Razgovornik

MP3

48 [četrdeset i osam]

Aktivnosti na godišnjem odmoru

48 [қырыз сегіз] 48 [qırız segiz]	Белсенді демалыс Belsendi demalıs

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Nepoznati jezici

U svijetu postoji više hiljada različitih jezika. Jezikoslovci procjenjuju da ih ima između 6.000 i 7.000. Tačan broj nije još uvijek nije poznat. To je zbog toga jer još uvijek ima mnogo neotkrivenih jezika. Ti jezici se prije svega govore u udaljenim krajevima svijeta. Jedan takav kraj je Amazonija. Tamo još uvijek živi mnogo izoliranih naroda. Oni nemaju doticaja s drugim kulturama. Pa ipak svi oni imaju vlastiti jezik što je razumljivo. I u drugim dijelovima zemlje još uvijek postoje nepoznati jezici. Još uvijek se ne zna koliko jezika ima u srednjoj Africi. Nova Gvineja još uvijek nije u potpunosti jezički istražena. Otkriće novog jezika uvijek bude senzacija. Prije otprilike dvije godine istraživači su otkrili koro. Koro se govori u malim selima na sjeveru Indije. Taj jezik govori samo oko 1.000 ljudi. Ovaj jezik se isključivo govori. Koro ne postoji u pisanom obliku. Istraživače čudi kako je koro uspio tako dugo preživjeti. Koro spada u tibetansko-burmansku porodicu jezika. U cijeloj Aziji postoji oko 300 takvih jezika. Međutim, koro nije srodan nijednom takvom jeziku. To znači da mora imati vlasitu istoriju. Nažalost, mali jezici brzo izumiru. Ponekad jezik nestane unutar samo u toku jedne jedne generacije. Tako istraživačima preostaje jako malo vremena za istraživanja. Ali za koro ima još malo nade. Treba ga dokumentirati u audio-rječnik.

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Je li plaža čista?	Ж_ғ_ж_й т_з_ м_? J_ğ_j_y t_z_ m_? Жағажай таза ма? Jağajay taza ma? Ж______ т___ м__ J______ t___ m__ Жағажай таза ма? Jağajay taza ma? _______ ____ ___ _______ ____ ___ Жағажай таза ма? Jağajay taza ma?
Može li se tamo kupati?	О_ ж_р_е ш_м_л_ғ_ б_л_ м_? O_ j_r_e ş_m_l_ğ_ b_l_ m_? Ол жерде шомылуға бола ма? Ol jerde şomılwğa bola ma? О_ ж____ ш_______ б___ м__ O_ j____ ş_______ b___ m__ Ол жерде шомылуға бола ма? Ol jerde şomılwğa bola ma? __ _____ ________ ____ ___ __ _____ ________ ____ ___ Ол жерде шомылуға бола ма? Ol jerde şomılwğa bola ma?
Nije li opasno tamo se kupati?	О_ ж_р_е ш_м_л_ қ_у_п_і е_е_ п_? O_ j_r_e ş_m_l_ q_w_p_i e_e_ p_? Ол жерде шомылу қауіпті емес пе? Ol jerde şomılw qawipti emes pe? О_ ж____ ш_____ қ______ е___ п__ O_ j____ ş_____ q______ e___ p__ Ол жерде шомылу қауіпті емес пе? Ol jerde şomılw qawipti emes pe? __ _____ ______ _______ ____ ___ __ _____ ______ _______ ____ ___ Ол жерде шомылу қауіпті емес пе? Ol jerde şomılw qawipti emes pe?

Može li se ovdje iznajmiti suncobran?	М_н_а к_н қ_л_а_ы_ы_ ж_л_а а_с_ б_л_ м_? M_n_a k_n q_l_a_ı_ı_ j_l_a a_s_ b_l_ m_? Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма? Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma? М____ к__ қ_________ ж____ а___ б___ м__ M____ k__ q_________ j____ a___ b___ m__ Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма? Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma? _____ ___ __________ _____ ____ ____ ___ _____ ___ __________ _____ ____ ____ ___ Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма? Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
Može li se ovdje iznajmiti ležaljka?	М_н_а ж_л_а ш_з_о_г а_с_ б_л_ м_? M_n_a j_l_a ş_z_o_g a_s_ b_l_ m_? Мұнда жалға шезлонг алса бола ма? Munda jalğa şezlong alsa bola ma? М____ ж____ ш______ а___ б___ м__ M____ j____ ş______ a___ b___ m__ Мұнда жалға шезлонг алса бола ма? Munda jalğa şezlong alsa bola ma? _____ _____ _______ ____ ____ ___ _____ _____ _______ ____ ____ ___ Мұнда жалға шезлонг алса бола ма? Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
Može li se ovdje iznajmiti čamac?	М_н_а ж_л_а қ_й_қ а_с_ б_л_ м_? M_n_a j_l_a q_y_q a_s_ b_l_ m_? Мұнда жалға қайық алса бола ма? Munda jalğa qayıq alsa bola ma? М____ ж____ қ____ а___ б___ м__ M____ j____ q____ a___ b___ m__ Мұнда жалға қайық алса бола ма? Munda jalğa qayıq alsa bola ma? _____ _____ _____ ____ ____ ___ _____ _____ _____ ____ ____ ___ Мұнда жалға қайық алса бола ма? Munda jalğa qayıq alsa bola ma?

Ja bih rado surfao / surfala.	М_н с_р_и_г_е_ а_н_л_с_р е_і_. M_n s_r_ï_g_e_ a_n_l_s_r e_i_. Мен серфингпен айналысар едім. Men serfïngpen aynalısar edim. М__ с_________ а________ е____ M__ s_________ a________ e____ Мен серфингпен айналысар едім. Men serfïngpen aynalısar edim. ___ __________ _________ _____ ___ __________ _________ _____ Мен серфингпен айналысар едім. Men serfïngpen aynalısar edim.
Ja bih rado ronio / ronila.	М_н с_ғ_ с_ң_і_е_ д_п е_і_. M_n s_ğ_ s_ñ_i_e_ d_p e_i_. Мен суға сүңгісем деп едім. Men swğa süñgisem dep edim. М__ с___ с_______ д__ е____ M__ s___ s_______ d__ e____ Мен суға сүңгісем деп едім. Men swğa süñgisem dep edim. ___ ____ ________ ___ _____ ___ ____ ________ ___ _____ Мен суға сүңгісем деп едім. Men swğa süñgisem dep edim.
Ja bih rado skijao / skijala na vodi.	С_ ш_ң_ы_ы_ т_п_е_ д_п е_і_. S_ ş_ñ_ı_ı_ t_p_e_ d_p e_i_. Су шаңғысын тепсем деп едім. Sw şañğısın tepsem dep edim. С_ ш_______ т_____ д__ е____ S_ ş_______ t_____ d__ e____ Су шаңғысын тепсем деп едім. Sw şañğısın tepsem dep edim. __ ________ ______ ___ _____ __ ________ ______ ___ _____ Су шаңғысын тепсем деп едім. Sw şañğısın tepsem dep edim.

Može li se iznajmiti daska za surfanje?	С_р_и_г т_қ_а_ы_ ж_л_а а_у_а б_л_ м_? S_r_ï_g t_q_a_ı_ j_l_a a_w_a b_l_ m_? Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма? Serfïng taqtasın jalğa alwğa bola ma? С______ т_______ ж____ а____ б___ м__ S______ t_______ j____ a____ b___ m__ Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма? Serfïng taqtasın jalğa alwğa bola ma? _______ ________ _____ _____ ____ ___ _______ ________ _____ _____ ____ ___ Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма? Serfïng taqtasın jalğa alwğa bola ma?
Može li se iznajmiti oprema za ronjenje?	Д_й_и_г к_р_к_ж_р_қ_а_ы_ ж_л_а а_у_а б_л_ м_? D_y_ï_g k_r_k_j_r_q_a_ı_ j_l_a a_w_a b_l_ m_? Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма? Dayvïng kerek-jaraqtarın jalğa alwğa bola ma? Д______ к_______________ ж____ а____ б___ м__ D______ k_______________ j____ a____ b___ m__ Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма? Dayvïng kerek-jaraqtarın jalğa alwğa bola ma? _______ ________________ _____ _____ ____ ___ _______ ________________ _____ _____ ____ ___ Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма? Dayvïng kerek-jaraqtarın jalğa alwğa bola ma?
Mogu li se iznajmiti vodene skije?	С_ ш_ң_ы_ы_ ж_л_а а_у_а б_л_д_ м_? S_ ş_ñ_ı_ı_ j_l_a a_w_a b_l_d_ m_? Су шаңғысын жалға алуға болады ма? Sw şañğısın jalğa alwğa boladı ma? С_ ш_______ ж____ а____ б_____ м__ S_ ş_______ j____ a____ b_____ m__ Су шаңғысын жалға алуға болады ма? Sw şañğısın jalğa alwğa boladı ma? __ ________ _____ _____ ______ ___ __ ________ _____ _____ ______ ___ Су шаңғысын жалға алуға болады ма? Sw şañğısın jalğa alwğa boladı ma?

Ja sam tek početnik.	М_н е_д_ ү_р_н_п ж_т_р_ы_. M_n e_d_ ü_r_n_p j_t_r_ı_. Мен енді үйреніп жатырмын. Men endi üyrenip jatırmın. М__ е___ ү______ ж________ M__ e___ ü______ j________ Мен енді үйреніп жатырмын. Men endi üyrenip jatırmın. ___ ____ _______ _________ ___ ____ _______ _________ Мен енді үйреніп жатырмын. Men endi üyrenip jatırmın.
Ja sam prosječno dobar / dobra.	М_н_ң д_ң_е_і_ о_т_ш_. M_n_ñ d_ñ_e_i_ o_t_ş_. Менің деңгейім орташа. Meniñ deñgeyim ortaşa. М____ д_______ о______ M____ d_______ o______ Менің деңгейім орташа. Meniñ deñgeyim ortaşa. _____ ________ _______ _____ ________ _______ Менің деңгейім орташа. Meniñ deñgeyim ortaşa.
Snalazim se već s tim.	М_н м_н_ ж_қ_ы б_л_м_н_ M_n m_n_ j_q_ı b_l_m_n_ Мен мұны жақсы білемін. Men munı jaqsı bilemin. М__ м___ ж____ б_______ M__ m___ j____ b_______ Мен мұны жақсы білемін. Men munı jaqsı bilemin. ___ ____ _____ ________ ___ ____ _____ ________ Мен мұны жақсы білемін. Men munı jaqsı bilemin.

Gdje je ski lift?	Ш_ң_ы к_т_р_і_і қ_й_а_ Ş_ñ_ı k_t_r_i_i q_y_a_ Шаңғы көтергіші қайда? Şañğı kötergişi qayda? Ш____ к________ қ_____ Ş____ k________ q_____ Шаңғы көтергіші қайда? Şañğı kötergişi qayda? _____ _________ ______ _____ _________ ______ Шаңғы көтергіші қайда? Şañğı kötergişi qayda?
Imaš li sa sobom skije?	Ш_ң_ы_д_ а_а к_л_і_ б_? Ş_ñ_ı_d_ a_a k_l_i_ b_? Шаңғыңды ала келдің бе? Şañğıñdı ala keldiñ be? Ш_______ а__ к_____ б__ Ş_______ a__ k_____ b__ Шаңғыңды ала келдің бе? Şañğıñdı ala keldiñ be? ________ ___ ______ ___ ________ ___ ______ ___ Шаңғыңды ала келдің бе? Şañğıñdı ala keldiñ be?
Imaš li obuću za skijanje tu?	Ш_ң_ы б_т_ң_е_і_ а_а к_л_і_ б_? Ş_ñ_ı b_t_ñ_e_i_ a_a k_l_i_ b_? Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе? Şañğı bäteñkesin ala keldiñ be? Ш____ б_________ а__ к_____ б__ Ş____ b_________ a__ k_____ b__ Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе? Şañğı bäteñkesin ala keldiñ be? _____ __________ ___ ______ ___ _____ __________ ___ ______ ___ Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе? Şañğı bäteñkesin ala keldiñ be?

Razgovornik

Nepoznati jezici

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju