Razgovornik

MP3

86 [osamdeset i šest]

Pitati – prošlost 2

‫86 [چھیاسی]‬ cheyasi	‫سوالات – ماضی 2‬ sawalaat maazi

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Savjeti protiv zaboravljanja

Učenje nije uvijek jednostavno. Takođe i kad je zabavno može biti naporno. No radujemo se ukoliko smo nešto naučili. Ponosni smo na sebe i svoj napredak. Nažalost, to što smo naučili možemo opet zaboraviti. To je često problem posebno kod jezika. Većina nas u školi uči jedan ili više jezika. Nakon školovanja to znanje se izgubi. Jedva da više govorimo taj jezik. U svakodnevici prevladava naš maternji jezik. Mnogo stranih jezika se koristi samo za vrijeme odmora. Znanje se izgubi ako se redovino ne obnavlja. Našem mozgu potrebna je vježba. Moglo bi se reći da funkcionira poput mišića. Taj mišić se mora vježbati kako ne bi oslabio. No postoje načini da se spriječi zaboravljanje. Najvažnije je naučeno uvijek iznova primjenjivati. Pritom pomažu dosljedni rituali. Moguće je napraviti mali program za razne dane u sedmici. U ponedjeljak se, na primjer, čita knjiga na stranom jeziku. U srijedu se sluša strani radio program. U petak se piše dnevnik na stranom jeziku. Na taj način se izmjenjuje čitanje, slušanje i pisanje. Time se znanje aktivira na različite načine. Sve te vježbe ne moraju trajati dugo, dovoljno je svega pola sata. No važno je da se redovno vježba! Istraživanja pokazuju da ono što je jednom naučeno ostaje u mozgu desetljećima. Dakle, mora se samo izvaditi iz ladice...

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Koju kravatu si nosio?	‫_م ن_ ک_ن_ی ٹ_ئ_ ب_ن_ھ_ ہ_؟_ t_m n_ k_n_i t_e b_a_d_i_ ‫تم نے کونسی ٹائی باندھی ہے؟‬ tum ne konsi tie baandhi? ‫__ ن_ ک____ ٹ___ ب_____ ہ___ t__ n_ k____ t__ b_______ ‫تم نے کونسی ٹائی باندھی ہے؟‬ tum ne konsi tie baandhi? ___ __ _____ ____ ______ ____ ___ __ _____ ___ ________ ‫تم نے کونسی ٹائی باندھی ہے؟‬ tum ne konsi tie baandhi?
Koji auto si kupio / kupila?	‫_م ن_ ک_ن_ی گ_ڑ_ خ_ی_ی ہ_؟_ t_m n_ k_n_i g_a_i k_a_i_i_ ‫تم نے کونسی گاڑی خریدی ہے؟‬ tum ne konsi gaari kharidi? ‫__ ن_ ک____ گ___ خ____ ہ___ t__ n_ k____ g____ k_______ ‫تم نے کونسی گاڑی خریدی ہے؟‬ tum ne konsi gaari kharidi? ___ __ _____ ____ _____ ____ ___ __ _____ _____ ________ ‫تم نے کونسی گاڑی خریدی ہے؟‬ tum ne konsi gaari kharidi?
Na koje si se novine pretplatio / pretplatila?	‫_م ن_ ک_ن_ے ا_ب_ر ک_ خ_ی_ا_ی ک_ ہ_؟_ t_m n_ k_n_e a_h_a_ k_ k_a_i_a_i k_ h_i_ ‫تم نے کونسے اخبار کی خریداری کی ہے؟‬ tum ne konse akhbar ki kharidari ki hai? ‫__ ن_ ک____ ا____ ک_ خ______ ک_ ہ___ t__ n_ k____ a_____ k_ k________ k_ h___ ‫تم نے کونسے اخبار کی خریداری کی ہے؟‬ tum ne konse akhbar ki kharidari ki hai? ___ __ _____ _____ __ _______ __ ____ ___ __ _____ ______ __ _________ __ ____ ‫تم نے کونسے اخبار کی خریداری کی ہے؟‬ tum ne konse akhbar ki kharidari ki hai?

Koga ste vidjeli?	‫_پ ن_ ک_ے د_ک_ا_‬ a_p n_ k_s_y d_k_a_ ‫آپ نے کسے دیکھا؟‬ aap ne kisay dekha? ‫__ ن_ ک__ د______ a__ n_ k____ d_____ ‫آپ نے کسے دیکھا؟‬ aap ne kisay dekha? ___ __ ___ _______ ___ __ _____ ______ ‫آپ نے کسے دیکھا؟‬ aap ne kisay dekha?
Koga ste sreli?	‫_پ ک_ س_ م_ے_‬ a_p k_s s_ m_l_y_ ‫آپ کس سے ملے؟‬ aap kis se malay? ‫__ ک_ س_ م____ a__ k__ s_ m_____ ‫آپ کس سے ملے؟‬ aap kis se malay? ___ __ __ _____ ___ ___ __ ______ ‫آپ کس سے ملے؟‬ aap kis se malay?
Koga ste prepoznali?	‫_پ ن_ ک_ ک_ پ_چ_ن_ ؟_ a_p n_ k_s k_ p_h_h_n_? ‫آپ نے کس کو پہچانا ؟‬ aap ne kis ko pehchana? ‫__ ن_ ک_ ک_ پ_____ ؟_ a__ n_ k__ k_ p________ ‫آپ نے کس کو پہچانا ؟‬ aap ne kis ko pehchana? ___ __ __ __ ______ __ ___ __ ___ __ _________ ‫آپ نے کس کو پہچانا ؟‬ aap ne kis ko pehchana?

Kada ste ustali?	‫_پ ک_ ا_ھ_ ؟_ a_p k_b u_t_a_? ‫آپ کب اٹھے ؟‬ aap kab utthay? ‫__ ک_ ا___ ؟_ a__ k__ u______ ‫آپ کب اٹھے ؟‬ aap kab utthay? ___ __ ____ __ ___ ___ _______ ‫آپ کب اٹھے ؟‬ aap kab utthay?
Kada ste počeli?	‫_پ ن_ ک_ ش_و_ ک_ا ؟_ a_p n_ k_b s_u_u k_a_ ‫آپ نے کب شروع کیا ؟‬ aap ne kab shuru kya? ‫__ ن_ ک_ ش___ ک__ ؟_ a__ n_ k__ s____ k___ ‫آپ نے کب شروع کیا ؟‬ aap ne kab shuru kya? ___ __ __ ____ ___ __ ___ __ ___ _____ ____ ‫آپ نے کب شروع کیا ؟‬ aap ne kab shuru kya?
Kada ste prestali?	‫_پ ن_ ک_ خ_م ک_ا ؟_ a_p n_ k_b k_a_a_ k_a_ ‫آپ نے کب ختم کیا ؟‬ aap ne kab khatam kya? ‫__ ن_ ک_ خ__ ک__ ؟_ a__ n_ k__ k_____ k___ ‫آپ نے کب ختم کیا ؟‬ aap ne kab khatam kya? ___ __ __ ___ ___ __ ___ __ ___ ______ ____ ‫آپ نے کب ختم کیا ؟‬ aap ne kab khatam kya?

Zašto ste se probudili?	‫_پ ک_و_ ا_ھ_ ؟_ a_p k_y_n u_t_a_? ‫آپ کیوں اٹھے ؟‬ aap kiyon utthay? ‫__ ک___ ا___ ؟_ a__ k____ u______ ‫آپ کیوں اٹھے ؟‬ aap kiyon utthay? ___ ____ ____ __ ___ _____ _______ ‫آپ کیوں اٹھے ؟‬ aap kiyon utthay?
Zašto ste postali učitelj?	‫_پ ا_ت_د / ٹ_چ_ ک_و_ ب_ے ؟_ a_p t_a_h_r k_y_n b_n_y_ ‫آپ استاد / ٹیچر کیوں بنے ؟‬ aap teacher kiyon banay? ‫__ ا____ / ٹ___ ک___ ب__ ؟_ a__ t______ k____ b_____ ‫آپ استاد / ٹیچر کیوں بنے ؟‬ aap teacher kiyon banay? ___ _____ _ ____ ____ ___ __ ___ _______ _____ ______ ‫آپ استاد / ٹیچر کیوں بنے ؟‬ aap teacher kiyon banay?
Zašto ste uzeli taksi?	‫_پ ن_ ٹ_ک_ی ک_و_ ل_ ؟_ a_p n_ t_x_ k_y_n l_? ‫آپ نے ٹیکسی کیوں لی ؟‬ aap ne taxi kiyon li? ‫__ ن_ ٹ____ ک___ ل_ ؟_ a__ n_ t___ k____ l__ ‫آپ نے ٹیکسی کیوں لی ؟‬ aap ne taxi kiyon li? ___ __ _____ ____ __ __ ___ __ ____ _____ ___ ‫آپ نے ٹیکسی کیوں لی ؟‬ aap ne taxi kiyon li?

Odakle ste došli?	‫_پ ک_ا_ س_ آ_ے ؟_ a_p k_h_n s_ a_y_? ‫آپ کہاں سے آئے ؟‬ aap kahan se aaye? ‫__ ک___ س_ آ__ ؟_ a__ k____ s_ a____ ‫آپ کہاں سے آئے ؟‬ aap kahan se aaye? ___ ____ __ ___ __ ___ _____ __ _____ ‫آپ کہاں سے آئے ؟‬ aap kahan se aaye?
Gdje ste išli?	‫_پ ک_ا_ گ_ے ؟_ a_p k_h_n g_y_? ‫آپ کہاں گئے ؟‬ aap kahan gaye? ‫__ ک___ گ__ ؟_ a__ k____ g____ ‫آپ کہاں گئے ؟‬ aap kahan gaye? ___ ____ ___ __ ___ _____ _____ ‫آپ کہاں گئے ؟‬ aap kahan gaye?
Gdje ste bili?	‫_پ ک_ا_ ت_ے_‬ a_p k_h_n t_e_? ‫آپ کہاں تھے؟‬ aap kahan they? ‫__ ک___ ت____ a__ k____ t____ ‫آپ کہاں تھے؟‬ aap kahan they? ___ ____ _____ ___ _____ _____ ‫آپ کہاں تھے؟‬ aap kahan they?

Kome si pomogao / pomogla?	‫_پ ن_ ک_ ک_ م_د ک_ ؟_ a_p n_ k_s k_ m_d_d k_? ‫آپ نے کس کی مدد کی ؟‬ aap ne kis ki madad ki? ‫__ ن_ ک_ ک_ م__ ک_ ؟_ a__ n_ k__ k_ m____ k__ ‫آپ نے کس کی مدد کی ؟‬ aap ne kis ki madad ki? ___ __ __ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ _____ ___ ‫آپ نے کس کی مدد کی ؟‬ aap ne kis ki madad ki?
Kome si pisao / pisala?	‫_پ ن_ ک_ ک_ ل_ھ_ ؟_ a_p n_ k_s k_ l_k_a_ ‫آپ نے کس کو لکھا ؟‬ aap ne kis ko likha? ‫__ ن_ ک_ ک_ ل___ ؟_ a__ n_ k__ k_ l_____ ‫آپ نے کس کو لکھا ؟‬ aap ne kis ko likha? ___ __ __ __ ____ __ ___ __ ___ __ ______ ‫آپ نے کس کو لکھا ؟‬ aap ne kis ko likha?
Kome si odgovorio / odgovorila?	‫_پ ن_ ک_ ک_ ج_ا_ د_ا ؟_ a_p n_ k_s k_ j_w_b d_y_? ‫آپ نے کس کو جواب دیا ؟‬ aap ne kis ko jawab diya? ‫__ ن_ ک_ ک_ ج___ د__ ؟_ a__ n_ k__ k_ j____ d____ ‫آپ نے کس کو جواب دیا ؟‬ aap ne kis ko jawab diya? ___ __ __ __ ____ ___ __ ___ __ ___ __ _____ _____ ‫آپ نے کس کو جواب دیا ؟‬ aap ne kis ko jawab diya?

Razgovornik

Savjeti protiv zaboravljanja

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju