Slovníček frází

MP3

88 [osmdesát osm]

Minulý čas způsobových sloves 2

88 [eighty-eight]	Past tense of modal verbs 2

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Malé děti se mohou naučit gramatická pravidla

Děti rostou velmi rychle. A velmi rychle se také učí! Ještě se nepodařilo zjistit, jak se děti učí. Proces učení probíhá automaticky. Děti si nevšimnou, že se učí. Přesto však umějí každý den víc a víc. Zřejmé je to u jazyka. Miminka v prvních měsících umějí pouze brečet. Za několik měsíců jsou schopna říct krátká slova. Pak z těchto slov poskládají věty. Nakonec dítě mluví svým mateřským jazykem. Bohužel to tak nefunguje u dospělých. K učení potřebují knihy a jiné materiály. Pouze tak se naučí například gramatiku. Miminka se však naučí gramatiku už ve čtyřech měsících! Vědci učili německá miminka cizí gramatická pravidla. Přehrávali jim k tomu nahlas italské věty. Tyto věty obsahovaly určité syntaktické struktury. Miminka poslouchala gramaticky správné věty asi patnáct minut. Potom jim byly věty přehrány znovu. Tentokrát bylo však několik vět chybných. Při poslechu byly měřeny jejich mozkové vlny. Vědci tak mohli zjistit, jak na věty reagoval jejich mozek. A děti prokázaly u vět různou aktivitu! Přestože se věty právě naučily, zpozorovaly v nich chyby. Děti pochopitelně nechápou, proč jsou některé věty špatně. Zaměřují se na fonetické vzorce. To však k naučení jazyka stačí -- alespoň v případě miminek…

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Můj syn si nechtěl hrát s panenkou.	M_ s_n d_d n_t w_n_ t_ p_a_ w_t_ t_e d_l_. My son did not want to play with the doll. M_ s__ d__ n__ w___ t_ p___ w___ t__ d____ My son did not want to play with the doll. __ ___ ___ ___ ____ __ ____ ____ ___ _____ My son did not want to play with the doll.
Moje dcera nechtěla hrát fotbal.	M_ d_u_h_e_ d_d n_t w_n_ t_ p_a_ f_o_b_l_ / s_c_e_ (_m_)_ My daughter did not want to play football / soccer (am.). M_ d_______ d__ n__ w___ t_ p___ f_______ / s_____ (_____ My daughter did not want to play football / soccer (am.). __ ________ ___ ___ ____ __ ____ ________ _ ______ ______ My daughter did not want to play football / soccer (am.).
Moje žena se mnou nechtěla hrát šachy.	M_ w_f_ d_d n_t w_n_ t_ p_a_ c_e_s w_t_ m_. My wife did not want to play chess with me. M_ w___ d__ n__ w___ t_ p___ c____ w___ m__ My wife did not want to play chess with me. __ ____ ___ ___ ____ __ ____ _____ ____ ___ My wife did not want to play chess with me.

Moje děti nechtěly jít na procházku.	M_ c_i_d_e_ d_d n_t w_n_ t_ g_ f_r a w_l_. My children did not want to go for a walk. M_ c_______ d__ n__ w___ t_ g_ f__ a w____ My children did not want to go for a walk. __ ________ ___ ___ ____ __ __ ___ _ _____ My children did not want to go for a walk.
Nechtěly uklidit pokoj.	T_e_ d_d n_t w_n_ t_ t_d_ t_e r_o_. They did not want to tidy the room. T___ d__ n__ w___ t_ t___ t__ r____ They did not want to tidy the room. ____ ___ ___ ____ __ ____ ___ _____ They did not want to tidy the room.
Nechtěly jít do postele / spát.	T_e_ d_d n_t w_n_ t_ g_ t_ b_d_ They did not want to go to bed. T___ d__ n__ w___ t_ g_ t_ b___ They did not want to go to bed. ____ ___ ___ ____ __ __ __ ____ They did not want to go to bed.

Nesměl jíst zmrzlinu.	H_ w_s n_t a_l_w_d t_ e_t i_e c_e_m_ He was not allowed to eat ice cream. H_ w__ n__ a______ t_ e__ i__ c_____ He was not allowed to eat ice cream. __ ___ ___ _______ __ ___ ___ ______ He was not allowed to eat ice cream.
Nesměl jíst čokoládu.	H_ w_s n_t a_l_w_d t_ e_t c_o_o_a_e_ He was not allowed to eat chocolate. H_ w__ n__ a______ t_ e__ c_________ He was not allowed to eat chocolate. __ ___ ___ _______ __ ___ __________ He was not allowed to eat chocolate.
Nesměl jíst bonbóny.	H_ w_s n_t a_l_w_d t_ e_t s_e_t_. He was not allowed to eat sweets. H_ w__ n__ a______ t_ e__ s______ He was not allowed to eat sweets. __ ___ ___ _______ __ ___ _______ He was not allowed to eat sweets.

Směl / směla jsem si něco přát.	I w_s a_l_w_d t_ m_k_ a w_s_. I was allowed to make a wish. I w__ a______ t_ m___ a w____ I was allowed to make a wish. _ ___ _______ __ ____ _ _____ I was allowed to make a wish.
Směl / směla jsem si koupit šaty.	I w_s a_l_w_d t_ b_y m_s_l_ a d_e_s_ I was allowed to buy myself a dress. I w__ a______ t_ b__ m_____ a d_____ I was allowed to buy myself a dress. _ ___ _______ __ ___ ______ _ ______ I was allowed to buy myself a dress.
Směl / směla jsem si vzít pralinku.	I w_s a_l_w_d t_ t_k_ a c_o_o_a_e_ I was allowed to take a chocolate. I w__ a______ t_ t___ a c_________ I was allowed to take a chocolate. _ ___ _______ __ ____ _ __________ I was allowed to take a chocolate.

Směl / směla jsi kouřit v letadle	W_r_ y_u a_l_w_d t_ s_o_e i_ t_e a_r_l_n_? Were you allowed to smoke in the airplane? W___ y__ a______ t_ s____ i_ t__ a________ Were you allowed to smoke in the airplane? ____ ___ _______ __ _____ __ ___ _________ Were you allowed to smoke in the airplane?
Směl / směla jsi pít v nemocnici pivo	W_r_ y_u a_l_w_d t_ d_i_k b_e_ i_ t_e h_s_i_a_? Were you allowed to drink beer in the hospital? W___ y__ a______ t_ d____ b___ i_ t__ h________ Were you allowed to drink beer in the hospital? ____ ___ _______ __ _____ ____ __ ___ _________ Were you allowed to drink beer in the hospital?
Směl / směla jsi vzít psa s sebou do hotelu	W_r_ y_u a_l_w_d t_ t_k_ t_e d_g i_t_ t_e h_t_l_ Were you allowed to take the dog into the hotel? W___ y__ a______ t_ t___ t__ d__ i___ t__ h_____ Were you allowed to take the dog into the hotel? ____ ___ _______ __ ____ ___ ___ ____ ___ ______ Were you allowed to take the dog into the hotel?

O prázdninách směly děti zůstat dlouho venku.	D_r_n_ t_e h_l_d_y_ t_e c_i_d_e_ w_r_ a_l_w_d t_ r_m_i_ o_t_i_e l_t_. During the holidays the children were allowed to remain outside late. D_____ t__ h_______ t__ c_______ w___ a______ t_ r_____ o______ l____ During the holidays the children were allowed to remain outside late. ______ ___ ________ ___ ________ ____ _______ __ ______ _______ _____ During the holidays the children were allowed to remain outside late.
Mohly si hrát dlouho na dvoře.	T_e_ w_r_ a_l_w_d t_ p_a_ i_ t_e y_r_ f_r a l_n_ t_m_. They were allowed to play in the yard for a long time. T___ w___ a______ t_ p___ i_ t__ y___ f__ a l___ t____ They were allowed to play in the yard for a long time. ____ ____ _______ __ ____ __ ___ ____ ___ _ ____ _____ They were allowed to play in the yard for a long time.
Směly zůstat dlouho vzhůru.	T_e_ w_r_ a_l_w_d t_ s_a_ u_ l_t_. They were allowed to stay up late. T___ w___ a______ t_ s___ u_ l____ They were allowed to stay up late. ____ ____ _______ __ ____ __ _____ They were allowed to stay up late.

Slovníček frází

Malé děti se mohou naučit gramatická pravidla

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci