Phrasebook

MP3 About the book

60 [sixty]

At the bank

60 [หกสิบ] hòk-sìp	ที่ธนาคาร têet-na-kan

Choose how you want to see the translation:

He who wants to speak must write!

Learning foreign languages is not always easy. Language students often find speaking particularly difficult in the beginning. Many do not have the courage to say sentences in the new language. They are too afraid of making mistakes. For students like this, writing can be a solution. For he who wants to learn to speak well should write as much as possible! Writing helps us to adapt to a new language. There are many reasons for this. Writing is different to speaking. It is a much more complex process. When writing, we take more time to consider which words to use. In doing so, our brain works with the new language more intensively. We are also much more relaxed when writing. There is no one there waiting for an answer. So we slowly lose the fear of the language. Furthermore, writing promotes creativity. We feel freer and play with the new language more. Writing also allows us more time than speaking. And it supports our memory! But the biggest advantage of writing is the impersonal form. Meaning, we can closely examine the outcome of our wording. We see everything clearly in front of us. This way we can fix our mistakes ourselves and learn in the process. What you write in the new language is theoretically not important. What's important is formulating written sentences on a regular basis. If you want to practice you could look for a pen pal overseas. Then you should meet in person sometime. You will see: Speaking is now much easier!

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

I would like to open an account.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ป_ด_ั_ช_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_h_̀_̶_-_a_-_h_e ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee ผ_ / ด____ ต_______________ p__________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee __ _ _____ ________________ ___________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee
Here is my passport.	น_่_ื_ห_ั_ส_อ_ด_น_า_ ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ n_̂_-_e_-_a_n_-_e_u_d_r_n_t_n_-_a_w_g_p_̌_-_a_w_g_d_̀_c_a_n นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn น___________________ ข____ / ข_______ n__________________________________________________________ นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn ____________________ _____ _ ________ ___________________________________________________________ นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
And here is my address.	แ_ะ_ี_ท_่_ย_่ ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ l_́_n_̂_-_e_e_a_-_o_o_k_̌_n_-_o_m_k_̌_n_-_i_-_h_̌_ และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn แ____________ ข____ / ข_______ l_________________________________________________ และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn _____________ _____ _ ________ __________________________________________________ และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn

I want to deposit money in my account.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_า_เ_ิ_เ_้_บ_ญ_ี ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_a_k_n_e_̶_-_a_o_b_n_c_e_-_a_w_g_p_̌_-_a_w_g_d_̀_c_a_n ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn ผ_ / ด____ ต______________________ ข____ / ข_______ p________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn __ _ _____ _______________________ _____ _ ________ _________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
I want to withdraw money from my account.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_อ_เ_ิ_จ_ก_ั_ช_ ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_a_w_-_g_r_n_j_̀_-_a_-_h_e_k_̌_n_-_o_m_k_̌_n_-_i_-_h_̌_ ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn ผ_ / ด____ ต_____________________ ข____ / ข_______ p_________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn __ _ _____ ______________________ _____ _ ________ __________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
I want to pick up the bank statements.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_า_ั_ใ_แ_้_ย_ด_ั_ช_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_a_r_́_-_a_-_æ_n_-_a_w_-_a_-_h_e ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ma-ráp-bai-jæ̂ng-yâwt-ban-chee ผ_ / ด____ ต_________________________ p__________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ma-ráp-bai-jæ̂ng-yâwt-ban-chee __ _ _____ __________________________ ___________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ma-ráp-bai-jæ̂ng-yâwt-ban-chee

I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ล_เ_็_เ_ิ_ท_ง p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_æ_k_c_e_k_d_r_n_t_n_ ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-chék-der̶n-tang ผ_ / ด____ ต____________________ p_______________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-chék-der̶n-tang __ _ _____ _____________________ ________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-chék-der̶n-tang
What are the fees	ค_า_ร_ม_น_ย_เ_่_ไ_ร_ ค_ั_ / ค_? k_̂_t_m_n_a_-_a_o_r_̀_-_r_́_-_a_ ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? kâ-tam-niam-tâo-rài-kráp-ká ค___________________ ค___ / ค__ k_______________________________ ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? kâ-tam-niam-tâo-rài-kráp-ká ____________________ ____ _ ___ ________________________________ ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? kâ-tam-niam-tâo-rài-kráp-ká
Where should I sign	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_เ_็_ช_่_ท_่_ห_ ค_ั_ / ค_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_e_-_h_̂_-_e_e_n_̌_-_r_́_-_a_ ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sen-chêu-têe-nǎi-kráp-ká ผ_ / ด____ ต_________________ ค___ / ค__ p___________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sen-chêu-têe-nǎi-kráp-ká __ _ _____ __________________ ____ _ ___ ____________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sen-chêu-têe-nǎi-kráp-ká

I’m expecting a transfer from Germany.	ผ_ / ด_ฉ_น ก_ล_ง_อ_ง_น_อ_ม_จ_ก_ร_เ_ศ_ย_ร_ั_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_r_w_n_e_̶_-_n_m_-_a_k_b_r_̀_t_̂_t_y_r_n_m_n ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน pǒm-dì-chǎn-gam-lang-raw-nger̶n-on-ma-jàk-bhrà-tâyt-yur̶n-man ผ_ / ด____ ก_______________________________ p__________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน pǒm-dì-chǎn-gam-lang-raw-nger̶n-on-ma-jàk-bhrà-tâyt-yur̶n-man __ _ _____ ________________________________ ___________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน pǒm-dì-chǎn-gam-lang-raw-nger̶n-on-ma-jàk-bhrà-tâyt-yur̶n-man
Here is my account number.	น_่_ื_เ_ข_ี_บ_ญ_ี ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ n_̂_-_e_-_a_y_-_e_e_b_n_c_e_-_a_w_g_p_̌_-_a_w_g_d_̀_c_a_n นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน nêe-keu-lâyk-têe-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn น________________ ข____ / ข_______ n________________________________________________________ นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน nêe-keu-lâyk-têe-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn _________________ _____ _ ________ _________________________________________________________ นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน nêe-keu-lâyk-têe-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Has the money arrived	เ_ิ_เ_้_ห_ื_ย_ง ค_ั_ / ค_? n_e_̶_-_a_o_r_̌_-_a_g_k_a_p_k_́ เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? nger̶n-kâo-rěu-yang-kráp-ká เ______________ ค___ / ค__ n______________________________ เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? nger̶n-kâo-rěu-yang-kráp-ká _______________ ____ _ ___ _______________________________ เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? nger̶n-kâo-rěu-yang-kráp-ká

I want to change money.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ล_เ_ิ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_æ_k_n_e_̶_ ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-nger̶n ผ_ / ด____ ต_____________ p_____________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-nger̶n __ _ _____ ______________ ______________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-nger̶n
I need US-Dollars.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ง_น_อ_ล_ร_ส_ร_ฐ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_g_r_n_d_w_-_a_s_r_̀_ ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nger̶n-dawn-lâs-ràt ผ_ / ด____ ต______________________ p_______________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nger̶n-dawn-lâs-ràt __ _ _____ _______________________ ________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nger̶n-dawn-lâs-ràt
Could you please give me small notes / bills (am.)	ก_ุ_า_อ_บ_ค_ย_อ_ ค_ั_ / ค_ g_o_o_n_-_a_w_b_n_-_a_w_-_r_́_-_a_ กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ gròo-na-kǎw-bæng-yâwy-kráp-ká ก_______________ ค___ / ค_ g_________________________________ กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ gròo-na-kǎw-bæng-yâwy-kráp-ká ________________ ____ _ __ __________________________________ กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ gròo-na-kǎw-bæng-yâwy-kráp-ká

Is there a cashpoint / an ATM (am.)	ท_่_ี_ม_ต_้_อ_ี_อ_ม_ห_ ค_ั_ / ค_? t_̂_-_e_e_m_e_d_o_o_a_-_e_-_m_m_̌_-_r_́_-_a_ ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? têe-nêe-mee-dhôo-ay-tee-em-mǎi-kráp-ká ท_____________________ ค___ / ค__ t___________________________________________ ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? têe-nêe-mee-dhôo-ay-tee-em-mǎi-kráp-ká ______________________ ____ _ ___ ____________________________________________ ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? têe-nêe-mee-dhôo-ay-tee-em-mǎi-kráp-ká
How much money can one withdraw	ส_ม_ร_ถ_น_ง_น_ด_เ_่_ไ_ ค_ั_ / ค_? s_̌_m_n_t_̀_-_n_n_e_̶_-_a_i_t_̂_-_a_-_r_́_-_a_ สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? sǎ-man-tòt-on-nger̶n-dâi-tâo-rai-kráp-ká ส_____________________ ค___ / ค__ s_____________________________________________ สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? sǎ-man-tòt-on-nger̶n-dâi-tâo-rai-kráp-ká ______________________ ____ _ ___ ______________________________________________ สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? sǎ-man-tòt-on-nger̶n-dâi-tâo-rai-kráp-ká
Which credit cards can one use	ใ_้_ั_ร_ค_ด_ต_ะ_ร_ด_บ_า_ ค_ั_ / ค_? c_a_i_b_̀_-_r_y_d_̀_-_̀_r_i_d_̂_-_a_n_-_r_́_-_a_ ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? chái-bàt-kray-dìt-à-rai-dâi-bâng-kráp-ká ใ_______________________ ค___ / ค__ c_______________________________________________ ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? chái-bàt-kray-dìt-à-rai-dâi-bâng-kráp-ká ________________________ ____ _ ___ ________________________________________________ ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? chái-bàt-kray-dìt-à-rai-dâi-bâng-kráp-ká

Phrasebook

He who wants to speak must write!

Menu

Links

Download our App