Razgovornik

MP3

33 [trideset i tri]

Na željezničkoj stanici

33 [երեսուներեք] 33 [yeresunerek’]	կայարանում kayaranum

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Učenje mijenja mozak

Ko se puno bavi sportom, oblikuje svoje tijelo. Očito je moguće trenirati i svoj mozak. To znači da onom koo želi dobro da nauči jezike nije za to dovoljan samo talent. Također je važno redovno vježbati. Jer vježbanje pozitivno utječe na strukturu mozga. Naravno da je poseban talent za jezike obično urođen. Međutim, intenzivan trening može promijeniti određene moždane strukture. Povećava se volumen centra za govor. Takođe se mijenjaju moždane stanice ljudi koji puno vježbaju. Dugo se vjerovalo da je mozak nepromjenjiv. Vjerovalo se: Ono što ne naučimo kao djeca više nikad nećemo moći naučiti. Međutim, istraživači mozga su došli do sasvim drugačijeg rezultata. Pokazali su da naš mozak ostaje podložan promjeni cijeli život. Moglo bi se reći da funkcionira poput mišića. Stoga se može izgrađivati do duboke starosti. Svaki unos se u mozgu obrađuje. Kad je mozak uvježban, puno bolje obrađuje unose. To znači da radi brže i učinkovitije. Taj princip vrijedi jednako za mlade i za stare ljude. Međutim, nije nužno obavezno učiti kako bi se istrenirao mozak. Čitanje je takođe jedna dobra vježba. Zahtjevna literatura posebno potiče naš centar za govor. To znači da se naš vokabular povećava. Štaviše, poboljšava nam se osjećaj za jezik. Zanimljivo je da jezik ne obrađuje samo centar za govor. Područje koje kontrolira motoriku takođe obrađuje nove sadržaje. Stoga je važno stimulirati cijeli mozak što je više moguće. Dakle: Pokrenite svoje tijelo I svoj mozak!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Kada polazi sljedeći voz za Berlin?	Ե_ր_ է մ_կ_ո_մ հ_ջ_ր_ գ_ա_ք_ դ_պ_ Բ_ռ_ի_: Y_՞_b e m_k_u_ h_j_r_ g_a_s_k_y d_p_ B_r_l_n Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Berrlin Ե___ է մ______ հ_____ գ_____ դ___ Բ______ Y____ e m_____ h_____ g________ d___ B______ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Berrlin ____ _ _______ ______ ______ ____ _______ _____ _ ______ ______ _________ ____ _______ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Berrlin
Kada polazi sljedeći voz za Pariz?	Ե_ր_ է մ_կ_ո_մ հ_ջ_ր_ գ_ա_ք_ դ_պ_ Փ_ր_զ_ Y_՞_b e m_k_u_ h_j_r_ g_a_s_k_y d_p_ P_a_i_ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi P’ariz Ե___ է մ______ հ_____ գ_____ դ___ Փ_____ Y____ e m_____ h_____ g________ d___ P_____ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi P’ariz ____ _ _______ ______ ______ ____ ______ _____ _ ______ ______ _________ ____ ______ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi P’ariz
Kada polazi sljedeći voz za London?	Ե_ր_ է մ_կ_ո_մ հ_ջ_ր_ գ_ա_ք_ դ_պ_ Լ_ն_ո_: Y_՞_b e m_k_u_ h_j_r_ g_a_s_k_y d_p_ L_n_o_ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi London Ե___ է մ______ հ_____ գ_____ դ___ Լ______ Y____ e m_____ h_____ g________ d___ L_____ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi London ____ _ _______ ______ ______ ____ _______ _____ _ ______ ______ _________ ____ ______ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi London

U koliko sati polazi voz za Varšavu?	Ե_ր_ է մ_կ_ո_մ հ_ջ_ր_ գ_ա_ք_ դ_պ_ Վ_ր_ա_ա_ Y_՞_b e m_k_u_ h_j_r_ g_a_s_k_y d_p_ V_r_h_v_ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Varshava Ե___ է մ______ հ_____ գ_____ դ___ Վ_______ Y____ e m_____ h_____ g________ d___ V_______ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Varshava ____ _ _______ ______ ______ ____ ________ _____ _ ______ ______ _________ ____ ________ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Varshava
U koliko sati polazi voz za Štokholm?	Ե_ր_ է մ_կ_ո_մ հ_ջ_ր_ գ_ա_ք_ դ_պ_ Ս_ո_հ_լ_: Y_՞_b e m_k_u_ h_j_r_ g_a_s_k_y d_p_ S_o_h_l_ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Stokholm Ե___ է մ______ հ_____ գ_____ դ___ Ս________ Y____ e m_____ h_____ g________ d___ S_______ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Stokholm ____ _ _______ ______ ______ ____ _________ _____ _ ______ ______ _________ ____ ________ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Stokholm
U koliko sati polazi voz za Budimpeštu?	Ե_ր_ է մ_կ_ո_մ հ_ջ_ր_ գ_ա_ք_ դ_պ_ Բ_ւ_ա_ե_տ_ Y_՞_b e m_k_u_ h_j_r_ g_a_s_k_y d_p_ B_d_p_s_t Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Budapesht Ե___ է մ______ հ_____ գ_____ դ___ Բ_________ Y____ e m_____ h_____ g________ d___ B________ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Budapesht ____ _ _______ ______ ______ ____ __________ _____ _ ______ ______ _________ ____ _________ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Budapesht

Htio / htjela bih voznu kartu za Madrid.	Ե_ր_ է մ_կ_ո_մ հ_ջ_ր_ գ_ա_ք_ դ_պ_ Մ_դ_ի_: Y_՞_b e m_k_u_ h_j_r_ g_a_s_k_y d_p_ M_d_i_ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Madrid Ե___ է մ______ հ_____ գ_____ դ___ Մ______ Y____ e m_____ h_____ g________ d___ M_____ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Madrid ____ _ _______ ______ ______ ____ _______ _____ _ ______ ______ _________ ____ ______ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Madrid
Htio / htjela bih voznu kartu za Prag.	Ե_ր_ է մ_կ_ո_մ հ_ջ_ր_ գ_ա_ք_ դ_պ_ Պ_ա_ա_ Y_՞_b e m_k_u_ h_j_r_ g_a_s_k_y d_p_ P_a_a Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Praga Ե___ է մ______ հ_____ գ_____ դ___ Պ_____ Y____ e m_____ h_____ g________ d___ P____ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Praga ____ _ _______ ______ ______ ____ ______ _____ _ ______ ______ _________ ____ _____ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Praga
Htio / htjela bih voznu kartu za Bern.	Ե_ր_ է մ_կ_ո_մ հ_ջ_ր_ գ_ա_ք_ դ_պ_ Բ_ռ_: Y_՞_b e m_k_u_ h_j_r_ g_a_s_k_y d_p_ B_r_n Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Berrn Ե___ է մ______ հ_____ գ_____ դ___ Բ____ Y____ e m_____ h_____ g________ d___ B____ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Berrn ____ _ _______ ______ ______ ____ _____ _____ _ ______ ______ _________ ____ _____ Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն: Ye՞rb e meknum hajord gnats’k’y depi Berrn

Kada stiže voz u Beč?	Ե_ր_ է ժ_մ_ն_ւ_ գ_ա_ք_ Վ_ե_ն_: Y_՞_b e z_a_a_u_ g_a_s_k_y V_e_n_ Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա: Ye՞rb e zhamanum gnats’k’y Vienna Ե___ է ժ_______ գ_____ Վ______ Y____ e z_______ g________ V_____ Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա: Ye՞rb e zhamanum gnats’k’y Vienna ____ _ ________ ______ _______ _____ _ ________ _________ ______ Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա: Ye՞rb e zhamanum gnats’k’y Vienna
Kada stiže voz u Moskvu?	Ե_ր_ է ժ_մ_ն_ւ_ գ_ա_ք_ Մ_ս_վ_: Y_՞_b e z_a_a_u_ g_a_s_k_y M_s_v_ Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա: Ye՞rb e zhamanum gnats’k’y Moskva Ե___ է ժ_______ գ_____ Մ______ Y____ e z_______ g________ M_____ Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա: Ye՞rb e zhamanum gnats’k’y Moskva ____ _ ________ ______ _______ _____ _ ________ _________ ______ Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա: Ye՞rb e zhamanum gnats’k’y Moskva
Kada stiže voz u Amsterdam?	Ե_ր_ է ժ_մ_ն_ւ_ գ_ա_ք_ Ա_ս_ե_դ_մ_ Y_՞_b e z_a_a_u_ g_a_s_k_y A_s_e_d_m Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ: Ye՞rb e zhamanum gnats’k’y Amsterdam Ե___ է ժ_______ գ_____ Ա_________ Y____ e z_______ g________ A________ Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ: Ye՞rb e zhamanum gnats’k’y Amsterdam ____ _ ________ ______ __________ _____ _ ________ _________ _________ Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ: Ye՞rb e zhamanum gnats’k’y Amsterdam

Moram li presijedati?	Պ_տ_ է փ_խ_՞_ գ_ա_ք_: P_t_’ e p_v_k_e_m g_a_s_k_y Պետք է փոխե՞մ գնացքը: Petk’ e p’vokhe՞m gnats’k’y Պ___ է փ_____ գ______ P____ e p________ g________ Պետք է փոխե՞մ գնացքը: Petk’ e p’vokhe՞m gnats’k’y ____ _ ______ _______ _____ _ _________ _________ Պետք է փոխե՞մ գնացքը: Petk’ e p’vokhe՞m gnats’k’y
S kojeg kolosijeka kreće voz?	Ո_ր շ_վ_ղ_ց է մ_կ_ո_մ գ_ա_ք_: V_՞_ s_a_i_h_t_’ e m_k_u_ g_a_s_k_y Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը: VO՞r shavighits’ e meknum gnats’k’y Ո__ շ______ է մ______ գ______ V___ s__________ e m_____ g________ Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը: VO՞r shavighits’ e meknum gnats’k’y ___ _______ _ _______ _______ ____ ___________ _ ______ _________ Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը: VO՞r shavighits’ e meknum gnats’k’y
Ima li kola za spavanje u vozu?	Վ_գ_ն_ն_ջ_ր_ն կ_՞ գ_ա_ք_ մ_ջ_ V_g_n_n_j_r_n k_՞ g_a_s_k_i m_j Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ: Vagon–nnjaran ka՞ gnats’k’i mej Վ____________ կ__ գ_____ մ___ V____________ k__ g________ m__ Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ: Vagon–nnjaran ka՞ gnats’k’i mej _____________ ___ ______ ____ _____________ ___ _________ ___ Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ: Vagon–nnjaran ka՞ gnats’k’i mej

Htio / htjela bih samo vožnju u jednom pravcu do Brisela.	Ե_ ո_զ_ւ_ ե_ մ_ա_ն մ_ա_ո_մ_ն_ տ_մ_ դ_պ_ Բ_յ_ւ_ե_: Y_s u_u_ y_m m_a_n m_a_o_h_a_i t_m_ d_p_ B_y_s_l Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել: Yes uzum yem miayn miakoghmani toms depi Bryusel Ե_ ո_____ ե_ մ____ մ_________ տ___ դ___ Բ________ Y__ u___ y__ m____ m__________ t___ d___ B______ Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել: Yes uzum yem miayn miakoghmani toms depi Bryusel __ ______ __ _____ __________ ____ ____ _________ ___ ____ ___ _____ ___________ ____ ____ _______ Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել: Yes uzum yem miayn miakoghmani toms depi Bryusel
Htio / htjela bih povratnu kartu do Kopenhagena.	Ե_ ո_զ_ւ_ ե_ մ_ա_ն հ_տ_դ_ր_ դ_պ_ Կ_պ_ն_ա_ե_: Y_s u_u_ y_m m_a_n h_t_d_r_z d_p_ K_p_n_a_e_ Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն: Yes uzum yem miayn hetadardz depi Kopenhagen Ե_ ո_____ ե_ մ____ հ_______ դ___ Կ__________ Y__ u___ y__ m____ h________ d___ K_________ Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն: Yes uzum yem miayn hetadardz depi Kopenhagen __ ______ __ _____ ________ ____ ___________ ___ ____ ___ _____ _________ ____ __________ Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն: Yes uzum yem miayn hetadardz depi Kopenhagen
Koliko košta mjesto u kolima za spavanje?	Ի_ն_ ա_ժ_ տ_մ_ը մ_կ ա_ձ_ հ_մ_ր վ_գ_ն_ն_ջ_ր_ն_ւ_: I_n_h_ a_z_e t_m_y m_k a_d_i h_m_r v_g_n_n_j_r_n_m Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում: I՞nch’ arzhe tomsy mek andzi hamar vagon-nnjaranum Ի___ ա___ տ____ մ__ ա___ հ____ վ________________ I_____ a____ t____ m__ a____ h____ v______________ Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում: I՞nch’ arzhe tomsy mek andzi hamar vagon-nnjaranum ____ ____ _____ ___ ____ _____ _________________ ______ _____ _____ ___ _____ _____ _______________ Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում: I՞nch’ arzhe tomsy mek andzi hamar vagon-nnjaranum

Razgovornik

Učenje mijenja mozak

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju