Parlør

MP3

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

97 [ਸਤਾਨਵੇਂ] 97 [Satānavēṁ]	ਸਮੁੱਚਬੋਧਕ 4 samucabōdhaka 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:

Ingen data fundet!

Ingen video fundet!

Downloads er GRATIS til personlig brug, offentlige skoler eller ikke-kommercielle formål.
LICENSAFTALE | Rapportér venligst eventuelle fejl eller forkerte oversættelser her!
Aftryk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og licensgivere.
Alle rettigheder forbeholdes. Kontakt

Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt.	ਟ_ਲ_ਵ_ਜ਼_ ਚ_ਲ_ ਦ_ ਬ_ਵ_ੂ_ ਉ_ ਸ_ਂ ਗ_ਆ_ ṭ_i_ī_ī_a_a c_l_ṇ_ d_ b_v_j_d_ u_a s_u_ g_'_. ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਚੱਲਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਸੌਂ ਗਿਆ। ṭailīvīzana calaṇa dē bāvajūda uha sauṁ gi'ā. ਟ_______ ਚ___ ਦ_ ਬ_____ ਉ_ ਸ__ ਗ___ ṭ__________ c_____ d_ b_______ u__ s___ g____ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਚੱਲਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਸੌਂ ਗਿਆ। ṭailīvīzana calaṇa dē bāvajūda uha sauṁ gi'ā. ________ ____ __ ______ __ ___ ____ ___________ ______ __ ________ ___ ____ _____ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਚੱਲਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਸੌਂ ਗਿਆ। ṭailīvīzana calaṇa dē bāvajūda uha sauṁ gi'ā.
Han blev der, selvom klokken allerede var mange.	ਬ_ੁ_ ਦ_ਰ ਹ_ਣ ਦ_ ਬ_ਵ_ੂ_ ਉ_ ਠ_ਿ_ਿ_ ਹ_ਇ_ ਹ_। B_h_t_ d_r_ h_ṇ_ d_ b_v_j_d_ u_a ṭ_a_i_i_ā h_'_'_ h_i_ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਠਹਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। Bahuta dēra hōṇa dē bāvajūda uha ṭhahiri'ā hō'i'ā hai. ਬ___ ਦ__ ਹ__ ਦ_ ਬ_____ ਉ_ ਠ_____ ਹ___ ਹ__ B_____ d___ h___ d_ b_______ u__ ṭ________ h_____ h___ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਠਹਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। Bahuta dēra hōṇa dē bāvajūda uha ṭhahiri'ā hō'i'ā hai. ____ ___ ___ __ ______ __ ______ ____ ___ ______ ____ ____ __ ________ ___ _________ ______ ____ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਠਹਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। Bahuta dēra hōṇa dē bāvajūda uha ṭhahiri'ā hō'i'ā hai.
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale.	ਅ_ੀ_ ਮ_ਲ_ਾ ਸ_, ਫ_ਰ ਵ_ ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_ਆ ਹ_। A_ī_ m_l_ṇ_ s_, p_i_a v_ u_a n_h_ṁ ā_i_ā h_i_ ਅਸੀਂ ਮਿਲਣਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ। Asīṁ milaṇā sī, phira vī uha nahīṁ ā'i'ā hai. ਅ___ ਮ____ ਸ__ ਫ__ ਵ_ ਉ_ ਨ___ ਆ__ ਹ__ A___ m_____ s__ p____ v_ u__ n____ ā____ h___ ਅਸੀਂ ਮਿਲਣਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ। Asīṁ milaṇā sī, phira vī uha nahīṁ ā'i'ā hai. ____ _____ ___ ___ __ __ ____ ___ ___ ____ ______ ___ _____ __ ___ _____ _____ ____ ਅਸੀਂ ਮਿਲਣਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ। Asīṁ milaṇā sī, phira vī uha nahīṁ ā'i'ā hai.

Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn.	ਟ_ਲ_ਵ_ਜ਼_ ਚ_ਲ_ ਸ_, ਫ_ਰ ਵ_ ਉ_ ਸ_ਂ ਗ_ਆ_ Ṭ_i_ī_ī_a_a c_l_ s_, p_i_a v_ u_a s_u_ g_'_. ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਚਾਲੂ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਸੌਂ ਗਿਆ। Ṭailīvīzana cālū sī, phira vī uha sauṁ gi'ā. ਟ_______ ਚ___ ਸ__ ਫ__ ਵ_ ਉ_ ਸ__ ਗ___ Ṭ__________ c___ s__ p____ v_ u__ s___ g____ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਚਾਲੂ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਸੌਂ ਗਿਆ। Ṭailīvīzana cālū sī, phira vī uha sauṁ gi'ā. ________ ____ ___ ___ __ __ ___ ____ ___________ ____ ___ _____ __ ___ ____ _____ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਚਾਲੂ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਸੌਂ ਗਿਆ। Ṭailīvīzana cālū sī, phira vī uha sauṁ gi'ā.
Det var allerede sent. Alligevel blev han.	ਪ_ਿ_ਾ_ ਹ_ ਬ_ੁ_ ਦ_ਰ ਹ_ ਗ_ ਸ_ ਫ_ਰ ਵ_ ਉ_ ਠ_ਿ_ਿ_ ਹ_। P_h_l_ṁ h_ b_h_t_ d_r_ h_ g_'_ s_ p_i_a v_ u_a ṭ_a_i_i_ā h_i_ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਠਹਿਰਿਆ ਹੈ। Pahilāṁ hī bahuta dēra hō ga'ī sī phira vī uha ṭhahiri'ā hai. ਪ_____ ਹ_ ਬ___ ਦ__ ਹ_ ਗ_ ਸ_ ਫ__ ਵ_ ਉ_ ਠ_____ ਹ__ P______ h_ b_____ d___ h_ g___ s_ p____ v_ u__ ṭ________ h___ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਠਹਿਰਿਆ ਹੈ। Pahilāṁ hī bahuta dēra hō ga'ī sī phira vī uha ṭhahiri'ā hai. ______ __ ____ ___ __ __ __ ___ __ __ ______ ___ _______ __ ______ ____ __ ____ __ _____ __ ___ _________ ____ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਠਹਿਰਿਆ ਹੈ। Pahilāṁ hī bahuta dēra hō ga'ī sī phira vī uha ṭhahiri'ā hai.
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke.	ਸ_ਡ_ ਮ_ਲ_ਕ_ਤ ਸ_, ਫ_ਰ ਵ_ ਉ_ ਨ_ੀ_ ਆ_ਆ_ S_ḍ_ m_l_k_t_ s_, p_i_a v_ u_a n_h_ṁ ā_i_ā_ ਸਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। Sāḍī mulākāta sī, phira vī uha nahīṁ ā'i'ā. ਸ___ ਮ______ ਸ__ ਫ__ ਵ_ ਉ_ ਨ___ ਆ___ S___ m_______ s__ p____ v_ u__ n____ ā_____ ਸਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। Sāḍī mulākāta sī, phira vī uha nahīṁ ā'i'ā. ____ _______ ___ ___ __ __ ____ ____ ____ ________ ___ _____ __ ___ _____ ______ ਸਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। Sāḍī mulākāta sī, phira vī uha nahīṁ ā'i'ā.

Selvom han ikke har kørekort, kører han bil.	ਉ_ਦ_ ਕ_ਲ ਲ_ਈ_ੈ_ਸ ਨ_ ਹ_ਣ ਦ_ ਬ_ਵ_ੂ_ ਉ_ ਗ_ਡ_ ਚ_ਾ_ਂ_ਾ ਹ_। U_a_ē k_l_ l_'_s_i_s_ n_ h_ṇ_ d_ b_v_j_d_ u_a g_ḍ_ c_l_'_n_ā h_i_ ਉਹਦੇ ਕੋਲ ਲਾਈਸੈਂਸ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। Uhadē kōla lā'īsainsa nā hōṇa dē bāvajūda uha gaḍī calā'undā hai. ਉ___ ਕ__ ਲ______ ਨ_ ਹ__ ਦ_ ਬ_____ ਉ_ ਗ___ ਚ______ ਹ__ U____ k___ l_________ n_ h___ d_ b_______ u__ g___ c________ h___ ਉਹਦੇ ਕੋਲ ਲਾਈਸੈਂਸ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। Uhadē kōla lā'īsainsa nā hōṇa dē bāvajūda uha gaḍī calā'undā hai. ____ ___ _______ __ ___ __ ______ __ ____ _______ ___ _____ ____ __________ __ ____ __ ________ ___ ____ _________ ____ ਉਹਦੇ ਕੋਲ ਲਾਈਸੈਂਸ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। Uhadē kōla lā'īsainsa nā hōṇa dē bāvajūda uha gaḍī calā'undā hai.
Selvom vejen er glat, kører han hurtigt.	ਰ_ਤ_ ਤ_ਲ_ਣ_ ਹ_ਣ ਦ_ ਬ_ਵ_ੂ_ ਉ_ ਤ_ਜ਼ ਗ_ਡ_ ਚ_ਾ_ਂ_ਾ ਹ_। R_s_t_ t_l_k_ṇ_ h_ṇ_ d_ b_v_j_d_ u_a t_z_ g_ḍ_ c_l_'_n_ā h_i_ ਰਸਤਾ ਤਿਲਕਣਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। Rasatā tilakaṇā hōṇa dē bāvajūda uha tēza gaḍī calā'undā hai. ਰ___ ਤ_____ ਹ__ ਦ_ ਬ_____ ਉ_ ਤ__ ਗ___ ਚ______ ਹ__ R_____ t_______ h___ d_ b_______ u__ t___ g___ c________ h___ ਰਸਤਾ ਤਿਲਕਣਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। Rasatā tilakaṇā hōṇa dē bāvajūda uha tēza gaḍī calā'undā hai. ____ ______ ___ __ ______ __ ___ ____ _______ ___ ______ ________ ____ __ ________ ___ ____ ____ _________ ____ ਰਸਤਾ ਤਿਲਕਣਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। Rasatā tilakaṇā hōṇa dē bāvajūda uha tēza gaḍī calā'undā hai.
Selvom han er fuld, kører han på cykel.	ਬ_ੁ_ ਪ_ਣ ਦ_ ਬ_ਵ_ੂ_ ਉ_ ਸ_ਈ_ਲ ਚ_ਾ ਰ_ਹ_ ਹ_। B_h_t_ p_ṇ_ d_ b_v_j_d_ u_a s_'_k_l_ c_l_ r_h_ h_i_ ਬਹੁਤ ਪੀਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। Bahuta pīṇa dē bāvajūda uha sā'īkala calā rihā hai. ਬ___ ਪ__ ਦ_ ਬ_____ ਉ_ ਸ____ ਚ__ ਰ___ ਹ__ B_____ p___ d_ b_______ u__ s_______ c___ r___ h___ ਬਹੁਤ ਪੀਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। Bahuta pīṇa dē bāvajūda uha sā'īkala calā rihā hai. ____ ___ __ ______ __ _____ ___ ____ ___ ______ ____ __ ________ ___ ________ ____ ____ ____ ਬਹੁਤ ਪੀਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। Bahuta pīṇa dē bāvajūda uha sā'īkala calā rihā hai.

Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil.	ਉ_ਦ_ ਕ_ਲ ਡ_ਰ_ੲ_ਿ_ਗ ਲ_ਈ_ੈ_ਸ ਨ_ੀ_ ਹ_, ਫ_ਰ ਵ_ ਉ_ ਗ_ਡ_ ਚ_ਾ_ਂ_ਾ ਹ_ U_a_ē k_l_ ḍ_ā_i_a l_'_s_i_s_ n_h_ṁ h_i_ p_i_a v_ u_a g_ḍ_ c_l_'_n_ā h_i_ ਉਹਦੇ ਕੋਲ ਡ੍ਰਾੲਵਿੰਗ ਲਾਈਸੈਂਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ Uhadē kōla ḍrāviga lā'īsainsa nahīṁ hai, phira vī uha gaḍī calā'undā hai. ਉ___ ਕ__ ਡ________ ਲ______ ਨ___ ਹ__ ਫ__ ਵ_ ਉ_ ਗ___ ਚ______ ਹ_ U____ k___ ḍ______ l_________ n____ h___ p____ v_ u__ g___ c________ h___ ਉਹਦੇ ਕੋਲ ਡ੍ਰਾੲਵਿੰਗ ਲਾਈਸੈਂਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ Uhadē kōla ḍrāviga lā'īsainsa nahīṁ hai, phira vī uha gaḍī calā'undā hai. ____ ___ _________ _______ ____ ___ ___ __ __ ____ _______ __ _____ ____ _______ __________ _____ ____ _____ __ ___ ____ _________ ____ ਉਹਦੇ ਕੋਲ ਡ੍ਰਾੲਵਿੰਗ ਲਾਈਸੈਂਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ Uhadē kōla ḍrāviga lā'īsainsa nahīṁ hai, phira vī uha gaḍī calā'undā hai.
Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt.	ਰ_ਤ_ ਤ_ਲ_ਣ_ ਹ_ ਫ_ਰ ਵ_ ਉ_ ਤ_ਜ਼ ਗ_ਡ_ ਚ_ਾ_ਂ_ਾ ਹ_। R_s_t_ t_l_k_ṇ_ h_i p_i_a v_ u_a t_z_ g_ḍ_ c_l_'_n_ā h_i_ ਰਸਤਾ ਤਿਲਕਣਾ ਹੈ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। Rasatā tilakaṇā hai phira vī uha tēza gaḍī calā'undā hai. ਰ___ ਤ_____ ਹ_ ਫ__ ਵ_ ਉ_ ਤ__ ਗ___ ਚ______ ਹ__ R_____ t_______ h__ p____ v_ u__ t___ g___ c________ h___ ਰਸਤਾ ਤਿਲਕਣਾ ਹੈ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। Rasatā tilakaṇā hai phira vī uha tēza gaḍī calā'undā hai. ____ ______ __ ___ __ __ ___ ____ _______ ___ ______ ________ ___ _____ __ ___ ____ ____ _________ ____ ਰਸਤਾ ਤਿਲਕਣਾ ਹੈ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। Rasatā tilakaṇā hai phira vī uha tēza gaḍī calā'undā hai.
Han er beruset. Alligevel kører han på cykel.	ਉ_ਨ_ ਬ_ੁ_ ਪ_ਤ_ ਹ_, ਫ_ਰ ਵ_ ਉ_ ਮ_ਟ_ਸ_ਈ_ਲ ਚ_ਾ ਰ_ਹ_ ਹ_। U_a_ē b_h_t_ p_t_ h_i_ p_i_a v_ u_a m_ṭ_r_s_'_k_l_ c_l_ r_h_ h_i_ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਪੀਤੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। Usanē bahuta pītī hai, phira vī uha mōṭarasā'īkala calā rihā hai. ਉ___ ਬ___ ਪ___ ਹ__ ਫ__ ਵ_ ਉ_ ਮ________ ਚ__ ਰ___ ਹ__ U____ b_____ p___ h___ p____ v_ u__ m_____________ c___ r___ h___ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਪੀਤੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। Usanē bahuta pītī hai, phira vī uha mōṭarasā'īkala calā rihā hai. ____ ____ ____ ___ ___ __ __ _________ ___ ____ ___ _____ ______ ____ ____ _____ __ ___ ______________ ____ ____ ____ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਪੀਤੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। Usanē bahuta pītī hai, phira vī uha mōṭarasā'īkala calā rihā hai.

Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret.	ਪ_੍_ੇ ਲ_ਖ_ ਹ_ਣ ਦ_ ਬ_ਵ_ੂ_ ਉ_ਨ_ੰ ਨ_ਕ_ੀ ਨ_ੀ_ ਮ_ਲ ਰ_ੀ_ P_ṛ_ē l_k_ē h_ṇ_ d_ b_v_j_d_ u_a_ū n_u_a_ī n_h_ṁ m_l_ r_h_. ਪੜ੍ਹੇ ਲਿਖੇ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ। Paṛhē likhē hōṇa dē bāvajūda usanū naukarī nahīṁ mila rahī. ਪ____ ਲ___ ਹ__ ਦ_ ਬ_____ ਉ____ ਨ____ ਨ___ ਮ__ ਰ___ P____ l____ h___ d_ b_______ u____ n______ n____ m___ r____ ਪੜ੍ਹੇ ਲਿਖੇ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ। Paṛhē likhē hōṇa dē bāvajūda usanū naukarī nahīṁ mila rahī. _____ ____ ___ __ ______ _____ _____ ____ ___ ____ _____ _____ ____ __ ________ _____ _______ _____ ____ _____ ਪੜ੍ਹੇ ਲਿਖੇ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ। Paṛhē likhē hōṇa dē bāvajūda usanū naukarī nahīṁ mila rahī.
Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter.	ਦ_ਦ ਹ_ਣ ਦ_ ਬ_ਵ_ੂ_ ਉ_ ਡ_ਕ_ਰ ਕ_ਲ ਨ_ੀ_ ਜ_ ਰ_ੀ_ D_r_d_ h_ṇ_ d_ b_v_j_d_ u_a ḍ_k_ṭ_r_ k_l_ n_h_ṁ j_ r_h_. ਦਰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ। Darada hōṇa dē bāvajūda uha ḍākaṭara kōla nahīṁ jā rahī. ਦ__ ਹ__ ਦ_ ਬ_____ ਉ_ ਡ____ ਕ__ ਨ___ ਜ_ ਰ___ D_____ h___ d_ b_______ u__ ḍ_______ k___ n____ j_ r____ ਦਰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ। Darada hōṇa dē bāvajūda uha ḍākaṭara kōla nahīṁ jā rahī. ___ ___ __ ______ __ _____ ___ ____ __ ____ ______ ____ __ ________ ___ ________ ____ _____ __ _____ ਦਰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ। Darada hōṇa dē bāvajūda uha ḍākaṭara kōla nahīṁ jā rahī.
Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge.	ਪ_ਸ_ ਨ_ ਹ_ਣ ਦ_ ਬ_ਵ_ੂ_ ਉ_ਨ_ ਗ_ਡ_ ਖ_ੀ_ੀ ਹ_। P_i_ā n_ h_ṇ_ d_ b_v_j_d_ u_a_ē g_ḍ_ k_a_ī_ī h_i_ ਪੈਸਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸਨੇ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ। Paisā nā hōṇa dē bāvajūda usanē gaḍī kharīdī hai. ਪ___ ਨ_ ਹ__ ਦ_ ਬ_____ ਉ___ ਗ___ ਖ____ ਹ__ P____ n_ h___ d_ b_______ u____ g___ k______ h___ ਪੈਸਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸਨੇ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ। Paisā nā hōṇa dē bāvajūda usanē gaḍī kharīdī hai. ____ __ ___ __ ______ ____ ____ _____ ___ _____ __ ____ __ ________ _____ ____ _______ ____ ਪੈਸਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸਨੇ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ। Paisā nā hōṇa dē bāvajūda usanē gaḍī kharīdī hai.

Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job.	ਉ_ ਪ_੍_ੀ ਲ_ਖ_ ਹ_, ਫ_ਰ ਵ_ ਉ_ਨ_ੰ ਨ_ਕ_ੀ ਨ_ੀ_ ਮ_ਲ ਰ_ੀ_ U_a p_ṛ_ī l_k_ī h_i_ p_i_a v_ u_a_ū n_u_a_ī n_h_ṁ m_l_ r_h_. ਉਹ ਪੜ੍ਹੀ ਲਿਖੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ। Uha paṛhī likhī hai, phira vī usanū naukarī nahīṁ mila rahī. ਉ_ ਪ____ ਲ___ ਹ__ ਫ__ ਵ_ ਉ____ ਨ____ ਨ___ ਮ__ ਰ___ U__ p____ l____ h___ p____ v_ u____ n______ n____ m___ r____ ਉਹ ਪੜ੍ਹੀ ਲਿਖੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ। Uha paṛhī likhī hai, phira vī usanū naukarī nahīṁ mila rahī. __ _____ ____ ___ ___ __ _____ _____ ____ ___ ____ ___ _____ _____ ____ _____ __ _____ _______ _____ ____ _____ ਉਹ ਪੜ੍ਹੀ ਲਿਖੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ। Uha paṛhī likhī hai, phira vī usanū naukarī nahīṁ mila rahī.
Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen.	ਉ_ਨ_ੰ ਦ_ਦ ਹ_, ਫ_ਰ ਵ_ ਉ_ ਡ_ਕ_ਰ ਡ_ ਕ_ਲ ਨ_ੀ_ ਜ_ ਰ_ੀ_ U_a_ū d_r_d_ h_i_ p_i_a v_ u_a ḍ_k_ṭ_r_ ḍ_ k_l_ n_h_ṁ j_ r_h_. ਉਸਨੂੰ ਦਰਦ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ। Usanū darada hai, phira vī uha ḍākaṭara ḍē kōla nahīṁ jā rahī. ਉ____ ਦ__ ਹ__ ਫ__ ਵ_ ਉ_ ਡ____ ਡ_ ਕ__ ਨ___ ਜ_ ਰ___ U____ d_____ h___ p____ v_ u__ ḍ_______ ḍ_ k___ n____ j_ r____ ਉਸਨੂੰ ਦਰਦ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ। Usanū darada hai, phira vī uha ḍākaṭara ḍē kōla nahīṁ jā rahī. _____ ___ ___ ___ __ __ _____ __ ___ ____ __ ____ _____ ______ ____ _____ __ ___ ________ __ ____ _____ __ _____ ਉਸਨੂੰ ਦਰਦ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ। Usanū darada hai, phira vī uha ḍākaṭara ḍē kōla nahīṁ jā rahī.
Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil.	ਉ_ਦ_ ਕ_ਲ ਪ_ਸ_ ਨ_ੀ_ ਹ_, ਫ_ਰ ਵ_ ਉ_ਨ_ ਗ_ਡ_ ਖ_ੀ_ੀ ਹ_। U_a_ē k_l_ p_i_ē n_h_ṁ h_n_, p_i_a v_ u_a_ē g_ḍ_ k_a_ī_ī h_i_ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੇ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ। Usadē kōla paisē nahīṁ hana, phira vī usanē gaḍī kharīdī hai. ਉ___ ਕ__ ਪ___ ਨ___ ਹ__ ਫ__ ਵ_ ਉ___ ਗ___ ਖ____ ਹ__ U____ k___ p____ n____ h____ p____ v_ u____ g___ k______ h___ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੇ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ। Usadē kōla paisē nahīṁ hana, phira vī usanē gaḍī kharīdī hai. ____ ___ ____ ____ ___ ___ __ ____ ____ _____ ___ _____ ____ _____ _____ _____ _____ __ _____ ____ _______ ____ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੇ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ। Usadē kōla paisē nahīṁ hana, phira vī usanē gaḍī kharīdī hai.

Parlør

Menu

Links

Download vores app