Razgovornik

MP3

45 [četrdeset i pet]

U kinu

‫45 [پینتالیس]‬ paintalis	‫سنیما میں‬ cinema mein

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Budućnost jezika

Više od 1,3 milijarde ljudi govori kineski jezik. Tako kineski govori najviše ljudi na svijetu. I tako će ostati još dugi niz godina. Budućnost drugih jezika nije toliko perspektivna. Jer će mnogi lokalni jezici izumrijeti. Trenutno se u svijetu govori oko 6.000 različitih jezika. Stručnjaci pak kažu da je većina njih ugrožena. To znači da će oko 90% svih jezika nestati. Većina njih će izumrijeti još u ovom stoljeću. To znači da svaki dan nestane jedan jezik. Značenje pojedinih jezika će se takođe mijenjati u budućnosti. Engleski je još uvijek na drugom mjestu. Međutim, broj native speakera (izvornih govornika jezika) nije stalan. Uzrok tome je demografski razvoj. Za nekoliko desetljeća drugi jezici će početi prevladavati. Na 2. i 3. mjestu će se uskoro naći hindi/urdu i arapski jezik. Engleski jezik će zauzeti 4. mjesto. Njemački će jezik potpuno nestati iz skupine ‘prvih deset’. Malajski jezik će spadati među najvažnije jezike. Dok će neki jezici izumirati, nastajat će novi jezici. To će biti hibridni jezici. Takvi će se jezički hibridi uglavnom govoriti u gradovima. U budućnosti će se razviti i sasvim nove varijante jezika. U budućnosti će, dakle, postojati različiti oblici engleskog jezika. Broj dvojezičnih ljudi će se znatno povećati u cijelom svijetu. Nije sasvim jasno kako ćemo govoriti u budućnosti. Ali za 100 godina će još uvijek postojati različiti jezici. Dakle, učenje se neće tako brzo završiti...

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Želimo u kino.	‫_م س_ی_ا ج_ن_ چ_ہ_ے ہ_ں_ h_m c_n_m_ j_n_ c_a_t_y h_i_ ‫ہم سنیما جانا چاہتے ہیں‬ hum cinema jana chahtay hain ‫__ س____ ج___ چ____ ہ___ h__ c_____ j___ c______ h___ ‫ہم سنیما جانا چاہتے ہیں‬ hum cinema jana chahtay hain ___ _____ ____ _____ ____ ___ ______ ____ _______ ____ ‫ہم سنیما جانا چاہتے ہیں‬ hum cinema jana chahtay hain
Danas igra dobar film.	‫_ج ا_ھ_ ف_م چ_ ر_ی ہ_‬ a_j a_h_ f_l_ c_a_ r_h_ h_i ‫آج اچھی فلم چل رہی ہے‬ aaj achi film chal rahi hai ‫__ ا___ ف__ چ_ ر__ ہ__ a__ a___ f___ c___ r___ h__ ‫آج اچھی فلم چل رہی ہے‬ aaj achi film chal rahi hai ___ ____ ___ __ ___ ___ ___ ____ ____ ____ ____ ___ ‫آج اچھی فلم چل رہی ہے‬ aaj achi film chal rahi hai
Film je sasvim nov.	‫_ا_ک_ ن_ی ف_م ہ_‬ b_l_u_ n_i f_l_ h_i ‫بالکل نئی فلم ہے‬ bilkul nai film hai ‫_____ ن__ ف__ ہ__ b_____ n__ f___ h__ ‫بالکل نئی فلم ہے‬ bilkul nai film hai ______ ___ ___ ___ ______ ___ ____ ___ ‫بالکل نئی فلم ہے‬ bilkul nai film hai

Gdje je blagajna?	‫_ا_ن_ر ک_ا_ ہ_؟_ k_v_t_ k_h_n h_i_ ‫کاونٹر کہاں ہے؟‬ kavntr kahan hai? ‫______ ک___ ہ___ k_____ k____ h___ ‫کاونٹر کہاں ہے؟‬ kavntr kahan hai? _______ ____ ____ ______ _____ ____ ‫کاونٹر کہاں ہے؟‬ kavntr kahan hai?
Ima li još slobodnih mjesta?	‫_ی_ ا_ر خ_ل_ س_ٹ_ں ہ_ں_‬ k_a a_r k_a_l_ s_t_n h_i_? ‫کیا اور خالی سیٹیں ہیں؟‬ kya aur khaali sitin hain? ‫___ ا__ خ___ س____ ہ____ k__ a__ k_____ s____ h____ ‫کیا اور خالی سیٹیں ہیں؟‬ kya aur khaali sitin hain? ____ ___ ____ _____ _____ ___ ___ ______ _____ _____ ‫کیا اور خالی سیٹیں ہیں؟‬ kya aur khaali sitin hain?
Koliko koštaju ulaznicе?	‫_ک_ ک_ن_ ک_ ہ_؟_ t_c_e_ k_t_e_ k_ h_i_ ‫ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ ticket kitney ka hai? ‫___ ک___ ک_ ہ___ t_____ k_____ k_ h___ ‫ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ ticket kitney ka hai? ____ ____ __ ____ ______ ______ __ ____ ‫ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ ticket kitney ka hai?

Kada počinje predstava?	‫_ل_ ک_ ش_و_ ہ_ گ_؟_ f_l_ k_b s_u_u h_ g_? ‫فلم کب شروع ہو گی؟‬ film kab shuru ho gi? ‫___ ک_ ش___ ہ_ گ___ f___ k__ s____ h_ g__ ‫فلم کب شروع ہو گی؟‬ film kab shuru ho gi? ____ __ ____ __ ____ ____ ___ _____ __ ___ ‫فلم کب شروع ہو گی؟‬ film kab shuru ho gi?
Koliko traje film?	‫_ل_ ک_ن_ د_ر چ_ے گ_ ؟_ f_l_ k_t_i d_r c_a_a_ g_? ‫فلم کتنی دیر چلے گی ؟‬ film kitni der chalay gi? ‫___ ک___ د__ چ__ گ_ ؟_ f___ k____ d__ c_____ g__ ‫فلم کتنی دیر چلے گی ؟‬ film kitni der chalay gi? ____ ____ ___ ___ __ __ ____ _____ ___ ______ ___ ‫فلم کتنی دیر چلے گی ؟‬ film kitni der chalay gi?
Mogu li se rezervisati karte?	‫_ی_ ٹ_ٹ پ_ل_ س_ ل_ا ج_ س_ت_ ہ_؟_ k_a t_c_e_ p_h_a_ s_ l_y_ j_ s_k_a h_i_ ‫کیا ٹکٹ پہلے سے لیا جا سکتا ہے؟‬ kya ticket pehlay se liya ja sakta hai? ‫___ ٹ__ پ___ س_ ل__ ج_ س___ ہ___ k__ t_____ p_____ s_ l___ j_ s____ h___ ‫کیا ٹکٹ پہلے سے لیا جا سکتا ہے؟‬ kya ticket pehlay se liya ja sakta hai? ____ ___ ____ __ ___ __ ____ ____ ___ ______ ______ __ ____ __ _____ ____ ‫کیا ٹکٹ پہلے سے لیا جا سکتا ہے؟‬ kya ticket pehlay se liya ja sakta hai?

Htio / htjela bih sjediti pozadi.	‫_ی_ پ_چ_ے ب_ٹ_ن_ چ_ہ_ا ہ_ں_ m_i_ p_e_h_y b_i_h_a c_a_t_ h_n ‫میں پیچھے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein peechay baithna chahta hon ‫___ پ____ ب_____ چ____ ہ___ m___ p______ b______ c_____ h__ ‫میں پیچھے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein peechay baithna chahta hon ____ _____ ______ _____ ____ ____ _______ _______ ______ ___ ‫میں پیچھے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein peechay baithna chahta hon
Htio / htjela bih sjediti naprijed.	‫_ی_ آ_ے ب_ٹ_ن_ چ_ہ_ا ہ_ں_ m_i_ a_a_ b_i_h_a c_a_t_ h_n ‫میں آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein agay baithna chahta hon ‫___ آ__ ب_____ چ____ ہ___ m___ a___ b______ c_____ h__ ‫میں آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein agay baithna chahta hon ____ ___ ______ _____ ____ ____ ____ _______ ______ ___ ‫میں آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein agay baithna chahta hon
Htio / htjela bih sjediti u sredini.	‫_ی_ د_م_ا_ م_ں ب_ٹ_ن_ چ_ہ_ا ہ_ں_ m_a_ b_e_h m_i_ b_i_h_a c_a_t_ h_n ‫مین درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mean beech mein baithna chahta hon ‫___ د_____ م__ ب_____ چ____ ہ___ m___ b____ m___ b______ c_____ h__ ‫مین درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mean beech mein baithna chahta hon ____ ______ ___ ______ _____ ____ ____ _____ ____ _______ ______ ___ ‫مین درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mean beech mein baithna chahta hon

Film je bio napet.	‫_ل_ م_ے ک_ ت_ی_ f_l_ m_z_y k_ t_i ‫فلم مزے کی تھی‬ film mazay ki thi ‫___ م__ ک_ ت___ f___ m____ k_ t__ ‫فلم مزے کی تھی‬ film mazay ki thi ____ ___ __ ____ ____ _____ __ ___ ‫فلم مزے کی تھی‬ film mazay ki thi
Film nije bio dosadan.	‫_ل_ ب_ر ن_ی_ ت_ی_ f_l_ b_r_ n_h_ t_i ‫فلم بور نہیں تھی‬ film bore nahi thi ‫___ ب__ ن___ ت___ f___ b___ n___ t__ ‫فلم بور نہیں تھی‬ film bore nahi thi ____ ___ ____ ____ ____ ____ ____ ___ ‫فلم بور نہیں تھی‬ film bore nahi thi
Ali je knjiga bila bolja od filma.	‫_ی_ن ک_ا_ ف_م س_ ب_ت_ ت_ی_ l_k_n k_t_a_ f_l_ s_ b_h_a_ t_i ‫لیکن کتاب فلم سے بہتر تھی‬ lekin kitaab film se behtar thi ‫____ ک___ ف__ س_ ب___ ت___ l____ k_____ f___ s_ b_____ t__ ‫لیکن کتاب فلم سے بہتر تھی‬ lekin kitaab film se behtar thi _____ ____ ___ __ ____ ____ _____ ______ ____ __ ______ ___ ‫لیکن کتاب فلم سے بہتر تھی‬ lekin kitaab film se behtar thi

Kakva je bila muzika?	‫_و_ی_ی ک_س_ ت_ی_‬ m_s_e_i k_i_i t_i_ ‫موسیقی کیسی تھی؟‬ moseeqi kaisi thi? ‫______ ک___ ت____ m______ k____ t___ ‫موسیقی کیسی تھی؟‬ moseeqi kaisi thi? _______ ____ _____ _______ _____ ____ ‫موسیقی کیسی تھی؟‬ moseeqi kaisi thi?
Kakvi su bili glumci?	‫_د_ک_ر ک_س_ ت_ے_‬ a_a_a_ k_i_a_ t_a_? ‫اداکار کیسے تھے؟‬ adakar kaisay thay? ‫______ ک___ ت____ a_____ k_____ t____ ‫اداکار کیسے تھے؟‬ adakar kaisay thay? _______ ____ _____ ______ ______ _____ ‫اداکار کیسے تھے؟‬ adakar kaisay thay?
Da li je bilo titlovano na engleskom jeziku?	‫_ی_ ا_گ_ی_ی م_ں س_ ٹ_ئ_ل ت_ا_‬ k_a a_g_e_i m_i_ s_b t_t_e t_a_ ‫کیا انگریزی میں سب ٹائٹل تھا؟‬ kya angrezi mein sab title tha? ‫___ ا______ م__ س_ ٹ____ ت____ k__ a______ m___ s__ t____ t___ ‫کیا انگریزی میں سب ٹائٹل تھا؟‬ kya angrezi mein sab title tha? ____ _______ ___ __ _____ _____ ___ _______ ____ ___ _____ ____ ‫کیا انگریزی میں سب ٹائٹل تھا؟‬ kya angrezi mein sab title tha?

Razgovornik

Budućnost jezika

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju