Razgovornik

MP3

79 [sedamdeset i devet]

Pridjevi 2

೭೯ [ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು] 79 [Eppattombattu]	ಗುಣವಾಚಕಗಳು ೨ guṇavācakagaḷu -2.

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Kako djeca ispravno uče govoriti

Čim se čovjek rodi počinje s drugima komunicirati. Bebe plaču kad nešto žele. S nekoliko mjeseci mogu već govoriti jednostavne riječi. Rečenice s tri riječi govore s gotovo dvije godine. Na početak govorenja kod djece se ne može utjecati. Međutim, može se utjecati na kvalitet njihovog učenja maternjeg jezika! Zato valja razmotriti nekoliko stvari. Najvažnije prije svega je da dijete uvijek ima motivaciju za učenje. Mora uvidjeti da svojim govorom nešto postiže. Djeca se raduju osmijehu kao pozitivnoj povratnoj informaciji. Veća djeca traže dijalog sa svojom okolinom. Usmjeravaju se na jezik ljudi u svojoj blizini. Stoga je važna jezička razina roditelja i odgojitelja. Djeca takođe moraju naučiti da je jezik dragocijen! Međutim, pritom bi se uvijek trebala zabavljati. Čitanje naglas pokazuje djeci koliko jezik može biti uzbudljiv. Roditelji bi se što više trebali baviti svojom djecom. Kada dijete doživi mnogo stvari, želi o tome pričati. Djeci koja odrastaju dvojezično potrebna su čvrsta pravila. Moraju naučiti koji jezik se s kime govori. Na taj način njihov mozak uči da razlikuje dva jezika. Kad djeca krenu u školu, njihov jezik se mijenja. Uče novi kolokvijalni govor. Tada je važno da roditelji obrate pažnju kako njihovo dijete govori. Istraživanja pokazuju da se prvi jezik zauvijek utisne u mozak. Ono što naučimo kao djeca prati nas cijeli život. Ko kao dijete dobro nauči svoj maternji jezik, kasnije od toga profitira. Ta osoba nove stvari uči brže i bolje – ne samo strane jezike...

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Ja imam na sebi plavu haljinu.	ನ_ನ_ ಒ_ದ_ ನ_ಲ_ ಅ_ಗ_ಯ_್_ು ಧ_ಿ_ಿ_್_ೇ_ೆ_ N_n_ o_d_ n_l_ a_g_y_n_u d_a_i_i_d_n_. ನಾನು ಒಂದು ನೀಲಿ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu nīli aṅgiyannu dharisiddēne. ನ___ ಒ___ ನ___ ಅ________ ಧ___________ N___ o___ n___ a________ d____________ ನಾನು ಒಂದು ನೀಲಿ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu nīli aṅgiyannu dharisiddēne. ____ ____ ____ _________ ____________ ____ ____ ____ _________ _____________ ನಾನು ಒಂದು ನೀಲಿ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu nīli aṅgiyannu dharisiddēne.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.	ನ_ನ_ ಒ_ದ_ ಕ_ಂ_ು ಅ_ಗ_ಯ_್_ು ಧ_ಿ_ಿ_್_ೇ_ೆ_ N_n_ o_d_ k_m_u a_g_y_n_u d_a_i_i_d_n_. ನಾನು ಒಂದು ಕೆಂಪು ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu kempu aṅgiyannu dharisiddēne. ನ___ ಒ___ ಕ____ ಅ________ ಧ___________ N___ o___ k____ a________ d____________ ನಾನು ಒಂದು ಕೆಂಪು ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu kempu aṅgiyannu dharisiddēne. ____ ____ _____ _________ ____________ ____ ____ _____ _________ _____________ ನಾನು ಒಂದು ಕೆಂಪು ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu kempu aṅgiyannu dharisiddēne.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.	ನ_ನ_ ಒ_ದ_ ಹ_ಿ_ು ಅ_ಗ_ಯ_್_ು ಧ_ಿ_ಿ_್_ೇ_ೆ_ N_n_ o_d_ h_s_r_ a_g_y_n_u d_a_i_i_d_n_. ನಾನು ಒಂದು ಹಸಿರು ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu hasiru aṅgiyannu dharisiddēne. ನ___ ಒ___ ಹ____ ಅ________ ಧ___________ N___ o___ h_____ a________ d____________ ನಾನು ಒಂದು ಹಸಿರು ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu hasiru aṅgiyannu dharisiddēne. ____ ____ _____ _________ ____________ ____ ____ ______ _________ _____________ ನಾನು ಒಂದು ಹಸಿರು ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu hasiru aṅgiyannu dharisiddēne.

