English US » Adyghe | 22 [twenty-two] | Small Talk 3

22 [тIокIырэ тIурэ] ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [tIokIyrje tIurje] ZjedjegushhyIjegu kIjekI 3

Do you smoke?	Тутын уешъуа?; Tutyn ueshua?
I used to.	Сешъощтыгъ.; Seshoshhtyg.
But I don’t smoke anymore.	Ау джы сешъожьрэп.; Au dzhy seshozh'rjep.
Does it disturb you if I smoke?	Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта?; Tutyn hjezganjemje uzgjeohushhta?
No, absolutely not.	Хьау, зыкIи арэп.; H'au, zykIi arjep.
It doesn’t disturb me.	Ащ сэ сигъэохъущтэп.; Ashh sje sigjeohushhtjep.
Will you drink something?	Зыгорэм уешъощта?; Zygorjem ueshoshhta?
A brandy?	Коньяк?; Kon'jak?
No, preferably a beer.	Хьау, пивэмэ нахьышIу.; H'au, pivjemje nah'yshIu.
Do you travel a lot?	Бэрэ зекIо окIуа?; Bjerje zekIo okIua?
Yes, mostly on business trips.	Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо.; Ary, au nah'ybjerjemkIje Iofym eh'ylIagjeu sjezekIo.
But now we’re on holiday.	Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI.; Au myzygjegurjem gjepsjefakIo myshh tyshhyI.
It’s so hot!	Сыдэу жъоркъ!; Sydjeu zhork!
Yes, today it’s really hot.	Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае.; Ary, nepje shhjech hjemyljeu fjebae.
Let’s go to the balcony.	Балконым тытегъахь.; Balkonym tytegah'.
There’s a party here tomorrow.	Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт.; Neushh myshh chjeshhdjes shhyIjeshht.
Are you also coming?	Шъори шъукъэкIощта?; Shori shukjekIoshhta?
Yes, we’ve also been invited.	Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ.; Ary, tjeri tykyragjebljegag.

Tips for learning a foreign language

Learning a new language is always arduous. Pronunciation, grammar rules and vocabulary demand a lot of discipline. There are different tricks, however, that make learning easier! First of all, it's important to think positively. Be excited about the new language and new experiences! Theoretically, what you start with doesn't matter. Search for a topic that you find especially interesting. It makes sense to concentrate on the listening and speaking first. Read and write afterwards. Come up with a system that works for you and your everyday routine. With adjectives, you can often learn the opposite at the same time. Or you can hang signs with vocabulary all over your living space. You can learn using audio files while exercising or in the car. If a certain topic is too difficult for you, stop. Take a break or study something else! This way you won't lose the desire to learn the new language. Solving crossword puzzles in the new language is fun. Films in the foreign language provide some variety. You can learn a lot about the country and people by reading foreign newspapers. On the internet there are many exercises that complement books. And look for friends who also enjoy learning languages. Never study new content on its own, but always in context! Review everything regularly! This way your brain can memorize the material well. Those who have had enough of theory should pack their bags! Because nowhere else can you learn more effectively than among native speakers. You can keep a journal with your experiences of your trip. But the most important thing is: Never give up!