Parlør

MP3

24 [fireogtyve]

Aftale

24 [ਚੌਵੀ] 24 [Cauvī]	ਮੁਲਾਕਾਤ mulākāta

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:

Ingen data fundet!

Ingen video fundet!

Downloads er GRATIS til personlig brug, offentlige skoler eller ikke-kommercielle formål.
LICENSAFTALE | Rapportér venligst eventuelle fejl eller forkerte oversættelser her!
Aftryk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og licensgivere.
Alle rettigheder forbeholdes. Kontakt

Kom du for sent til bussen?	ਕ_ ਤ_ਹ_ਡ_ ਬ_ਸ ਨ_ਕ_ ਗ_ ਸ_? k_ t_h_ḍ_ b_s_ n_k_l_ g_'_ s_? ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬੱਸ ਨਿਕਲ ਗਈ ਸੀ? kī tuhāḍī basa nikala ga'ī sī? ਕ_ ਤ_____ ਬ__ ਨ___ ਗ_ ਸ__ k_ t_____ b___ n_____ g___ s__ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬੱਸ ਨਿਕਲ ਗਈ ਸੀ? kī tuhāḍī basa nikala ga'ī sī? __ ______ ___ ____ __ ___ __ ______ ____ ______ ____ ___ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬੱਸ ਨਿਕਲ ਗਈ ਸੀ? kī tuhāḍī basa nikala ga'ī sī?
Jeg har ventet på dig i en halv time.	ਮ_ਂ ਅ_ਧ_ ਘ_ਟ_ ਤ_ਕ ਤ_ਹ_ਡ_ ਉ_ੀ_ ਰ_ ਰ_ਹ_ ਸ_ / ਰ_ੀ ਸ_। M_i_ a_h_ g_a_ē t_k_ t_h_ḍ_ u_ī_a r_k_ r_h_ s_/ r_h_ s_. ਮੈਂ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਰਕ ਰਿਹਾ ਸੀ / ਰਹੀ ਸੀ। Maiṁ adhē ghaṭē taka tuhāḍī uḍīka raka rihā sī/ rahī sī. ਮ__ ਅ___ ਘ___ ਤ__ ਤ_____ ਉ___ ਰ_ ਰ___ ਸ_ / ਰ__ ਸ__ M___ a___ g____ t___ t_____ u____ r___ r___ s__ r___ s__ ਮੈਂ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਰਕ ਰਿਹਾ ਸੀ / ਰਹੀ ਸੀ। Maiṁ adhē ghaṭē taka tuhāḍī uḍīka raka rihā sī/ rahī sī. ___ ____ ____ ___ ______ ____ __ ____ __ _ ___ ___ ____ ____ _____ ____ ______ _____ ____ ____ ___ ____ ___ ਮੈਂ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਰਕ ਰਿਹਾ ਸੀ / ਰਹੀ ਸੀ। Maiṁ adhē ghaṭē taka tuhāḍī uḍīka raka rihā sī/ rahī sī.
Har du ikke mobiltelefon med?	ਕ_ ਤ_ਹ_ਡ_ ਕ_ਲ ਮ_ਬ_ਈ_ ਫ_ਨ ਨ_ੀ_ ਹ_? K_ t_h_ḍ_ k_l_ m_b_'_l_ p_ō_a n_h_ṁ h_i_ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla mōbā'īla phōna nahīṁ hai? ਕ_ ਤ_____ ਕ__ ਮ_____ ਫ__ ਨ___ ਹ__ K_ t_____ k___ m_______ p____ n____ h___ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla mōbā'īla phōna nahīṁ hai? __ ______ ___ ______ ___ ____ ___ __ ______ ____ ________ _____ _____ ____ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla mōbā'īla phōna nahīṁ hai?

Næste gang skal du komme til tiden!	ਅ_ਲ_ ਵ_ਰ ਠ_ਕ ਸ_ੇ_ ਤ_ ਆ_ਣ_। A_a_ī v_r_ ṭ_ī_a s_m_ṁ t_ ā_u_ā_ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਠੀਕ ਸਮੇਂ ਤੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra ṭhīka samēṁ tē ā'uṇā. ਅ___ ਵ__ ਠ__ ਸ___ ਤ_ ਆ____ A____ v___ ṭ____ s____ t_ ā_____ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਠੀਕ ਸਮੇਂ ਤੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra ṭhīka samēṁ tē ā'uṇā. ____ ___ ___ ____ __ _____ _____ ____ _____ _____ __ ______ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਠੀਕ ਸਮੇਂ ਤੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra ṭhīka samēṁ tē ā'uṇā.
Næste gang skal du tage en taxa!	ਅ_ਲ_ ਵ_ਰ ਟ_ਕ_ੀ ਲ_ ਕ_ ਆ_ਣ_। A_a_ī v_r_ ṭ_i_a_ī l_i k_ ā_u_ā_ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਟੈਕਸੀ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra ṭaikasī lai kē ā'uṇā. ਅ___ ਵ__ ਟ____ ਲ_ ਕ_ ਆ____ A____ v___ ṭ______ l__ k_ ā_____ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਟੈਕਸੀ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra ṭaikasī lai kē ā'uṇā. ____ ___ _____ __ __ _____ _____ ____ _______ ___ __ ______ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਟੈਕਸੀ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra ṭaikasī lai kē ā'uṇā.
Næste gang skal du tage en paraply med!	ਅ_ਲ_ ਵ_ਰ ਆ_ਣ_ ਨ_ਲ ਇ_ਕ ਛ_ਰ_ ਲ_ ਕ_ ਆ_ਣ_। A_a_ī v_r_ ā_a_ē n_l_ i_a c_a_a_ī l_i k_ ā_u_ā_ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛਤਰੀ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra āpaṇē nāla ika chatarī lai kē ā'uṇā. ਅ___ ਵ__ ਆ___ ਨ__ ਇ__ ਛ___ ਲ_ ਕ_ ਆ____ A____ v___ ā____ n___ i__ c______ l__ k_ ā_____ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛਤਰੀ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra āpaṇē nāla ika chatarī lai kē ā'uṇā. ____ ___ ____ ___ ___ ____ __ __ _____ _____ ____ _____ ____ ___ _______ ___ __ ______ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛਤਰੀ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra āpaṇē nāla ika chatarī lai kē ā'uṇā.

I morgen har jeg fri.	ਕ_ਲ_ਹ ਮ_ਰ_ ਛ_ੱ_ੀ ਹ_। K_l_h_ m_r_ c_u_ī h_i_ ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੀ ਛੁੱਟੀ ਹੈ। Kal'ha mērī chuṭī hai. ਕ____ ਮ___ ਛ____ ਹ__ K_____ m___ c____ h___ ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੀ ਛੁੱਟੀ ਹੈ। Kal'ha mērī chuṭī hai. _____ ____ _____ ___ ______ ____ _____ ____ ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੀ ਛੁੱਟੀ ਹੈ। Kal'ha mērī chuṭī hai.
Skal vi mødes i morgen?	ਕ_ ਆ_ਾ_ ਕ_ਲ_ਹ ਮ_ਲ_ਏ_ K_ ā_ā_ k_l_h_ m_l_'_? ਕੀ ਆਪਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲੀਏ? Kī āpāṁ kal'ha milī'ē? ਕ_ ਆ___ ਕ____ ਮ_____ K_ ā___ k_____ m______ ਕੀ ਆਪਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲੀਏ? Kī āpāṁ kal'ha milī'ē? __ ____ _____ ______ __ ____ ______ _______ ਕੀ ਆਪਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲੀਏ? Kī āpāṁ kal'ha milī'ē?
Jeg kan desværre ikke i morgen.	ਮ_ਫ ਕ_ਨ_, ਕ_ਲ_ਹ ਮ_ਂ ਨ_ੀ_ ਆ ਸ_ਾ_ਗ_ਂ / ਸ_ਾ_ਗ_। M_p_a k_r_n_, k_l_h_ m_i_ n_h_ṁ ā s_k_ṅ_ā_/ s_k_ṅ_ī_ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਾਂਗਾਂ / ਸਕਾਂਗੀ। Māpha karanā, kal'ha maiṁ nahīṁ ā sakāṅgāṁ/ sakāṅgī. ਮ__ ਕ____ ਕ____ ਮ__ ਨ___ ਆ ਸ______ / ਸ______ M____ k______ k_____ m___ n____ ā s________ s_______ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਾਂਗਾਂ / ਸਕਾਂਗੀ। Māpha karanā, kal'ha maiṁ nahīṁ ā sakāṅgāṁ/ sakāṅgī. ___ _____ _____ ___ ____ _ _______ _ _______ _____ _______ ______ ____ _____ _ _________ ________ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਾਂਗਾਂ / ਸਕਾਂਗੀ। Māpha karanā, kal'ha maiṁ nahīṁ ā sakāṅgāṁ/ sakāṅgī.

Skal du lave noget i den her weekend?	ਕ_ ਤ_ੰ ਇ_ ਹ_ਤ_ ਦ_ ਅ_ੀ_ ਲ_ ਪ_ਿ_ਾ_ ਹ_ ਪ_ਰ_ਗ_ਾ_ ਬ_ਾ_ਆ ਸ_? K_ t_ i_a h_p_a_ē d_ a_h_r_ l_'_ p_h_l_ṁ h_ p_ō_a_ā_a b_ṇ_'_'_ s_? ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਸੀ? Kī tū isa haphatē dē akhīra la'ī pahilāṁ hī prōgarāma baṇā'i'ā sī? ਕ_ ਤ__ ਇ_ ਹ___ ਦ_ ਅ___ ਲ_ ਪ_____ ਹ_ ਪ_______ ਬ____ ਸ__ K_ t_ i__ h______ d_ a_____ l___ p______ h_ p________ b_______ s__ ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਸੀ? Kī tū isa haphatē dē akhīra la'ī pahilāṁ hī prōgarāma baṇā'i'ā sī? __ ___ __ ____ __ ____ __ ______ __ ________ _____ ___ __ __ ___ _______ __ ______ ____ _______ __ _________ ________ ___ ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਸੀ? Kī tū isa haphatē dē akhīra la'ī pahilāṁ hī prōgarāma baṇā'i'ā sī?
Eller har du allerede en aftale?	ਜ_ਂ ਤ_ੰ ਕ_ਸ_ ਨ_ੰ ਮ_ਲ_ ਵ_ਲ_ ਹ_ਂ_ J_ṁ t_ k_s_ n_ m_l_ṇ_ v_l_ h_i_? ਜਾਂ ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ? Jāṁ tū kisē nū milaṇa vālā haiṁ? ਜ__ ਤ__ ਕ___ ਨ__ ਮ___ ਵ___ ਹ___ J__ t_ k___ n_ m_____ v___ h____ ਜਾਂ ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ? Jāṁ tū kisē nū milaṇa vālā haiṁ? ___ ___ ____ ___ ____ ____ ____ ___ __ ____ __ ______ ____ _____ ਜਾਂ ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ? Jāṁ tū kisē nū milaṇa vālā haiṁ?
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden.	ਮ_ਰ_ ਰ_ਇ ਹ_ ਕ_ ਅ_ੀ_ ਹ_ਤ_ ਦ_ ਅ_ੀ_ ‘_ ਮ_ਲ_ਏ_ M_r_ r_'_ h_i k_ a_ī_ h_p_a_ē d_ a_h_r_ ‘_a m_l_'_. ਮੇਰੀ ਰਾਇ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ‘ਚ ਮਿਲੀਏ। Mērī rā'i hai ki asīṁ haphatē dē akhīra ‘ca milī'ē. ਮ___ ਰ__ ਹ_ ਕ_ ਅ___ ਹ___ ਦ_ ਅ___ ‘_ ਮ_____ M___ r___ h__ k_ a___ h______ d_ a_____ ‘__ m______ ਮੇਰੀ ਰਾਇ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ‘ਚ ਮਿਲੀਏ। Mērī rā'i hai ki asīṁ haphatē dē akhīra ‘ca milī'ē. ____ ___ __ __ ____ ____ __ ____ __ ______ ____ ____ ___ __ ____ _______ __ ______ ___ _______ ਮੇਰੀ ਰਾਇ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ‘ਚ ਮਿਲੀਏ। Mērī rā'i hai ki asīṁ haphatē dē akhīra ‘ca milī'ē.

Skal vi tage på skovtur?	ਕ_ ਅ_ੀ_ ਪ_ਕ_ਿ_ ਲ_ ਜ_ਈ_? K_ a_ī_ p_k_n_k_ l_'_ j_'_'_? ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਿਕਨਿਕ ਲਈ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ pikanika la'ī jā'ī'ē? ਕ_ ਅ___ ਪ_____ ਲ_ ਜ____ K_ a___ p_______ l___ j______ ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਿਕਨਿਕ ਲਈ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ pikanika la'ī jā'ī'ē? __ ____ ______ __ _____ __ ____ ________ ____ _______ ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਿਕਨਿਕ ਲਈ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ pikanika la'ī jā'ī'ē?
Skal vi tage til stranden?	ਕ_ ਅ_ੀ_ ਕ_ਨ_ਰ_ ਤ_ ਜ_ਈ_? K_ a_ī_ k_n_r_ t_ j_'_'_? ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ kinārē tē jā'ī'ē? ਕ_ ਅ___ ਕ_____ ਤ_ ਜ____ K_ a___ k_____ t_ j______ ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ kinārē tē jā'ī'ē? __ ____ ______ __ _____ __ ____ ______ __ _______ ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ kinārē tē jā'ī'ē?
Skal vi tage op i bjergene?	ਕ_ ਅ_ੀ_ ਪ_ਾ_ੜ_ਂ ਤ_ ਜ_ਈ_? K_ a_ī_ p_h_ṁ_ā_ t_ j_'_'_? ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਹਾਂੜਾਂ ਤੇ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ pahāṁṛāṁ tē jā'ī'ē? ਕ_ ਅ___ ਪ______ ਤ_ ਜ____ K_ a___ p_______ t_ j______ ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਹਾਂੜਾਂ ਤੇ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ pahāṁṛāṁ tē jā'ī'ē? __ ____ _______ __ _____ __ ____ ________ __ _______ ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਹਾਂੜਾਂ ਤੇ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ pahāṁṛāṁ tē jā'ī'ē?

Jeg henter dig på kontoret.	ਮ_ਂ ਤ_ਨ_ੰ ਦ_ਤ_ ਤ_ਂ ਲ_ ਲ_ਾ_ਗ_ / ਲ_ਾ_ਗ_। M_i_ t_i_ū d_p_a_a_a t_ṁ l_i l_v_ṅ_ā_ l_v_ṅ_ī_ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū daphatara tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī. ਮ__ ਤ____ ਦ___ ਤ__ ਲ_ ਲ_____ / ਲ______ M___ t____ d________ t__ l__ l_______ l_______ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū daphatara tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī. ___ _____ ____ ___ __ ______ _ _______ ____ _____ _________ ___ ___ ________ ________ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū daphatara tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī.
Jeg henter dig derhjemme.	ਮ_ਂ ਤ_ਨ_ੰ ਘ_ ਤ_ਂ ਲ_ ਲ_ਾ_ਗ_ / ਲ_ਾ_ਗ_। M_i_ t_i_ū g_a_a t_ṁ l_i l_v_ṅ_ā_ l_v_ṅ_ī_ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਘਰ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū ghara tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī. ਮ__ ਤ____ ਘ_ ਤ__ ਲ_ ਲ_____ / ਲ______ M___ t____ g____ t__ l__ l_______ l_______ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਘਰ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū ghara tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī. ___ _____ __ ___ __ ______ _ _______ ____ _____ _____ ___ ___ ________ ________ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਘਰ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū ghara tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī.
Jeg henter dig ved busstoppestedet.	ਮ_ਂ ਤ_ਨ_ੰ ਬ_ਸ – ਸ_ਾ_ ਤ_ਂ ਲ_ ਲ_ਾ_ਗ_ / ਲ_ਾ_ਗ_। M_i_ t_i_ū b_s_ – s_ṭ_p_ t_ṁ l_i l_v_ṅ_ā_ l_v_ṅ_ī_ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬੱਸ – ਸਟਾਪ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū basa – saṭāpa tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī. ਮ__ ਤ____ ਬ__ – ਸ___ ਤ__ ਲ_ ਲ_____ / ਲ______ M___ t____ b___ – s_____ t__ l__ l_______ l_______ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬੱਸ – ਸਟਾਪ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū basa – saṭāpa tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī. ___ _____ ___ _ ____ ___ __ ______ _ _______ ____ _____ ____ _ ______ ___ ___ ________ ________ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬੱਸ – ਸਟਾਪ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū basa – saṭāpa tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī.

Parlør

Menu

Links

Download vores app