Frazlibro

MP3

93 [naŭdek tri]

Subfrazoj kun ĉu

93 [தொண்ணூற்று மூன்று] 93 [Toṇṇūṟṟu mūṉṟu]	ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று sap ārṭiṉeṭ kḷās: Eṉṟu

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

La lingvoj de la Eŭropa Unio

La Eŭropa Unio konsistas hodiaŭ el pli ol 25 ŝtatoj. Ankoraŭ pli da landoj apartenos al la EU estontece. La aniĝo de nova lando ĝenerale estigas ankaŭ la aldoniĝon de nova lingvo. Nuntempe parolatas pli ol 20 malsamaj lingvoj en la EU. Ĉiuj lingvoj de la Eŭropa Unio estas egalrajtaj. La lingva diverseco estas fascina. Sed ĝi ankaŭ povas konduki al problemoj. La skeptikuloj opinias ke la lingva multnombreco estas obstaklo por la EU. Ĝi malhelpas efikan kunlaboron. Iuj tial opinias ke devus ekzisti komuna lingvo. Tiu lingvo ebligus la interkompreniĝon de ĉiuj landoj. Sed tio ne tiom simplas. Neniun lingvon oni povas nomi unika oficiala lingvo. La aliaj landoj sentus sin diskriminaciitaj. Kaj ne ekzistas vere neŭtrala lingvo en Eŭropo. Artefarita lingvo kiel Esperanto ankaŭ ne funkcius. Ĉar en lingvoj ĉiam speguliĝas ankaŭ la kulturo de lando. Neniu lando tial volas rezigni pri sia lingvo. La landoj vidas en sia lingvo parton de sia identeco. La lingvopolitiko estas gravaĵo en la agendaro de la EU. Ekzistas eĉ komisaro pri la plurlingvismo. La EU havas la plej multajn tradukistojn kaj interpretistojn en la mondo. Ĉirkaŭ 3500 homoj laboras por ebligi interkompreniĝon. Ĉiuj dokumentoj tamen ne ĉiam tradukeblas. Tio kostus tro da tempo kaj tro da mono. La plej multajn dokumentojn oni tradukas nur en malmultajn lingvojn. La lingva multnombreco estas unu el la plej grandaj defioj de la EU. Eŭropo devas unuiĝi ne perdante siajn multajn identecojn!

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Mi ne scias ĉu li amas min.	அ_ன_ எ_்_ை_் க_த_ி_்_ி_ா_ா எ_்_ு எ_க_க_த_ த_ர_ய_த_. a_a_ e_ṉ_i_ k_t_l_k_i_ā_ā e_ṟ_ e_a_k_t t_r_y_t_. அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. avaṉ eṉṉaik kātalikkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu. அ___ எ______ க____________ எ____ எ_______ த________ a___ e_____ k____________ e___ e______ t________ அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. avaṉ eṉṉaik kātalikkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu. ____ _______ _____________ _____ ________ _________ ____ ______ _____________ ____ _______ _________ அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. avaṉ eṉṉaik kātalikkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
Mi ne scias ĉu li revenos.	அ_ன_ த_ர_ம_ப_ வ_ு_ா_ா எ_்_ு எ_க_க_த_ த_ர_ய_த_. A_a_ t_r_m_i v_r_v_ṉ_ e_ṟ_ e_a_k_t t_r_y_t_. அவன் திரும்பி வருவானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Avaṉ tirumpi varuvāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu. அ___ த_______ வ______ எ____ எ_______ த________ A___ t______ v_______ e___ e______ t________ அவன் திரும்பி வருவானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Avaṉ tirumpi varuvāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu. ____ ________ _______ _____ ________ _________ ____ _______ ________ ____ _______ _________ அவன் திரும்பி வருவானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Avaṉ tirumpi varuvāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
Mi ne scias ĉu li vokos min.	அ_ன_ எ_க_க_ ஃ_ோ_் ச_ய_வ_ன_ எ_்_ு எ_க_க_த_ த_ர_ய_த_. A_a_ e_a_k_ ḥ_ō_ c_y_ā_ā e_ṟ_ e_a_k_t t_r_y_t_. அவன் எனக்கு ஃபோன் செய்வானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Avaṉ eṉakku ḥpōṉ ceyvāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu. அ___ எ_____ ஃ____ ச_______ எ____ எ_______ த________ A___ e_____ ḥ___ c______ e___ e______ t________ அவன் எனக்கு ஃபோன் செய்வானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Avaṉ eṉakku ḥpōṉ ceyvāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu. ____ ______ _____ ________ _____ ________ _________ ____ ______ ____ _______ ____ _______ _________ அவன் எனக்கு ஃபோன் செய்வானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Avaṉ eṉakku ḥpōṉ ceyvāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.

Ĉu li eble amas min?	அ_ன_ ஒ_ு வ_ள_ எ_்_ை_் க_த_ி_்_வ_ல_ல_ய_? A_a_ o_u v_ḷ_i e_ṉ_i_ k_t_l_k_a_i_l_i_ō_ அவன் ஒரு வேளை என்னைக் காதலிக்கவில்லையோ? Avaṉ oru vēḷai eṉṉaik kātalikkavillaiyō? அ___ ஒ__ வ___ எ______ க________________ A___ o__ v____ e_____ k_________________ அவன் ஒரு வேளை என்னைக் காதலிக்கவில்லையோ? Avaṉ oru vēḷai eṉṉaik kātalikkavillaiyō? ____ ___ ____ _______ _________________ ____ ___ _____ ______ __________________ அவன் ஒரு வேளை என்னைக் காதலிக்கவில்லையோ? Avaṉ oru vēḷai eṉṉaik kātalikkavillaiyō?
Ĉu li eble revenos?	அ_ன_ ஒ_ு வ_ள_ த_ர_ம_ப_ வ_ம_ட_ட_ன_? A_a_ o_u v_ḷ_i t_r_m_i v_r_m_ṭ_ā_ō_ அவன் ஒரு வேளை திரும்பி வரமாட்டானோ? Avaṉ oru vēḷai tirumpi varamāṭṭāṉō? அ___ ஒ__ வ___ த_______ வ__________ A___ o__ v____ t______ v___________ அவன் ஒரு வேளை திரும்பி வரமாட்டானோ? Avaṉ oru vēḷai tirumpi varamāṭṭāṉō? ____ ___ ____ ________ ___________ ____ ___ _____ _______ ____________ அவன் ஒரு வேளை திரும்பி வரமாட்டானோ? Avaṉ oru vēḷai tirumpi varamāṭṭāṉō?
Ĉu li eble vokos min?	அ_ன_ ஒ_ு வ_ள_ எ_க_க_ ஃ_ோ_் ச_ய_ய_ா_்_ா_ோ_ A_a_ o_u v_ḷ_i e_a_k_ ḥ_ō_ c_y_a_ā_ṭ_ṉ_? அவன் ஒரு வேளை எனக்கு ஃபோன் செய்யமாட்டானோ? Avaṉ oru vēḷai eṉakku ḥpōṉ ceyyamāṭṭāṉō? அ___ ஒ__ வ___ எ_____ ஃ____ ச_____________ A___ o__ v____ e_____ ḥ___ c____________ அவன் ஒரு வேளை எனக்கு ஃபோன் செய்யமாட்டானோ? Avaṉ oru vēḷai eṉakku ḥpōṉ ceyyamāṭṭāṉō? ____ ___ ____ ______ _____ ______________ ____ ___ _____ ______ ____ _____________ அவன் ஒரு வேளை எனக்கு ஃபோன் செய்யமாட்டானோ? Avaṉ oru vēḷai eṉakku ḥpōṉ ceyyamāṭṭāṉō?

Mi demandas min ĉu li pensas pri mi.	அ_ன_ எ_்_ை_் ப_்_ி ந_ன_க_க_ற_ன_ எ_்_ு எ_க_க_த_ த_ர_ய_த_. A_a_ e_ṉ_i_ p_ṟ_i n_ṉ_i_k_ṟ_ṉ_ e_ṟ_ e_a_k_t t_r_y_t_. அவன் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Avaṉ eṉṉaip paṟṟi niṉaikkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu. அ___ எ______ ப____ ந___________ எ____ எ_______ த________ A___ e_____ p____ n___________ e___ e______ t________ அவன் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Avaṉ eṉṉaip paṟṟi niṉaikkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu. ____ _______ _____ ____________ _____ ________ _________ ____ ______ _____ ____________ ____ _______ _________ அவன் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Avaṉ eṉṉaip paṟṟi niṉaikkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
Mi demandas min ĉu li havas iun alian.	அ_ன_க_க_ வ_ற_ ய_ர_ம_ இ_ு_்_ி_ா_்_ள_ எ_்_ு எ_க_க_த_ த_ர_ய_த_. A_a_u_k_ v_ṟ_ y_r_m i_u_k_ṟ_r_a_ā e_ṟ_ e_a_k_t t_r_y_t_. அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது. Avaṉukku vēṟu yārum irukkiṟārkaḷā eṉṟu eṉakkut teriyātu. அ_______ வ___ ய_____ இ_____________ எ____ எ_______ த________ A_______ v___ y____ i____________ e___ e______ t________ அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது. Avaṉukku vēṟu yārum irukkiṟārkaḷā eṉṟu eṉakkut teriyātu. ________ ____ ______ ______________ _____ ________ _________ ________ ____ _____ _____________ ____ _______ _________ அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது. Avaṉukku vēṟu yārum irukkiṟārkaḷā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
Mi demandas min ĉu li mensogas.	அ_ன_ ப_ய_ ச_ல_க_ற_ன_ எ_்_ு எ_க_க_த_ த_ர_ய_த_. A_a_ p_y c_l_i_ā_ā e_ṟ_ e_a_k_t t_r_y_t_. அவன் பொய் சொல்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Avaṉ poy colkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu. அ___ ப___ ச_________ எ____ எ_______ த________ A___ p__ c________ e___ e______ t________ அவன் பொய் சொல்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Avaṉ poy colkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu. ____ ____ __________ _____ ________ _________ ____ ___ _________ ____ _______ _________ அவன் பொய் சொல்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Avaṉ poy colkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.

Ĉu li eble pensas pri mi?	அ_ன_ ஒ_ு வ_ள_ எ_்_ை_் ப_்_ி ந_ன_க_க_ற_ன_? A_a_ o_u v_ḷ_i e_ṉ_i_ p_ṟ_i n_ṉ_i_k_ṟ_ṉ_? அவன் ஒரு வேளை என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானோ? Avaṉ oru vēḷai eṉṉaip paṟṟi niṉaikkiṟāṉō? அ___ ஒ__ வ___ எ______ ப____ ந____________ A___ o__ v____ e_____ p____ n____________ அவன் ஒரு வேளை என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானோ? Avaṉ oru vēḷai eṉṉaip paṟṟi niṉaikkiṟāṉō? ____ ___ ____ _______ _____ _____________ ____ ___ _____ ______ _____ _____________ அவன் ஒரு வேளை என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானோ? Avaṉ oru vēḷai eṉṉaip paṟṟi niṉaikkiṟāṉō?
Ĉu li eble havas iun alian?	அ_ன_க_க_ ஒ_ு வ_ள_ வ_ற_ ய_ர_ம_ இ_ு_்_ி_ா_்_ள_? A_a_u_k_ o_u v_ḷ_i v_ṟ_ y_r_m i_u_k_ṟ_r_a_ō_ அவனுக்கு ஒரு வேளை வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ? Avaṉukku oru vēḷai vēṟu yārum irukkiṟārkaḷō? அ_______ ஒ__ வ___ வ___ ய_____ இ______________ A_______ o__ v____ v___ y____ i_____________ அவனுக்கு ஒரு வேளை வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ? Avaṉukku oru vēḷai vēṟu yārum irukkiṟārkaḷō? ________ ___ ____ ____ ______ _______________ ________ ___ _____ ____ _____ ______________ அவனுக்கு ஒரு வேளை வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ? Avaṉukku oru vēḷai vēṟu yārum irukkiṟārkaḷō?
Ĉu li eble diras la veron?	அ_ன_ ஒ_ு வ_ள_ ப_ய_ ச_ல_க_ற_ன_? A_a_ o_u v_ḷ_i p_y c_l_i_ā_ō_ அவன் ஒரு வேளை பொய் சொல்கிறானோ? Avaṉ oru vēḷai poy colkiṟāṉō? அ___ ஒ__ வ___ ப___ ச__________ A___ o__ v____ p__ c_________ அவன் ஒரு வேளை பொய் சொல்கிறானோ? Avaṉ oru vēḷai poy colkiṟāṉō? ____ ___ ____ ____ ___________ ____ ___ _____ ___ __________ அவன் ஒரு வேளை பொய் சொல்கிறானோ? Avaṉ oru vēḷai poy colkiṟāṉō?

Mi dubas ĉu li vere ŝatas min.	அ_ன_க_க_ எ_்_ை ந_ஜ_ா_வ_ ப_ட_க_க_ற_ா எ_்_ு எ_க_க_ச_ ச_்_ே_ம_ த_ன_. A_a_u_k_ e_ṉ_i n_j_m_k_v_ p_ṭ_k_i_a_ā e_ṟ_ e_a_k_c c_n_ē_a_ t_ṉ_ அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். Avaṉukku eṉṉai nijamākavē piṭikkiṟatā eṉṟu eṉakkuc cantēkam tāṉ. அ_______ எ____ ந_______ ப__________ எ____ எ_______ ச_______ த____ A_______ e____ n_________ p__________ e___ e______ c_______ t___ அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். Avaṉukku eṉṉai nijamākavē piṭikkiṟatā eṉṟu eṉakkuc cantēkam tāṉ. ________ _____ ________ ___________ _____ ________ ________ _____ ________ _____ __________ ___________ ____ _______ ________ ____ அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். Avaṉukku eṉṉai nijamākavē piṭikkiṟatā eṉṟu eṉakkuc cantēkam tāṉ.
Mi dubas ĉu li skribos al mi.	அ_ன_ எ_க_க_ எ_ு_ு_ா_ா இ_்_ை_ா எ_்_த_ல_ எ_க_க_ச_ ச_்_ே_ம_ த_ன_. A_a_ e_a_k_ e_u_u_ā_ā i_l_i_ā e_p_t_l e_a_k_c c_n_ē_a_ t_ṉ_ அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான். Avaṉ eṉakku eḻutuvāṉā illaiyā eṉpatil eṉakkuc cantēkam tāṉ. அ___ எ_____ எ________ இ______ எ_______ எ_______ ச_______ த____ A___ e_____ e________ i______ e______ e______ c_______ t___ அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான். Avaṉ eṉakku eḻutuvāṉā illaiyā eṉpatil eṉakkuc cantēkam tāṉ. ____ ______ _________ _______ ________ ________ ________ _____ ____ ______ _________ _______ _______ _______ ________ ____ அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான். Avaṉ eṉakku eḻutuvāṉā illaiyā eṉpatil eṉakkuc cantēkam tāṉ.
Mi dubas ĉu li edziĝos je mi.	அ_ன_ எ_்_ை க_்_ா_ம_ ச_ய_த_ க_ள_வ_ன_ எ_்_ு எ_க_க_ச_ ச_்_ே_ம_ த_ன_. A_a_ e_ṉ_i k_l_ā_a_ c_y_u k_ḷ_ā_ā e_ṟ_ e_a_k_c c_n_ē_a_ t_ṉ_ அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். Avaṉ eṉṉai kalyāṇam ceytu koḷvāṉā eṉṟu eṉakkuc cantēkam tāṉ. அ___ எ____ க_______ ச_____ க_______ எ____ எ_______ ச_______ த____ A___ e____ k_______ c____ k______ e___ e______ c_______ t___ அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். Avaṉ eṉṉai kalyāṇam ceytu koḷvāṉā eṉṟu eṉakkuc cantēkam tāṉ. ____ _____ ________ ______ ________ _____ ________ ________ _____ ____ _____ ________ _____ _______ ____ _______ ________ ____ அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். Avaṉ eṉṉai kalyāṇam ceytu koḷvāṉā eṉṟu eṉakkuc cantēkam tāṉ.

Ĉu li eble vere ŝatas min?	அ_ன_க_க_ எ_்_ை ந_ஜ_ா_வ_ ப_ட_க_க_ற_ா_ A_a_u_k_ e_ṉ_i n_j_m_k_v_ p_ṭ_k_i_a_ā_ அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா? Avaṉukku eṉṉai nijamākavē piṭikkiṟatā? அ_______ எ____ ந_______ ப___________ A_______ e____ n_________ p___________ அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா? Avaṉukku eṉṉai nijamākavē piṭikkiṟatā? ________ _____ ________ ____________ ________ _____ __________ ____________ அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா? Avaṉukku eṉṉai nijamākavē piṭikkiṟatā?
Ĉu li eble skribos al mi?	அ_ன_ எ_க_க_ எ_ு_ு_ா_ா_ A_a_ e_a_k_ e_u_u_ā_ā_ அவன் எனக்கு எழுதுவானா? Avaṉ eṉakku eḻutuvāṉā? அ___ எ_____ எ_________ A___ e_____ e_________ அவன் எனக்கு எழுதுவானா? Avaṉ eṉakku eḻutuvāṉā? ____ ______ __________ ____ ______ __________ அவன் எனக்கு எழுதுவானா? Avaṉ eṉakku eḻutuvāṉā?
Ĉu li eble edziĝos je mi?	அ_ன_ எ_்_ை க_்_ா_ம_ ச_ய_த_ க_ள_வ_ன_? A_a_ e_ṉ_i k_l_ā_a_ c_y_u k_ḷ_ā_ā_ அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா? Avaṉ eṉṉai kalyāṇam ceytu koḷvāṉā? அ___ எ____ க_______ ச_____ க________ A___ e____ k_______ c____ k_______ அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா? Avaṉ eṉṉai kalyāṇam ceytu koḷvāṉā? ____ _____ ________ ______ _________ ____ _____ ________ _____ ________ அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா? Avaṉ eṉṉai kalyāṇam ceytu koḷvāṉā?

Frazlibro

La lingvoj de la Eŭropa Unio

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon