bosanski » srpski | 97 [devedeset i sedam] | Veznici 4

97 [деведесет и седам] Везници 4

97 [devedeset i sedam] Veznici 4

On je zaspao iako je televizor bio uključen.	Он је заспао иако је телевизор биo укључен.; On je zaspao iako je televizor bio uključen.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.	Он је још остао, иако је већ било касно.; On je još ostao, iako je već bilo kasno.
On nije došao, iako smo se dogovorili.	Он није дошао, иако смо се договорили.; On nije došao, iako smo se dogovorili.
Televizor bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.	Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.; Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Postalo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.	Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.; Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.	Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.; Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.	Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.; On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
On vozi brzo iako je ulica klizava.	Он вози брзо иако је улица клизава.; On vozi brzo iako je ulica klizava.
On vozi bicikl iako je pijan.	Он вози бицикл иако је пијан.; On vozi bicikl iako je pijan.
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.	Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.; On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.	Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.; Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.	Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.; On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
Ona ne nalazi radno mjesto iako je studirala.	Она не налази радно место иако је студирала.; Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Ona ne ide doktoru iako ima bolove.	Она не иде лекару иако има болове.; Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Ona kupuje auto iako nema novca.	Она купује ауто иако нема новца.; Ona kupuje auto iako nema novca.
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mjesto.	Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.; Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide doktoru.	Она има болове. Упркос томе не иде лекару.; Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.	Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.; Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.

Bolja koncentracija = bolje učenje

Prilikom učenja moramo da se koncentriramo. Naša cjelokupna pažnja se mora usmjeriti na jednu stvar. Sposobnost koncentracije nije urođena. Prvo moramo naučiti da se koncentriramo. To se obično događa u vrtiću ili školi. Sa šest godina djeca se mogu koncentrirati oko 15 minuta. Četrnaestogodišnjaci se mogu koncentrirati i raditi duplo više od toga. Koncentracijska faza odraslih traje oko 45 minuta. Nakon nekog vremena koncentracija popušta. Učenici tada gube interes za materiju. Takođe nije isključeno da se umore ili postanu nervozni. Učenje tako postaje teže. Memorija ne može toliko učinkovito pohranjivati sadržaj. Međutim, koncentracija se može povećati! Vrlo je važno da se osoba prije učenja dobro naspava. Onaj ko je umoran može se koncentrirati samo na kratko vrijeme. Kad smo umorni naš mozak pravi više grešaka. Naše emocije takođe utječu na našu koncentraciju. Ko želi učinkovito učiti, trebalo bi da bude u neutralnom emotivnom stanju. Previše pozitivnih ili negativnih emocija sprječava uspješno učenje. Naravno da se osjećaji ne mogu uvijek kontrolirati. No može ih se pokušati ignorirati tokom učenja. Onaj ko se želi koncentrirati mora biti motiviran. Kod učenja trebamo uvijek pred sobom imati cilj. Samo tada je naš mozak spreman na koncentraciju. Za dobru koncentraciju takođe je važno mirno okruženje. Takođe: Pri učenju reba piti puno vode; to vas drži budnima... Ko se pridržava ovih savjeta, sigurno ostaje dugo koncentriran!