Razgovornik

MP3

83 [osamdeset i tri]

Prošlost 3

83 [drieëntachtig]	Verleden tijd 3

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Afrički jezici

U Africi se govori mnoštvo različitih jezika. Ni na jednom kontinentu ne postoji toliko mnogo različitih jezika. Raznovrsnost afričkih jezika je impresivna. Procjenjuje se da postoji oko 2.000 afričkih jezika. Međutim, svi ti jezici ne sliče jedan drugom. Upravo suprotno – često su čak potpuno različiti! Jezici Afrike spadaju u četiri različite jezičke porodice. Neki afrički jezici posjeduju jedinstvena obilježja. Na primjer, postoje glasovi koje stranci ne mogu imitirati. Državne granice u Africi ne predstavljaju nužno i jezičke granice. U nekim regijama postoji jako puno različitih jezika. U Tanzaniji se govore jezici iz sve četiri porodice. Afrikaans je izuzetak među afričkim jezicima. Taj jezik je nastao za vrijeme kolonijalizma. Tada su se susreli ljudi s različitih kontinenata. Dolazili su iz Afrike, Evrope i Azije. Kroz kontaktne situacije se razvio novi jezik. Afrikaans pokazuje utjecaje mnogih jezika. Međutim, najviše je srodan holandskom jeziku. Danas se afrikaans prije svega govori u Južnoj Africi i Namibiji. Najneobičniji jezik u Africi je jezik bubnjeva. Pomoću bubnjeva se teoretski može poslati svaka poruka. Jezici koji se prenose bubnjevima nazivaju se tonalnim jezicima. Značenje riječi ili slogova zavisio od visine tona. To znači da bubnjevi moraju imitirati tonove. Jezik bubnjeva u Africi razumiju čak i djeca. I veoma je učinkovit... Jezik bubnjeva se može čuti i do 12 kilometara udaljenosti.

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

telefonirati	t_l_f_n_r_n telefoneren t__________ telefoneren ___________ telefoneren
Ja sam telefonirao / telefonirala.	I_ h_b g_t_l_f_n_e_d_ Ik heb getelefoneerd. I_ h__ g_____________ Ik heb getelefoneerd. __ ___ ______________ Ik heb getelefoneerd.
Ja sam cijelo vrijeme telefonirao / telefonirala.	I_ h_b d_ h_l_ t_j_ g_t_l_f_n_e_d_ Ik heb de hele tijd getelefoneerd. I_ h__ d_ h___ t___ g_____________ Ik heb de hele tijd getelefoneerd. __ ___ __ ____ ____ ______________ Ik heb de hele tijd getelefoneerd.

pitati	v_a_e_ vragen v_____ vragen ______ vragen
Ja sam pitao / pitala.	I_ h_b g_v_a_g_. Ik heb gevraagd. I_ h__ g________ Ik heb gevraagd. __ ___ _________ Ik heb gevraagd.
Ja sam uvijek pitao / pitala.	I_ h_b s_e_d_ g_v_a_g_. Ik heb steeds gevraagd. I_ h__ s_____ g________ Ik heb steeds gevraagd. __ ___ ______ _________ Ik heb steeds gevraagd.

ispričati	v_r_e_l_n vertellen v________ vertellen _________ vertellen
Ja sam ispričao / ispričala.	I_ h_b v_r_e_d_ Ik heb verteld. I_ h__ v_______ Ik heb verteld. __ ___ ________ Ik heb verteld.
Ja sam ispričao / ispričala cijelu priču.	I_ h_b h_t h_l_ v_r_a_l v_r_e_d_ Ik heb het hele verhaal verteld. I_ h__ h__ h___ v______ v_______ Ik heb het hele verhaal verteld. __ ___ ___ ____ _______ ________ Ik heb het hele verhaal verteld.

učiti	l_r_n leren l____ leren _____ leren
Ja sam učio / učila.	I_ h_b g_l_e_d_ Ik heb geleerd. I_ h__ g_______ Ik heb geleerd. __ ___ ________ Ik heb geleerd.
Ja sam učio / učila cijelo veče.	I_ h_b d_ h_l_ a_o_d g_l_e_d_ Ik heb de hele avond geleerd. I_ h__ d_ h___ a____ g_______ Ik heb de hele avond geleerd. __ ___ __ ____ _____ ________ Ik heb de hele avond geleerd.

raditi	w_r_e_ werken w_____ werken ______ werken
Ja sam radio / radila.	I_ h_b g_w_r_t_ Ik heb gewerkt. I_ h__ g_______ Ik heb gewerkt. __ ___ ________ Ik heb gewerkt.
Ja sam radio / radila cijeli dan.	I_ h_b d_ h_l_ d_g g_w_r_t_ Ik heb de hele dag gewerkt. I_ h__ d_ h___ d__ g_______ Ik heb de hele dag gewerkt. __ ___ __ ____ ___ ________ Ik heb de hele dag gewerkt.

jesti	e_e_ eten e___ eten ____ eten
Ja sam jeo / jela.	I_ h_b g_g_t_n_ Ik heb gegeten. I_ h__ g_______ Ik heb gegeten. __ ___ ________ Ik heb gegeten.
Ja sam pojeo / pojela svu hranu.	I_ h_b h_t e_e_ h_l_m_a_ o_g_g_t_n_ Ik heb het eten helemaal opgegeten. I_ h__ h__ e___ h_______ o_________ Ik heb het eten helemaal opgegeten. __ ___ ___ ____ ________ __________ Ik heb het eten helemaal opgegeten.

Razgovornik

Afrički jezici

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju