bosanski » litvanski | 12 [dvanaest] | Napitci

12 [dvylika] Gėrimai

Ja pijem čaj.	(Aš) geriu arbatą.
Ja pijem kafu / kavu.	(Aš) geriu kavą.
Ja pijem mineralnu vodu.	(Aš) geriu mineralinį vandenį.
Piješ li ti čaj sa limunom?	Ar (tu) geri arbatą su citrina?
Piješ li ti kafu sa šećerom?	Ar (tu) geri kavą su cukrumi?
Piješ li ti vodu sa ledom?	Ar (tu) geri vandenį su ledu?
Ovdje je zabava.	Čia (yra) vakarėlis.
Ljudi piju šampanjac.	Žmonės geria šampaną.
Ljudi piju vino i pivo.	Žmonės geria vyną ir alų.
Piješ li ti alkohol?	Ar (tu) geri alkoholį?
Piješ li ti viski?	Ar (tu) geri viskį?
Piješ li ti kolu s rumom?	Ar (tu) geri kokakolą su romu?
Ja ne volim šampanjac.	(Aš) nemėgstu šampano.
Ja ne volim vino.	(Aš) nemėgstu vyno.
Ja ne volim pivo.	(Aš) nemėgstu alaus.
Beba voli mlijeko.	Kūdikis mėgsta pieną.
Dijete voli kakao i sok od jabuke.	Vaikas mėgsta kakavą ir obuolių sultis.
Žena voli sok od narandže i sok od grejpfruta.	Moteris mėgsta apelsinų ir greipfrutų sultis.

Žene govore drugačije od muškaraca

Svi znamo da se žene i muškarci razlikuju. Ali jeste li znali da i različito govore? To je pokazalo više istraživanja. Žene koriste drugačiji jezički obrazac od muškaraca. Često se izražavaju indirektno i suzdržano. Muškarci se, s druge strane, koriste direktnim i jasnim jezikom. Takođe se razlikuju i teme kojima se bave. Muškarci puno pričaju o vijestima, privredi ili sportu. Ženama su draže društvene teme poput porodice ili zdravlja. Muškarci dakle radije pričaju o činjenicama. Žene radije pričaju o ljudima. Neobično je da žene nastoje komunicirati “slabijim” jezikom. To znači da se izražavaju opreznije ili pristojnije. Žene takođe postavljaju više pitanja. Vjerovatno na taj način nastoje održati sklad i izbjeći svađu. Štoviše, žene imaju puno veći vokabular za izražavanje osjećaja. Za muškarce je razgovor često jedna vrsta takmičenja. Njihov jezik je vidljivo provokativniji i agresivniji. Muškarci dnevno izgovore manje riječi od žena. Neki istraživači tvrde da je za to zaslužna struktura mozga. Jer se mozak žena i muškaraca razlikuje. To znači da su i njihovi centri za govor drugačije građeni. Vjerovatno na naš jezik utječu još i drugi faktori. Nauka ovu oblast još nije dovoljno proučila. Žene i muškarci ipak ne govore sasvim različite jezike. Dakle, nesporazumi ne moraju nastajati. Postoji puno strategija za uspješnu komunikaciju. Najjednostavnija je: Pažljivije slušati!