Ja kupujem crnu tašnu.	ನ_ನ_ ಒ_ದ_ ಕ_್_ು ಚ_ಲ_ನ_ನ_ ಕ_ಳ_ಳ_ತ_ತ_ನ_. N_n_ o_d_ k_p_u c_l_v_n_u k_ḷ_u_t_n_. ನಾನು ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಚೀಲವನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. Nānu ondu kappu cīlavannu koḷḷuttēne. ನ___ ಒ___ ಕ____ ಚ_______ ಕ____________ N___ o___ k____ c________ k__________ ನಾನು ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಚೀಲವನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. Nānu ondu kappu cīlavannu koḷḷuttēne. ____ ____ _____ ________ _____________ ____ ____ _____ _________ ___________ ನಾನು ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಚೀಲವನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. Nānu ondu kappu cīlavannu koḷḷuttēne.
Ja kupujem smeđu tašnu.	ನ_ನ_ ಒ_ದ_ ಕ_ದ_ ಚ_ಲ_ನ_ನ_ ಕ_ಳ_ಳ_ತ_ತ_ನ_. N_n_ o_d_ k_n_u c_l_v_n_u k_ḷ_u_t_n_. ನಾನು ಒಂದು ಕಂದು ಚೀಲವನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. Nānu ondu kandu cīlavannu koḷḷuttēne. ನ___ ಒ___ ಕ___ ಚ_______ ಕ____________ N___ o___ k____ c________ k__________ ನಾನು ಒಂದು ಕಂದು ಚೀಲವನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. Nānu ondu kandu cīlavannu koḷḷuttēne. ____ ____ ____ ________ _____________ ____ ____ _____ _________ ___________ ನಾನು ಒಂದು ಕಂದು ಚೀಲವನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. Nānu ondu kandu cīlavannu koḷḷuttēne.
Ja kupujem bijelu tašnu.	ನ_ನ_ ಒ_ದ_ ಬ_ಳ_ ಚ_ಲ_ನ_ನ_ ಕ_ಳ_ಳ_ತ_ತ_ನ_. N_n_ o_d_ b_ḷ_ c_l_v_n_u k_ḷ_u_t_n_. ನಾನು ಒಂದು ಬಿಳಿ ಚೀಲವನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. Nānu ondu biḷi cīlavannu koḷḷuttēne. ನ___ ಒ___ ಬ___ ಚ_______ ಕ____________ N___ o___ b___ c________ k__________ ನಾನು ಒಂದು ಬಿಳಿ ಚೀಲವನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. Nānu ondu biḷi cīlavannu koḷḷuttēne. ____ ____ ____ ________ _____________ ____ ____ ____ _________ ___________ ನಾನು ಒಂದು ಬಿಳಿ ಚೀಲವನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. Nānu ondu biḷi cīlavannu koḷḷuttēne.

Ja trebam novo auto.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಹ_ಸ ಗ_ಡ_ ಬ_ಕ_. N_n_g_ o_d_ h_s_ g_ḍ_ b_k_. ನನಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಗಾಡಿ ಬೇಕು. Nanage ondu hosa gāḍi bēku. ನ___ ಒ___ ಹ__ ಗ___ ಬ____ N_____ o___ h___ g___ b____ ನನಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಗಾಡಿ ಬೇಕು. Nanage ondu hosa gāḍi bēku. ____ ____ ___ ____ _____ ______ ____ ____ ____ _____ ನನಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಗಾಡಿ ಬೇಕು. Nanage ondu hosa gāḍi bēku.
Ja trebam brzo auto.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ವ_ಗ_ಾ_ ಗ_ಡ_ ಬ_ಕ_. N_n_g_ o_d_ v_g_v_d_ g_ḍ_ b_k_. ನನಗೆ ಒಂದು ವೇಗವಾದ ಗಾಡಿ ಬೇಕು. Nanage ondu vēgavāda gāḍi bēku. ನ___ ಒ___ ವ_____ ಗ___ ಬ____ N_____ o___ v_______ g___ b____ ನನಗೆ ಒಂದು ವೇಗವಾದ ಗಾಡಿ ಬೇಕು. Nanage ondu vēgavāda gāḍi bēku. ____ ____ ______ ____ _____ ______ ____ ________ ____ _____ ನನಗೆ ಒಂದು ವೇಗವಾದ ಗಾಡಿ ಬೇಕು. Nanage ondu vēgavāda gāḍi bēku.
Ja trebam udobno auto.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಹ_ತ_ರ_ಾ_ ಗ_ಡ_ ಬ_ಕ_. N_n_g_ o_d_ h_t_k_r_v_d_ g_ḍ_ b_k_. ನನಗೆ ಒಂದು ಹಿತಕರವಾದ ಗಾಡಿ ಬೇಕು. Nanage ondu hitakaravāda gāḍi bēku. ನ___ ಒ___ ಹ_______ ಗ___ ಬ____ N_____ o___ h___________ g___ b____ ನನಗೆ ಒಂದು ಹಿತಕರವಾದ ಗಾಡಿ ಬೇಕು. Nanage ondu hitakaravāda gāḍi bēku. ____ ____ ________ ____ _____ ______ ____ ____________ ____ _____ ನನಗೆ ಒಂದು ಹಿತಕರವಾದ ಗಾಡಿ ಬೇಕು. Nanage ondu hitakaravāda gāḍi bēku.

Tamo gore stanuje jedna stara žena.	ಅ_್_ಿ ಮ_ಲ_ ಒ_್_ ವ_ಸ_ಸ_ದ ಮ_ಿ_ೆ ವ_ಸ_ಸ_ತ_ತ_ಳ_. A_l_ m_l_ o_b_ v_y_s_s_d_ m_h_ḷ_ v_s_s_t_ā_e_ ಅಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. Alli mēle obba vayas'sāda mahiḷe vāsisuttāḷe. ಅ____ ಮ___ ಒ___ ವ______ ಮ____ ವ____________ A___ m___ o___ v_________ m_____ v___________ ಅಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. Alli mēle obba vayas'sāda mahiḷe vāsisuttāḷe. _____ ____ ____ _______ _____ _____________ ____ ____ ____ __________ ______ ____________ ಅಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. Alli mēle obba vayas'sāda mahiḷe vāsisuttāḷe.
Tamo gore stanuje jedna debela žena.	ಅ_್_ಿ ಮ_ಲ_ ಒ_್_ ದ_್_ ಮ_ಿ_ೆ ವ_ಸ_ಸ_ತ_ತ_ಳ_. A_l_ m_l_ o_b_ d_p_a m_h_ḷ_ v_s_s_t_ā_e_ ಅಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ದಪ್ಪ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. Alli mēle obba dappa mahiḷe vāsisuttāḷe. ಅ____ ಮ___ ಒ___ ದ___ ಮ____ ವ____________ A___ m___ o___ d____ m_____ v___________ ಅಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ದಪ್ಪ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. Alli mēle obba dappa mahiḷe vāsisuttāḷe. _____ ____ ____ ____ _____ _____________ ____ ____ ____ _____ ______ ____________ ಅಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ದಪ್ಪ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. Alli mēle obba dappa mahiḷe vāsisuttāḷe.
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.	ಅ_್_ಿ ಕ_ಳ_ೆ ಒ_್_ ಕ_ತ_ಹ_ವ_ಳ_ಳ ಮ_ಿ_ೆ ವ_ಸ_ಸ_ತ_ತ_ಳ_. A_l_ k_ḷ_g_ o_b_ k_t_h_l_v_ḷ_a m_h_ḷ_ v_s_s_t_ā_e_ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಒಬ್ಬ ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. Alli keḷage obba kutūhalavuḷḷa mahiḷe vāsisuttāḷe. ಅ____ ಕ____ ಒ___ ಕ__________ ಮ____ ವ____________ A___ k_____ o___ k____________ m_____ v___________ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಒಬ್ಬ ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. Alli keḷage obba kutūhalavuḷḷa mahiḷe vāsisuttāḷe. _____ _____ ____ ___________ _____ _____________ ____ ______ ____ _____________ ______ ____________ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಒಬ್ಬ ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. Alli keḷage obba kutūhalavuḷḷa mahiḷe vāsisuttāḷe.

Naši gosti su bili dragi ljudi.	ನ_್_ ಅ_ಿ_ಿ_ಳ_ ಒ_್_ೆ_ ಜ_. N_m_m_ a_i_h_g_ḷ_ o_ḷ_y_ j_n_. ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನ. Nam'ma atithigaḷu oḷḷeya jana. ನ___ ಅ_______ ಒ_____ ಜ__ N_____ a_________ o_____ j____ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನ. Nam'ma atithigaḷu oḷḷeya jana. ____ ________ ______ ___ ______ __________ ______ _____ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನ. Nam'ma atithigaḷu oḷḷeya jana.
Naši gosti su bili kulturni ljudi.	ನ_್_ ಅ_ಿ_ಿ_ಳ_ ವ_ನ_ತ ಜ_. N_m_m_ a_i_h_g_ḷ_ v_n_t_ j_n_. ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು ವಿನೀತ ಜನ. Nam'ma atithigaḷu vinīta jana. ನ___ ಅ_______ ವ____ ಜ__ N_____ a_________ v_____ j____ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು ವಿನೀತ ಜನ. Nam'ma atithigaḷu vinīta jana. ____ ________ _____ ___ ______ __________ ______ _____ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು ವಿನೀತ ಜನ. Nam'ma atithigaḷu vinīta jana.
Naši gosti su bili interesantni ljudi.	ನ_್_ ಅ_ಿ_ಿ_ಳ_ ಸ_ವ_ರ_್_ಕ_ ಜ_. N_m_m_ a_i_h_g_ḷ_ s_ā_a_y_k_r_ j_n_. ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರ ಜನ. Nam'ma atithigaḷu svārasyakara jana. ನ___ ಅ_______ ಸ_________ ಜ__ N_____ a_________ s___________ j____ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರ ಜನ. Nam'ma atithigaḷu svārasyakara jana. ____ ________ __________ ___ ______ __________ ____________ _____ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರ ಜನ. Nam'ma atithigaḷu svārasyakara jana.

Ja imam dragu djecu.	ನ_ಗ_ ಮ_ದ_ದ_ ಮ_್_ಳ_ದ_ದ_ರ_. N_n_g_ m_d_u m_k_a_i_d_r_. ನನಗೆ ಮುದ್ದು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. Nanage muddu makkaḷiddāre. ನ___ ಮ_____ ಮ____________ N_____ m____ m____________ ನನಗೆ ಮುದ್ದು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. Nanage muddu makkaḷiddāre. ____ ______ _____________ ______ _____ _____________ ನನಗೆ ಮುದ್ದು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. Nanage muddu makkaḷiddāre.
Ali komšije imaju bezobraznu djecu.	ಆ_ರ_ ನ_ರ_ಮ_ೆ_ವ_ ಮ_್_ಳ_ ತ_ಂ_ಾ ತ_ಂ_ರ_. Ā_a_e n_r_m_n_y_v_r_ m_k_a_u t_m_ā t_ṇ_a_u_ ಆದರೆ ನೆರೆಮನೆಯವರ ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ತುಂಟರು. Ādare neremaneyavara makkaḷu tumbā tuṇṭaru. ಆ___ ನ_________ ಮ_____ ತ____ ತ______ Ā____ n_____________ m______ t____ t_______ ಆದರೆ ನೆರೆಮನೆಯವರ ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ತುಂಟರು. Ādare neremaneyavara makkaḷu tumbā tuṇṭaru. ____ __________ ______ _____ _______ _____ ______________ _______ _____ ________ ಆದರೆ ನೆರೆಮನೆಯವರ ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ತುಂಟರು. Ādare neremaneyavara makkaḷu tumbā tuṇṭaru.
Jesu li Vaša djeca dobra?	ನ_ಮ_ಮ ಮ_್_ಳ_ ಒ_್_ೆ_ವ_ೆ_ N_m_m_ m_k_a_u o_ḷ_y_v_r_? ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಒಳ್ಳೆಯವರೆ? Nim'ma makkaḷu oḷḷeyavare? ನ____ ಮ_____ ಒ_________ N_____ m______ o__________ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಒಳ್ಳೆಯವರೆ? Nim'ma makkaḷu oḷḷeyavare? _____ ______ __________ ______ _______ ___________ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಒಳ್ಳೆಯವರೆ? Nim'ma makkaḷu oḷḷeyavare?

Razgovornik

Kako djeca ispravno uče govoriti

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju