čeština » slovinština | 2 [dvě] | Rodina

2 [dva] Družina

dědeček	dedek, stari oče
babička	babica, stara mama
on a ona	on in ona (onadva)
otec	ata, oče
matka	mama, mati
on a ona	on in ona (onadva)
syn	sin
dcera	hči
on a ona	on in ona (onadva)
bratr	brat
sestra	sestra
on a ona	on in ona (onadva)
strýc	stric
teta	teta
on a ona	on in ona (onadva)
My jsme rodina.	Mi smo družina.
Rodina není malá.	Ta družina ni majhna.
Rodina je velká.	Ta družina je velika.

Den mateřského jazyka

Máte rádi svůj mateřský jazyk? Potom můžete začít slavit. A sice vždy 21. února! To je mezinárodní den mateřského jazyka. Slaví se od roku 2000. Vyhlásilo jej UNESCO. UNESCO je Organizace spojených národů. Zabývá se oblastí vědy, kultury a vzdělání. UNESCO usiluje o zachování kulturního dědictví lidstva. I jazyk je kulturním dědictvím. Proto jej musíme chránit, kultivovat a podporovat. 21. února slavíme jazykovou rozmanitost. Na celém světě se mluví cca 6 000 - 7 000 jazyky. Polovině však hrozí vymření. Každé dva týdny jeden jazyk navždy zmizí. Každý jazyk je však výjimečnou pokladnicí vědění. Jazyk odráží znalosti národů. Dějiny národa se odrážejí v jeho jazyce. Jazykem se předávají zkušenosti a tradice. Mateřský jazyk je tudíž součástí identity každého národa. Když jazyk vymře, ztratíme více než jen slova. 21. února by se na to nemělo zapomínat. Lidé by měli pochopit, jaký význam jazyky mají. A měli by přemýšlet, co mohou pro jejich zachování udělat. Ukažte tedy svému jazyku, jak je pro Vás důležitý! Můžete mu třeba upéct dort? S krásným nápisem z cukru. Samozřejmě ve své mateřštině!