Razgovornik

MP3

41 [četrdeset i jedan]

Orijentacija

೪೧ [ನಲವತ್ತೊಂದು] 41 [Nalavattondu]	ಎಲ್ಲಿದೆ...? ellide....?

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Baskijski jezik

U Španiji postojе četiri priznatа jezika. Tu spadaju španski, katalonski, galicijski i baskijski jezik. Baskijski jezik jedini nema romanskih korijena. Govori se u špansko-francuskom pograničnom području. Baskijski jezik govori oko 800.000 ljudi. Baskijski se svrstava među najstarije jezike u Evropi. Međutim, porijeklo tog jezika još uvijek nije poznato. Stoga lingvistima baskijski jezik i dan-danas predstavlja zagonetku. Baskijski je takođe jedini izolirani jezik Evrope. To znači da nije genetski povezan ni s jednim jezikom. To može biti zbog geografskog položaja. Baskijski narod je oduvijek živio izolirano u planinama i uz obalu. Na taj je način jezik preživio invazije Indoevropljana. Pojam bask potječe od latinske riječi vascones . Baski sami sebe nazivaju Euskaldunak ili onaj koji govori baskijski. To pokazuje koliko se zapravo identificiraju sa svojim jezikom Euskara . Euskara se stoljećima prenosio prvenstveno usmeno. Zato postoji mali broj pisanih izvora. Jezik još uvijek nije do kraja normiran. Većina Baskijaca su dvo- ili višejezični govornici. Uprkos tome jako njeguju baskijski jezik i kulturu. Budući da je Baskija autonomna zajednica. To olakšava jezičke procese i kulturne programe. Djeca mogu da biraju između pohađanja baskijske i španske nastave. Takođe postoje različite vrste baskijskih sportova. Čini se da kultura i jezik Baskijaca ima budućnost. Postoji jedna riječ na baskijskom koju poznaje cijeli svijet. To je prezime “ El Che ” -- ... da, tako je, Guevare !

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Gdje je turistička agencija?	ಪ_ರ_ಾ_ಿ ಮ_ಹ_ತ_ ಕ_ಂ_್_ ಎ_್_ಿ_ೆ_ P_a_ā_i m_h_t_ k_n_r_ e_l_d_? ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ? Pravāsi māhiti kēndra ellide? ಪ______ ಮ_____ ಕ_____ ಎ_______ P______ m_____ k_____ e______ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ? Pravāsi māhiti kēndra ellide? _______ ______ ______ ________ _______ ______ ______ _______ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ? Pravāsi māhiti kēndra ellide?
Imate li plan grada za mene?	ನ_ಗ_ ನ_ರ_ ನ_್_ೆ ಕ_ಡ_ವ_ರ_? N_n_g_ n_g_r_d_ n_k_e k_ḍ_v_r_? ನನಗೆ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಕೊಡುವಿರಾ? Nanage nagarada nakṣe koḍuvirā? ನ___ ನ___ ನ____ ಕ________ N_____ n_______ n____ k________ ನನಗೆ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಕೊಡುವಿರಾ? Nanage nagarada nakṣe koḍuvirā? ____ ____ _____ _________ ______ ________ _____ _________ ನನಗೆ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಕೊಡುವಿರಾ? Nanage nagarada nakṣe koḍuvirā?
Može li se ovdje rezervisati hotelska soba?	ಇ_್_ಿ ಒ_ದ_ ಕ_ಠ_ಿ_ನ_ನ_ ಕ_ಯ_ದ_ರ_ಸ_ು ಆ_ು_್_ದ_ಯ_? I_l_ o_d_ k_ṭ_a_i_a_n_ k_y_i_i_a_u ā_u_t_d_y_? ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Illi ondu koṭhaḍiyannu kāydirisalu āguttadeye? ಇ____ ಒ___ ಕ_________ ಕ__________ ಆ__________ I___ o___ k___________ k__________ ā__________ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Illi ondu koṭhaḍiyannu kāydirisalu āguttadeye? _____ ____ __________ ___________ ___________ ____ ____ ____________ ___________ ___________ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Illi ondu koṭhaḍiyannu kāydirisalu āguttadeye?

Gdje je stari grad?	ನ_ರ_ ಹ_ೆ_ ಭ_ಗ ಎ_್_ಿ_ೆ_ N_g_r_d_ h_ḷ_y_ b_ā_a e_l_d_? ನಗರದ ಹಳೆಯ ಭಾಗ ಎಲ್ಲಿದೆ? Nagarada haḷeya bhāga ellide? ನ___ ಹ___ ಭ__ ಎ_______ N_______ h_____ b____ e______ ನಗರದ ಹಳೆಯ ಭಾಗ ಎಲ್ಲಿದೆ? Nagarada haḷeya bhāga ellide? ____ ____ ___ ________ ________ ______ _____ _______ ನಗರದ ಹಳೆಯ ಭಾಗ ಎಲ್ಲಿದೆ? Nagarada haḷeya bhāga ellide?
Gdje je katedrala?	ಇ_್_ಿ ಚ_್_್ ಎ_್_ಿ_ೆ_ I_l_ c_r_ e_l_d_? ಇಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi carc ellide? ಇ____ ಚ____ ಎ_______ I___ c___ e______ ಇಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi carc ellide? _____ _____ ________ ____ ____ _______ ಇಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi carc ellide?
Gdje je muzej?	ಇ_್_ಿ ವ_್_ು ಸ_ಗ_ರ_ಾ_ಯ ಎ_್_ಿ_ೆ_ I_l_ v_s_u s_ṅ_r_h_l_y_ e_l_d_? ಇಲ್ಲಿ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi vastu saṅgrahālaya ellide? ಇ____ ವ____ ಸ________ ಎ_______ I___ v____ s___________ e______ ಇಲ್ಲಿ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi vastu saṅgrahālaya ellide? _____ _____ _________ ________ ____ _____ ____________ _______ ಇಲ್ಲಿ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi vastu saṅgrahālaya ellide?

Gdje se mogu kupiti poštanske markice?	ಅ_ಚ_ ಚ_ಟ_ಗ_ನ_ನ_ ಎ_್_ಿ ಕ_ಂ_ು ಕ_ಳ_ಳ_ಹ_ದ_? A_̄_e c_ṭ_g_ḷ_n_u e_l_ k_ṇ_u k_ḷ_a_a_u_u_ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು? An̄ce cīṭigaḷannu elli koṇḍu koḷḷabahudu? ಅ___ ಚ_________ ಎ____ ಕ____ ಕ__________ A____ c__________ e___ k____ k___________ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು? An̄ce cīṭigaḷannu elli koṇḍu koḷḷabahudu? ____ __________ _____ _____ ___________ _____ ___________ ____ _____ ____________ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು? An̄ce cīṭigaḷannu elli koṇḍu koḷḷabahudu?
Gdje se može kupiti cvijeće?	ಹ_ವ_ಗ_ನ_ನ_ ಎ_್_ಿ ಕ_ಂ_ು ಕ_ಳ_ಳ_ಹ_ದ_? H_v_g_ḷ_n_u e_l_ k_ṇ_u k_ḷ_a_a_u_u_ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು? Hūvugaḷannu elli koṇḍu koḷḷabahudu? ಹ_________ ಎ____ ಕ____ ಕ__________ H__________ e___ k____ k___________ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು? Hūvugaḷannu elli koṇḍu koḷḷabahudu? __________ _____ _____ ___________ ___________ ____ _____ ____________ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು? Hūvugaḷannu elli koṇḍu koḷḷabahudu?
Gdje se mogu kupiti vozne karte?	ಪ_ರ_ಾ_ದ ಟ_ಕ_ಟ_ಗ_ನ_ನ_ ಎ_್_ಿ ಕ_ಂ_ು ಕ_ಳ_ಳ_ಹ_ದ_? P_a_ā_a_a ṭ_k_ṭ_g_ḷ_n_u e_l_ k_ṇ_u k_ḷ_a_a_u_u_ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು? Prayāṇada ṭikēṭugaḷannu elli koṇḍu koḷḷabahudu? ಪ______ ಟ___________ ಎ____ ಕ____ ಕ__________ P________ ṭ____________ e___ k____ k___________ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು? Prayāṇada ṭikēṭugaḷannu elli koṇḍu koḷḷabahudu? _______ ____________ _____ _____ ___________ _________ _____________ ____ _____ ____________ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು? Prayāṇada ṭikēṭugaḷannu elli koṇḍu koḷḷabahudu?

Gdje je luka?	ಇ_್_ಿ ಬ_ದ_ು ಎ_್_ಿ_ೆ_ I_l_ b_n_a_u e_l_d_? ಇಲ್ಲಿ ಬಂದರು ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi bandaru ellide? ಇ____ ಬ____ ಎ_______ I___ b______ e______ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದರು ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi bandaru ellide? _____ _____ ________ ____ _______ _______ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದರು ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi bandaru ellide?
Gdje je pijaca?	ಇ_್_ಿ ಮ_ರ_ಕ_್_ೆ ಎ_್_ಿ_ೆ_ I_l_ m_r_k_ṭ_e e_l_d_? ಇಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi mārukaṭṭe ellide? ಇ____ ಮ________ ಎ_______ I___ m________ e______ ಇಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi mārukaṭṭe ellide? _____ _________ ________ ____ _________ _______ ಇಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi mārukaṭṭe ellide?
Gdje je dvorac?	ಇ_್_ಿ ಕ_ಟ_ ಎ_್_ಿ_ೆ_ I_l_ k_ṭ_ e_l_d_? ಇಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi kōṭe ellide? ಇ____ ಕ___ ಎ_______ I___ k___ e______ ಇಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi kōṭe ellide? _____ ____ ________ ____ ____ _______ ಇಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi kōṭe ellide?

Kada počinje (turistički) obilazak?	ಎ_್_ು ಹ_ತ_ತ_ಗ_ ಪ_ರ_ಾ_ ಪ_ರ_ರ_ಭ_ಾ_ು_್_ದ_? E_ṭ_ h_t_i_e p_a_ā_a p_ā_a_b_a_ā_u_t_d_? ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ? Eṣṭu hottige pravāsa prārambhavāguttade? ಎ____ ಹ_______ ಪ_____ ಪ________________ E___ h______ p______ p__________________ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ? Eṣṭu hottige pravāsa prārambhavāguttade? _____ ________ ______ _________________ ____ _______ _______ ___________________ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ? Eṣṭu hottige pravāsa prārambhavāguttade?
Kada se završava (turistički) obilazak?	ಎ_್_ು ಹ_ತ_ತ_ಗ_ ಪ_ರ_ಾ_ ಮ_ಗ_ಯ_ತ_ತ_ೆ_ E_ṭ_ h_t_i_e p_a_ā_a m_g_y_t_a_e_ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ? Eṣṭu hottige pravāsa mugiyuttade? ಎ____ ಹ_______ ಪ_____ ಮ___________ E___ h______ p______ m___________ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ? Eṣṭu hottige pravāsa mugiyuttade? _____ ________ ______ ____________ ____ _______ _______ ____________ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ? Eṣṭu hottige pravāsa mugiyuttade?
Koliko dugo traje (turistički) obilazak?	ಪ_ರ_ಾ_ ಎ_್_ು ಹ_ತ_ತ_ ನ_ೆ_ು_್_ದ_? P_a_ā_a e_ṭ_ h_t_u n_ḍ_y_t_a_e_ ಪ್ರವಾಸ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತದೆ? Pravāsa eṣṭu hottu naḍeyuttade? ಪ_____ ಎ____ ಹ_____ ನ__________ P______ e___ h____ n___________ ಪ್ರವಾಸ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತದೆ? Pravāsa eṣṭu hottu naḍeyuttade? ______ _____ ______ ___________ _______ ____ _____ ____________ ಪ್ರವಾಸ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತದೆ? Pravāsa eṣṭu hottu naḍeyuttade?

Ja želim vodiča koji govori njemački.	ನ_ಗ_ ಒ_್_ ಜ_್_ನ_ ಮ_ತ_ಾ_ು_ ಮ_ರ_ಗ_ರ_ಶ_ ಬ_ಕ_. N_n_g_ o_b_ j_r_a_ m_t_n_ḍ_v_ m_r_a_a_ś_ b_k_. ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬೇಕು. Nanage obba jarman mātanāḍuva mārgadarśi bēku. ನ___ ಒ___ ಜ_____ ಮ_______ ಮ_________ ಬ____ N_____ o___ j_____ m_________ m_________ b____ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬೇಕು. Nanage obba jarman mātanāḍuva mārgadarśi bēku. ____ ____ ______ ________ __________ _____ ______ ____ ______ __________ __________ _____ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬೇಕು. Nanage obba jarman mātanāḍuva mārgadarśi bēku.
Ja želim vodiča koji govori italijanski.	ನ_ಗ_ ಒ_್_ ಇ_ಾ_ಿ_ನ_ ಮ_ತ_ಾ_ು_ ಮ_ರ_ಗ_ರ_ಶ_ ಬ_ಕ_. N_n_g_ o_b_ i_ā_i_a_ m_t_n_ḍ_v_ m_r_a_a_ś_ b_k_. ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬೇಕು. Nanage obba iṭāliyan mātanāḍuva mārgadarśi bēku. ನ___ ಒ___ ಇ_______ ಮ_______ ಮ_________ ಬ____ N_____ o___ i_______ m_________ m_________ b____ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬೇಕು. Nanage obba iṭāliyan mātanāḍuva mārgadarśi bēku. ____ ____ ________ ________ __________ _____ ______ ____ ________ __________ __________ _____ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬೇಕು. Nanage obba iṭāliyan mātanāḍuva mārgadarśi bēku.
Ja želim vodiča koji govori francuski.	ನ_ಗ_ ಒ_್_ ಫ_ರ_ಂ_್ ಮ_ತ_ಾ_ು_ ಮ_ರ_ಗ_ರ_ಶ_ ಬ_ಕ_. N_n_g_ o_b_ p_r_n_c m_t_n_ḍ_v_ m_r_a_a_ś_ b_k_. ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬೇಕು. Nanage obba phren̄c mātanāḍuva mārgadarśi bēku. ನ___ ಒ___ ಫ______ ಮ_______ ಮ_________ ಬ____ N_____ o___ p______ m_________ m_________ b____ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬೇಕು. Nanage obba phren̄c mātanāḍuva mārgadarśi bēku. ____ ____ _______ ________ __________ _____ ______ ____ _______ __________ __________ _____ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬೇಕು. Nanage obba phren̄c mātanāḍuva mārgadarśi bēku.

Razgovornik

Baskijski jezik

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju