Razgovornik

MP3

8 [osam]

Sati

8 [ਅੱਠ] 8 [Aṭha]	ਸਮਾਂ samāṁ

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Učenje u snu

Strani jezici su danas dio općeg obrazovanja. Kad njihovo učenje barem ne bi bilo tako naporno! Za sve one koji imaju poteškoća s učenjem, imamo dobre vijesti. Najučinkovitije učimo dok spavamo. Do ovog zaključka su došle brojne naučne studije. I upravo to možemo iskoristiti za učenje jezika. U snu obrađujemo dnevne događaje. Naš mozak analizira nove utiske. Sve što smo iskusili, u snu se još jednom obrađuje. Pritom se utvrđuju novi sadržaji u našem mozgu. Posebno se dobro pohranjuje ono što se desilo prije spavanja. Stoga ponavljanje važnih stvari naveče može biti od pomoći. Različite faze spavanja su zaslužne za razne sadržaje učenja. REM faza podržava psihomotoričko učenje. U tu kategoriju spadaju muzika ili sport. S druge strane, učenje čistog znanja odvija se u dobokom snu. U toj fazi se preispituje sve što smo naučili. Vokabular i gramatika takođe! Prilikom učenja jezika naš mozak mora puno raditi. Mora pohraniti nove riječi kao i nova pravila. U snu se sve to ponovo reproducira. Istraživači to nazivaju teorijom ponavljanja. Međutim, bitno je da dobro spavate. Tijelo i duh se moraju dobro odmoriti. Samo tada mozak može efikasno raditi. Može se reći: dobar san za dobro pamćenje. Dok se odmaramo, naš mozak je još uvijek aktivan... Stoga: Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Izvinite! / Oprostite!	ਮ_ਫ ਕ_ਨ_! m_p_a k_r_n_! ਮਾਫ ਕਰਨਾ! māpha karanā! ਮ__ ਕ____ m____ k______ ਮਾਫ ਕਰਨਾ! māpha karanā! ___ _____ _____ _______ ਮਾਫ ਕਰਨਾ! māpha karanā!
Molim Vas, koliko je sati?	ਕ_ੰ_ੇ ਵ_ਜ_ ਹ_? K_n_ v_j_ h_n_? ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? Kinē vajē hana? ਕ____ ਵ___ ਹ__ K___ v___ h____ ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? Kinē vajē hana? _____ ____ ___ ____ ____ _____ ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? Kinē vajē hana?
Mnogo hvala!	ਬ_ੁ_ ਧ_ਨ_ਾ_। B_h_t_ d_a_a_ā_a_ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। Bahuta dhanavāda. ਬ___ ਧ______ B_____ d_________ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। Bahuta dhanavāda. ____ _______ ______ __________ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। Bahuta dhanavāda.

Jedan je sat.	ਇ_ਕ ਵ_ਜ_ਆ ਹ_। I_a v_j_'_ h_i_ ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। Ika vaji'ā hai. ਇ__ ਵ____ ਹ__ I__ v_____ h___ ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। Ika vaji'ā hai. ___ _____ ___ ___ ______ ____ ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। Ika vaji'ā hai.
Dva su sata.	ਦ_ ਵ_ਜ_ ਹ_। D_ v_j_ h_n_. ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dō vajē hana. ਦ_ ਵ___ ਹ__ D_ v___ h____ ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dō vajē hana. __ ____ ___ __ ____ _____ ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dō vajē hana.
Tri su sata.	ਤ_ੰ_ ਵ_ਜ_ ਹ_। T_n_ v_j_ h_n_. ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ। Tina vajē hana. ਤ___ ਵ___ ਹ__ T___ v___ h____ ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ। Tina vajē hana. ____ ____ ___ ____ ____ _____ ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ। Tina vajē hana.

Četiri su sata.	ਚ_ਰ ਵ_ਜ_ ਹ_। C_r_ v_j_ h_n_. ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ। Cāra vajē hana. ਚ__ ਵ___ ਹ__ C___ v___ h____ ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ। Cāra vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ। Cāra vajē hana.
Pet je sati.	ਪ_ਜ ਵ_ਜ_ ਹ_। P_j_ v_j_ h_n_. ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ। Paja vajē hana. ਪ__ ਵ___ ਹ__ P___ v___ h____ ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ। Paja vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ। Paja vajē hana.
Šest je sati.	ਛ_ ਵ_ਜ_ ਹ_। C_ē v_j_ h_n_. ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ। Chē vajē hana. ਛ_ ਵ___ ਹ__ C__ v___ h____ ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ। Chē vajē hana. __ ____ ___ ___ ____ _____ ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ। Chē vajē hana.

Sedam je sati.	ਸ_ਤ ਵ_ਜ_ ਹ_। S_t_ v_j_ h_n_. ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ। Sata vajē hana. ਸ__ ਵ___ ਹ__ S___ v___ h____ ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ। Sata vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ। Sata vajē hana.
Osam je sati.	ਅ_ਠ ਵ_ਜ_ ਹ_। A_h_ v_j_ h_n_. ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ। Aṭha vajē hana. ਅ__ ਵ___ ਹ__ A___ v___ h____ ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ। Aṭha vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ। Aṭha vajē hana.
Devet je sati.	ਨ_ਂ ਵ_ਜ_ ਹ_। N_u_ v_j_ h_n_. ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Nauṁ vajē hana. ਨ__ ਵ___ ਹ__ N___ v___ h____ ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Nauṁ vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Nauṁ vajē hana.

Deset je sati.	ਦ_ਸ ਵ_ਜ_ ਹ_। D_s_ v_j_ h_n_. ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dasa vajē hana. ਦ__ ਵ___ ਹ__ D___ v___ h____ ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dasa vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dasa vajē hana.
Jedanaest je sati.	ਗ_ਆ_ਾ_ ਵ_ਜ_ ਹ_। G_'_r_ṁ v_j_ h_n_. ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Gi'ārāṁ vajē hana. ਗ_____ ਵ___ ਹ__ G______ v___ h____ ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Gi'ārāṁ vajē hana. ______ ____ ___ _______ ____ _____ ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Gi'ārāṁ vajē hana.
Dvanaest je sati.	ਬ_ਰ_ਂ ਵ_ਜ_ ਹ_। B_r_ṁ v_j_ h_n_. ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Bārāṁ vajē hana. ਬ____ ਵ___ ਹ__ B____ v___ h____ ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Bārāṁ vajē hana. _____ ____ ___ _____ ____ _____ ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Bārāṁ vajē hana.

Jedna minuta ima šezdeset sekundi.	ਇ_ਕ ਮ_ੰ_ ਵ_ੱ_ ਸ_ਠ ਸ_ਕ_ੰ_ ਹ_ੰ_ੇ ਹ_। I_a m_ṭ_ v_c_ s_ṭ_a s_i_i_a h_d_ h_n_. ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika miṭa vica saṭha saikiḍa hudē hana. ਇ__ ਮ___ ਵ___ ਸ__ ਸ_____ ਹ____ ਹ__ I__ m___ v___ s____ s______ h___ h____ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika miṭa vica saṭha saikiḍa hudē hana. ___ ____ ____ ___ ______ _____ ___ ___ ____ ____ _____ _______ ____ _____ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika miṭa vica saṭha saikiḍa hudē hana.
Jedan sat ima šezdeset minuta.	ਇ_ਕ ਘ_ਟ_ ਵ_ੱ_ ਸ_ਠ ਮ_ੰ_ ਹ_ੰ_ੇ ਹ_। I_a g_a_ē v_c_ s_ṭ_a m_ṭ_ h_d_ h_n_. ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika ghaṭē vica saṭha miṭa hudē hana. ਇ__ ਘ___ ਵ___ ਸ__ ਮ___ ਹ____ ਹ__ I__ g____ v___ s____ m___ h___ h____ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika ghaṭē vica saṭha miṭa hudē hana. ___ ____ ____ ___ ____ _____ ___ ___ _____ ____ _____ ____ ____ _____ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika ghaṭē vica saṭha miṭa hudē hana.
Jedan dan ima dvadeset i četiri sata.	ਇ_ਕ ਦ_ਨ ਵ_ੱ_ 2_ ਘ_ਟ_ ਹ_ੰ_ੇ ਹ_। I_a d_n_ v_c_ 2_ g_a_ē h_d_ h_n_. ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika dina vica 24 ghaṭē hudē hana. ਇ__ ਦ__ ਵ___ 2_ ਘ___ ਹ____ ਹ__ I__ d___ v___ 2_ g____ h___ h____ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika dina vica 24 ghaṭē hudē hana. ___ ___ ____ __ ____ _____ ___ ___ ____ ____ __ _____ ____ _____ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika dina vica 24 ghaṭē hudē hana.

Razgovornik

Učenje u snu

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju