju nakon jedne generacije! Međutim, kreativni jezik se može naučiti. Učitelji za to nude razne tečajeve. Najvažnije pravilo uvijek glasi: Aktivirajte svoj unutarnji glas!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Ja ne razumijem riječ.	य_ श_्_ म_र_ स_झ म_ं न_ी_ आ र_ा y_h s_a_d m_r_e s_m_j_ m_i_ n_h_n a_ r_h_ यह शब्द मेरी समझ में नहीं आ रहा yah shabd meree samajh mein nahin aa raha य_ श___ म___ स__ म__ न___ आ र__ y__ s____ m____ s_____ m___ n____ a_ r___ यह शब्द मेरी समझ में नहीं आ रहा yah shabd meree samajh mein nahin aa raha __ ____ ____ ___ ___ ____ _ ___ ___ _____ _____ ______ ____ _____ __ ____ यह शब्द मेरी समझ में नहीं आ रहा yah shabd meree samajh mein nahin aa raha
Ja ne razumijem rečenicu.	य_ व_क_य म_र_ स_झ म_ं न_ी_ आ र_ा y_h v_a_y m_r_e s_m_j_ m_i_ n_h_n a_ r_h_ यह वाक्य मेरी समझ में नहीं आ रहा yah vaaky meree samajh mein nahin aa raha य_ व____ म___ स__ म__ न___ आ र__ y__ v____ m____ s_____ m___ n____ a_ r___ यह वाक्य मेरी समझ में नहीं आ रहा yah vaaky meree samajh mein nahin aa raha __ _____ ____ ___ ___ ____ _ ___ ___ _____ _____ ______ ____ _____ __ ____ यह वाक्य मेरी समझ में नहीं आ रहा yah vaaky meree samajh mein nahin aa raha
Ja ne razumijem značenje.	अ_्_ म_र_ स_झ म_ं न_ी_ आ र_ा a_t_ m_r_e s_m_j_ m_i_ n_h_n a_ r_h_ अर्थ मेरी समझ में नहीं आ रहा arth meree samajh mein nahin aa raha अ___ म___ स__ म__ न___ आ र__ a___ m____ s_____ m___ n____ a_ r___ अर्थ मेरी समझ में नहीं आ रहा arth meree samajh mein nahin aa raha ____ ____ ___ ___ ____ _ ___ ____ _____ ______ ____ _____ __ ____ अर्थ मेरी समझ में नहीं आ रहा arth meree samajh mein nahin aa raha

učitelj	श_क_ष_ s_i_s_a_ शिक्षक shikshak श_____ s_______ शिक्षक shikshak ______ ________ शिक्षक shikshak
Razumijete li učitelja?	क_य_ आ_ श_क_ष_ क_ स_झ स_त_ / स_त_ ह_ं_ k_a a_p s_i_s_a_ k_ s_m_j_ s_k_t_ / s_k_t_e h_i_? क्या आप शिक्षक को समझ सकते / सकती हैं? kya aap shikshak ko samajh sakate / sakatee hain? क___ आ_ श_____ क_ स__ स___ / स___ ह___ k__ a__ s_______ k_ s_____ s_____ / s______ h____ क्या आप शिक्षक को समझ सकते / सकती हैं? kya aap shikshak ko samajh sakate / sakatee hain? ____ __ ______ __ ___ ____ _ ____ ____ ___ ___ ________ __ ______ ______ _ _______ _____ क्या आप शिक्षक को समझ सकते / सकती हैं? kya aap shikshak ko samajh sakate / sakatee hain?
Da, dobro ga razumijem.	ज_ ह_ँ_ म_ं उ_क_ अ_्_ी त_ह स_ स_झ स_त_ / स_त_ ह_ँ j_e h_a_, m_i_ u_a_o a_h_h_e_ t_r_h s_ s_m_j_ s_k_t_ / s_k_t_e h_o_ जी हाँ, मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ jee haan, main unako achchhee tarah se samajh sakata / sakatee hoon ज_ ह___ म__ उ___ अ____ त__ स_ स__ स___ / स___ ह__ j__ h____ m___ u____ a_______ t____ s_ s_____ s_____ / s______ h___ जी हाँ, मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ jee haan, main unako achchhee tarah se samajh sakata / sakatee hoon __ ____ ___ ____ _____ ___ __ ___ ____ _ ____ ___ ___ _____ ____ _____ ________ _____ __ ______ ______ _ _______ ____ जी हाँ, मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ jee haan, main unako achchhee tarah se samajh sakata / sakatee hoon

učiteljica	अ_्_ा_ि_ा a_h_a_p_k_ अध्यापिका adhyaapika अ________ a_________ अध्यापिका adhyaapika _________ __________ अध्यापिका adhyaapika
Razumijete li učiteljicu?	क_य_ आ_ अ_्_ा_ि_ा क_ स_झ स_त_ / स_त_ ह_ं_ k_a a_p a_h_a_p_k_ k_ s_m_j_ s_k_t_ / s_k_t_e h_i_? क्या आप अध्यापिका को समझ सकते / सकती हैं? kya aap adhyaapika ko samajh sakate / sakatee hain? क___ आ_ अ________ क_ स__ स___ / स___ ह___ k__ a__ a_________ k_ s_____ s_____ / s______ h____ क्या आप अध्यापिका को समझ सकते / सकती हैं? kya aap adhyaapika ko samajh sakate / sakatee hain? ____ __ _________ __ ___ ____ _ ____ ____ ___ ___ __________ __ ______ ______ _ _______ _____ क्या आप अध्यापिका को समझ सकते / सकती हैं? kya aap adhyaapika ko samajh sakate / sakatee hain?
Da, dobro je razumijem.	ज_ ह_ँ_ म_ं उ_क_ अ_्_ी त_ह स_ स_झ स_त_ / स_त_ ह_ँ j_e h_a_, m_i_ u_a_o a_h_h_e_ t_r_h s_ s_m_j_ s_k_t_ / s_k_t_e h_o_ जी हाँ, मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ jee haan, main unako achchhee tarah se samajh sakata / sakatee hoon ज_ ह___ म__ उ___ अ____ त__ स_ स__ स___ / स___ ह__ j__ h____ m___ u____ a_______ t____ s_ s_____ s_____ / s______ h___ जी हाँ, मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ jee haan, main unako achchhee tarah se samajh sakata / sakatee hoon __ ____ ___ ____ _____ ___ __ ___ ____ _ ____ ___ ___ _____ ____ _____ ________ _____ __ ______ ______ _ _______ ____ जी हाँ, मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ jee haan, main unako achchhee tarah se samajh sakata / sakatee hoon

ljudi	ल_ग l_g लोग log ल__ l__ लोग log ___ ___ लोग log
Razumijete li ljude?	क_य_ आ_ ल_ग_ं क_ स_झ स_त_ / स_त_ ह_ं_ k_a a_p l_g_n k_ s_m_j_ s_k_t_ / s_k_t_e h_i_? क्या आप लोगों को समझ सकते / सकती हैं? kya aap logon ko samajh sakate / sakatee hain? क___ आ_ ल____ क_ स__ स___ / स___ ह___ k__ a__ l____ k_ s_____ s_____ / s______ h____ क्या आप लोगों को समझ सकते / सकती हैं? kya aap logon ko samajh sakate / sakatee hain? ____ __ _____ __ ___ ____ _ ____ ____ ___ ___ _____ __ ______ ______ _ _______ _____ क्या आप लोगों को समझ सकते / सकती हैं? kya aap logon ko samajh sakate / sakatee hain?
Ne, ne razumijem ih tako dobro.	ज_ न_ी_, म_ं उ_क_ अ_्_ी त_ह स_ न_ी_ स_झ स_त_ / स_त_ ह_ँ j_e n_h_n_ m_i_ u_a_o a_h_h_e_ t_r_h s_ n_h_n s_m_j_ s_k_t_ / s_k_t_e h_o_ जी नहीं, मैं उनको अच्छी तरह से नहीं समझ सकता / सकती हूँ jee nahin, main unako achchhee tarah se nahin samajh sakata / sakatee hoon ज_ न____ म__ उ___ अ____ त__ स_ न___ स__ स___ / स___ ह__ j__ n_____ m___ u____ a_______ t____ s_ n____ s_____ s_____ / s______ h___ जी नहीं, मैं उनको अच्छी तरह से नहीं समझ सकता / सकती हूँ jee nahin, main unako achchhee tarah se nahin samajh sakata / sakatee hoon __ _____ ___ ____ _____ ___ __ ____ ___ ____ _ ____ ___ ___ ______ ____ _____ ________ _____ __ _____ ______ ______ _ _______ ____ जी नहीं, मैं उनको अच्छी तरह से नहीं समझ सकता / सकती हूँ jee nahin, main unako achchhee tarah se nahin samajh sakata / sakatee hoon

prijatеljica	स_े_ी s_h_l_e सहेली sahelee स____ s______ सहेली sahelee _____ _______ सहेली sahelee
Imate li prijateljicu?	क_य_ आ_क_ क_ई स_े_ी ह_? k_a a_p_k_e k_e_ s_h_l_e h_i_ क्या आपकी कोई सहेली है? kya aapakee koee sahelee hai? क___ आ___ क__ स____ ह__ k__ a______ k___ s______ h___ क्या आपकी कोई सहेली है? kya aapakee koee sahelee hai? ____ ____ ___ _____ ___ ___ _______ ____ _______ ____ क्या आपकी कोई सहेली है? kya aapakee koee sahelee hai?
Da, imam.	ज_ ह_ँ_ ए_ स_े_ी ह_ j_e h_a_, e_ s_h_l_e h_i जी हाँ, एक सहेली है jee haan, ek sahelee hai ज_ ह___ ए_ स____ ह_ j__ h____ e_ s______ h__ जी हाँ, एक सहेली है jee haan, ek sahelee hai __ ____ __ _____ __ ___ _____ __ _______ ___ जी हाँ, एक सहेली है jee haan, ek sahelee hai

kćerka	ब_ट_ b_t_e बेटी betee ब___ b____ बेटी betee ____ _____ बेटी betee
Imate li kćerku?	क_य_ आ_क_ क_ई ब_ट_ ह_? k_a a_p_k_e k_e_ b_t_e h_i_ क्या आपकी कोई बेटी है? kya aapakee koee betee hai? क___ आ___ क__ ब___ ह__ k__ a______ k___ b____ h___ क्या आपकी कोई बेटी है? kya aapakee koee betee hai? ____ ____ ___ ____ ___ ___ _______ ____ _____ ____ क्या आपकी कोई बेटी है? kya aapakee koee betee hai?
Ne, nemam kćerku.	ज_ न_ी_, म_र_ क_ई ब_ट_ न_ी_ ह_ j_e n_h_n_ m_r_e k_e_ b_t_e n_h_n h_i जी नहीं, मेरी कोई बेटी नहीं है jee nahin, meree koee betee nahin hai ज_ न____ म___ क__ ब___ न___ ह_ j__ n_____ m____ k___ b____ n____ h__ जी नहीं, मेरी कोई बेटी नहीं है jee nahin, meree koee betee nahin hai __ _____ ____ ___ ____ ____ __ ___ ______ _____ ____ _____ _____ ___ जी नहीं, मेरी कोई बेटी नहीं है jee nahin, meree koee betee nahin hai

Razgovornik

Kreativni jezik

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju