Slovníček frází

MP3

83 [osmdesát tři]

Minulý čas 3

83 [eighty-three]	Past tense 3

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Africké jazyky

V Africe se mluví velkým množstvím různých jazyků. Žádný jiný kontinent nemá tolik odlišných jazyků. Různorodost afrických jazyků je ohromující. Odhaduje se, že existuje asi 2 000 afrických jazyků. Tyto jazyky si však nejsou podobné! Právě naopak -- jsou často velmi rozdílné! Jazyky v Africe patří do čtyř různých jazykových rodin. Některé africké jazyky jsou zcela unikátní. Například jsou v nich zvuky, které cizinci nedokážou napodobit. Hranice států v Africe nejsou vždy shodné s hranicemi jednotlivých jazyků. V některých regionech se vyskytuje velké množství různých jazyků. Například v Tanzánii se mluví jazyky ze všech čtyř jazykových rodin. Afrikánština je mezi africkými jazyky výjimkou. Tento jazyk vzniknul v koloniálním období. V té době se potkávali lidé z různých kontinentů. Pocházeli z Afriky, Evropy a Asie. Z těchto kontaktů se vyvinul zcela nový jazyk. Afrikánština obsahuje prvky z mnoha jazyků. Nejvíce je však příbuzná s nizozemštinou. Dnes se afrikánštinou mluví především v Jižní Africe a v Namibii. Nejneobvyklejším africkým jazykem je jazyk bubnů. Každé sdělení se dá teoreticky vybubnovat. Jazyky, kterými se „mluví” pomocí bubnů, jsou tónové jazyky. Význam slov a slabik závisí na výšce tónu. To znamená, že tóny musí být vydávány pomocí bubnů. Jazyku bubnů rozumí v Africe i děti. A je to velmi efektivní… Jazyk bubnů je slyšet až na 12 kilometrů!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

telefonovat	t_ m_k_ a c_l_ to make a call t_ m___ a c___ to make a call __ ____ _ ____ to make a call
Telefonoval jsem.	I m_d_ a c_l_. I made a call. I m___ a c____ I made a call. _ ____ _ _____ I made a call.
Celou dobu jsem telefonoval.	I w_s t_l_i_g o_ t_e p_o_e a_l t_e t_m_. I was talking on the phone all the time. I w__ t______ o_ t__ p____ a__ t__ t____ I was talking on the phone all the time. _ ___ _______ __ ___ _____ ___ ___ _____ I was talking on the phone all the time.

ptát se	t_ a_k to ask t_ a__ to ask __ ___ to ask
Zeptal jsem se.	I a_k_d_ I asked. I a_____ I asked. _ ______ I asked.
Vždy jsem se ptal.	I a_w_y_ a_k_d_ I always asked. I a_____ a_____ I always asked. _ ______ ______ I always asked.

vyprávět	t_ n_r_a_e to narrate t_ n______ to narrate __ _______ to narrate
Vyprávěl jsem.	I n_r_a_e_. I narrated. I n________ I narrated. _ _________ I narrated.
Vyprávěl jsem celou příhodu.	I n_r_a_e_ t_e w_o_e s_o_y_ I narrated the whole story. I n_______ t__ w____ s_____ I narrated the whole story. _ ________ ___ _____ ______ I narrated the whole story.

učit se	t_ s_u_y to study t_ s____ to study __ _____ to study
Učil jsem se.	I s_u_i_d_ I studied. I s_______ I studied. _ ________ I studied.
Učil jsem se celý večer.	I s_u_i_d t_e w_o_e e_e_i_g_ I studied the whole evening. I s______ t__ w____ e_______ I studied the whole evening. _ _______ ___ _____ ________ I studied the whole evening.

pracovat	t_ w_r_ to work t_ w___ to work __ ____ to work
Pracoval jsem.	I w_r_e_. I worked. I w______ I worked. _ _______ I worked.
Pracoval jsem celý den.	I w_r_e_ a_l d_y l_n_. I worked all day long. I w_____ a__ d__ l____ I worked all day long. _ ______ ___ ___ _____ I worked all day long.

jíst	t_ e_t to eat t_ e__ to eat __ ___ to eat
Jedl jsem.	I a_e_ I ate. I a___ I ate. _ ____ I ate.
Snědl jsem všechno jídlo.	I a_e a_l t_e f_o_. I ate all the food. I a__ a__ t__ f____ I ate all the food. _ ___ ___ ___ _____ I ate all the food.

Slovníček frází

Africké jazyky

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci