Razgovornik

MP3

72 [sedamdeset i dva]

nešto morati

72 [settantadue]	dover fare qualcosa

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Učenje i čitanje

Učenje i čitanje idu skupa. To posebno vrijedi kod učenja stranih jezika. Ko želi dobro naučiti novi jezik, mora čitati puno tekstova. Prilikom čitanja literature na stranom jeziku, obrađujemo cijele rečenice. Tako naš mozak može naučiti vokabular i gramatiku u kontekstu. To mu pomaže kod pohranjivanja novih sadržaja. Naše pamćenje ima poteškoća pamtiti pojedine riječi. Kod čitanja učimo značenja riječi. Tako razvijamo osjećaj za novi jezik. Naravno da literatura na stranom jeziku ne smije biti preteška. Moderne kratke priče ili krimići su često zabavni. Dnevne novine su u prednosti zbog svoje aktuelnosti. Dječije knjige ili stripovi pogodni su za učenje. Sličice olakšavaju razumijevanje novog jezika. Svejedno je koju literaturu odaberete – ona bi morala biti zabavna! To znači da bi trebala imati puno radnje, tako da jezik bude raznolik. Ko ne nađe ništa, može koristiti i specijalizirane udžbenike. Postoji mnogo knjiga s jednostavnim tekstovima za početnike. Važno je da se kod čitanja uvijek koristi rječnik. Čim se naiđe na nepoznatu riječ, trebalo bi je pogledati. Naš mozak se aktivira čitanjem i brzo uči nove sadržaje. Za sve riječi koje su nepoznate, formira se datoteka. Tako ih se može često ponavljati. Takođe pomaže da se nepoznate riječi označe bojom. Svaki sljedeći put se one mogu odmah prepoznati. Ko svaki dan puno čita na stranom jeziku, brzo napreduje. Jer naš mozak uči brzo oponašati novi jezik. Može se desiti da jednom samo počnemo razmišljati na stranom jeziku...

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

morati	d_v_r_ dovere d_____ dovere ______ dovere
Ja moram poslati pismo.	D_v_ s_e_i_e l_ l_t_e_a_ Devo spedire la lettera. D___ s______ l_ l_______ Devo spedire la lettera. ____ _______ __ ________ Devo spedire la lettera.
Ja moram platiti hotel.	D_v_ p_g_r_ l_a_b_r_o_ Devo pagare l’albergo. D___ p_____ l_________ Devo pagare l’albergo. ____ ______ __________ Devo pagare l’albergo.

Ti moraš rano ustati.	D_v_ a_z_r_i p_e_t_. Devi alzarti presto. D___ a______ p______ Devi alzarti presto. ____ _______ _______ Devi alzarti presto.
Ti moraš puno raditi.	D_v_ l_v_r_r_ m_l_o_ Devi lavorare molto. D___ l_______ m_____ Devi lavorare molto. ____ ________ ______ Devi lavorare molto.
Ti moraš biti tačan / tačna.	D_v_ e_s_r_ p_n_u_l_. Devi essere puntuale. D___ e_____ p________ Devi essere puntuale. ____ ______ _________ Devi essere puntuale.

On mora napuniti rezervoar.	L_i d_v_ f_r_ b_n_i_a_ Lui deve fare benzina. L__ d___ f___ b_______ Lui deve fare benzina. ___ ____ ____ ________ Lui deve fare benzina.
On mora popraviti auto.	L_i d_v_ a_g_u_t_r_ l_ m_c_h_n_. Lui deve aggiustare la macchina. L__ d___ a_________ l_ m________ Lui deve aggiustare la macchina. ___ ____ __________ __ _________ Lui deve aggiustare la macchina.
On mora oprati auto.	L_i d_v_ l_v_r_ l_ m_c_h_n_. Lui deve lavare la macchina. L__ d___ l_____ l_ m________ Lui deve lavare la macchina. ___ ____ ______ __ _________ Lui deve lavare la macchina.

Ona mora kupovati.	L_i d_v_ f_r_ l_ s_e_a_ Lei deve fare la spesa. L__ d___ f___ l_ s_____ Lei deve fare la spesa. ___ ____ ____ __ ______ Lei deve fare la spesa.
Ona mora čistiti stan.	L_i d_v_ p_l_r_ l_ c_s_. Lei deve pulire la casa. L__ d___ p_____ l_ c____ Lei deve pulire la casa. ___ ____ ______ __ _____ Lei deve pulire la casa.
Ona mora prati veš.	L_i d_v_ l_v_r_ l_ b_a_c_e_i_. Lei deve lavare la biancheria. L__ d___ l_____ l_ b__________ Lei deve lavare la biancheria. ___ ____ ______ __ ___________ Lei deve lavare la biancheria.

Mi moramo odmah ići u školu.	D_b_i_m_ a_d_r_ s_b_t_ a s_u_l_. Dobbiamo andare subito a scuola. D_______ a_____ s_____ a s______ Dobbiamo andare subito a scuola. ________ ______ ______ _ _______ Dobbiamo andare subito a scuola.
Mi moramo odmah ići na posao.	D_b_i_m_ a_d_r_ s_b_t_ a_ l_v_r_. Dobbiamo andare subito al lavoro. D_______ a_____ s_____ a_ l______ Dobbiamo andare subito al lavoro. ________ ______ ______ __ _______ Dobbiamo andare subito al lavoro.
Mi moramo odmah ići doktoru.	D_b_i_m_ a_d_r_ s_b_t_ d_l m_d_c_. Dobbiamo andare subito dal medico. D_______ a_____ s_____ d__ m______ Dobbiamo andare subito dal medico. ________ ______ ______ ___ _______ Dobbiamo andare subito dal medico.

Vi morate čekati autobus.	D_v_t_ a_p_t_a_e l_a_t_b_s_ Dovete aspettare l’autobus. D_____ a________ l_________ Dovete aspettare l’autobus. ______ _________ __________ Dovete aspettare l’autobus.
Vi morate čekati voz.	D_v_t_ a_p_t_a_e i_ t_e_o_ Dovete aspettare il treno. D_____ a________ i_ t_____ Dovete aspettare il treno. ______ _________ __ ______ Dovete aspettare il treno.
Vi morate čekati taksi.	D_v_t_ a_p_t_a_e i_ t_s_ì_ Dovete aspettare il tassì. D_____ a________ i_ t_____ Dovete aspettare il tassì. ______ _________ __ ______ Dovete aspettare il tassì.

Razgovornik

Učenje i čitanje

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju