Libro de frases

MP3

9 [nueve]

Los días de la semana

9 [ዘጠኝ] 9 [ዘጠኝ]	የሳምንቱ ቀናት yesaminitu k’enati

Elige cómo quieres ver la traducción:

Latín: ¿una lengua viva?

Actualmente es el inglés la lengua más importante a nivel mundial. Se enseña en todo el mundo y es el idioma oficial de muchos países. En otro tiempo desempeñaba el latín esa función. El latín lo hablaban originariamente los romanos. Los romanos eran los habitantes del Lacio, con Roma en el centro. Con la expansión del Imperio romano el idioma se propagó. En la Antigüedad clásica, el latín era la lengua natal de muchos pueblos. Pueblos de Europa, el norte de África y Oriente Medio. Sin embargo, el latín hablado era diferente del latín clásico. Se trataba de una variedad coloquial, denominada latín vulgar. En las distintas regiones del Imperio se hablaban diferentes dialectos. Los idiomas nacionales se desarrollaron a partir de tales dialectos durante la Edad Media. Las lenguas que provienen del latín son las lenguas románicas. El italiano, el español y el portugués pertenecen a este grupo. También el francés y el rumano proceden del latín. En realidad la lengua latina nunca ha llegado a morir. Fue una importante lengua comercial hasta el siglo XIX. Y se mantenía como idioma educativo. Para la ciencia, todavía hoy es el latín una lengua muy importante. Pues muchos conceptos técnicos son de raíz latina. Asimismo, en escuelas y colegios de nuestra época se estudia el latín como si fuese una lengua extranjera. Y en las universidades sobrevive un gran saber relacionado con el latín. De modo que el latín no ha muerto, aun cuando haya dejado de hablarse. Desde hace algunos años incluso experimenta el latín una especie de resurgimiento. El número de personas que quieren aprender latín se ha incrementado en los últimos años. Porque todavía es visto como una clave para entender la lengua y la cultura de numerosos países. Así pues: ¡ánimo con el latín! Audaces fortuna adiuvat: ¡la fortuna ayuda a los audaces!

¡No se encontró ningún vídeo!

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

el lunes	ሰ_ s_n_o ሰኞ senyo ሰ_ s____ ሰኞ senyo __ _____ ሰኞ senyo
el martes	ማ_ሰ_ m_k_s_n_o ማክሰኞ makisenyo ማ___ m________ ማክሰኞ makisenyo ____ _________ ማክሰኞ makisenyo
el miércoles	ረ_ዕ r_b_‘_ ረቡዕ rebu‘i ረ__ r_____ ረቡዕ rebu‘i ___ ______ ረቡዕ rebu‘i

el jueves	ሐ_ስ h_ā_u_i ሐሙስ ḥāmusi ሐ__ h______ ሐሙስ ḥāmusi ___ _______ ሐሙስ ḥāmusi
el viernes	አ_ብ ā_i_i አርብ āribi አ__ ā____ አርብ āribi ___ _____ አርብ āribi
el sábado	ቅ_ሜ k_i_a_ē ቅዳሜ k’idamē ቅ__ k______ ቅዳሜ k’idamē ___ _______ ቅዳሜ k’idamē

el domingo	እ_ድ i_u_i እሁድ ihudi እ__ i____ እሁድ ihudi ___ _____ እሁድ ihudi
la semana	ሳ_ን_ s_m_n_t_ ሳምንት saminiti ሳ___ s_______ ሳምንት saminiti ____ ________ ሳምንት saminiti
desde el lunes hasta el domingo	ከ_ኞ እ_ከ እ_ድ k_s_n_o i_i_e i_u_i ከሰኞ እስከ እሁድ kesenyo isike ihudi ከ__ እ__ እ__ k______ i____ i____ ከሰኞ እስከ እሁድ kesenyo isike ihudi ___ ___ ___ _______ _____ _____ ከሰኞ እስከ እሁድ kesenyo isike ihudi

El primer día es el lunes.	የ_ጀ_ሪ_ው ቀ_ ሰ_ ነ_። y_m_j_m_r_y_w_ k_e_e s_n_o n_w_. የመጀመሪያው ቀነ ሰኞ ነው። yemejemerīyawi k’ene senyo newi. የ______ ቀ_ ሰ_ ነ__ y_____________ k____ s____ n____ የመጀመሪያው ቀነ ሰኞ ነው። yemejemerīyawi k’ene senyo newi. _______ __ __ ___ ______________ _____ _____ _____ የመጀመሪያው ቀነ ሰኞ ነው። yemejemerīyawi k’ene senyo newi.
El segundo día es el martes.	ሁ_ተ_ው ቀ_ ማ_ሰ_ ነ_። h_l_t_n_a_i k_e_i m_k_s_n_o n_w_. ሁለተኛው ቀን ማክሰኞ ነው። huletenyawi k’eni makisenyo newi. ሁ____ ቀ_ ማ___ ነ__ h__________ k____ m________ n____ ሁለተኛው ቀን ማክሰኞ ነው። huletenyawi k’eni makisenyo newi. _____ __ ____ ___ ___________ _____ _________ _____ ሁለተኛው ቀን ማክሰኞ ነው። huletenyawi k’eni makisenyo newi.
El tercer día es el miércoles.	ሶ_ተ_ው ቀ_ ረ_ዕ ነ_። s_s_t_n_a_i k_e_i r_b_‘_ n_w_. ሶስተኛው ቀን ረቡዕ ነው። sositenyawi k’eni rebu‘i newi. ሶ____ ቀ_ ረ__ ነ__ s__________ k____ r_____ n____ ሶስተኛው ቀን ረቡዕ ነው። sositenyawi k’eni rebu‘i newi. _____ __ ___ ___ ___________ _____ ______ _____ ሶስተኛው ቀን ረቡዕ ነው። sositenyawi k’eni rebu‘i newi.

El cuarto día es el jueves.	አ_ተ_ው ቀ_ ሐ_ስ ነ_። ā_a_e_y_w_ k_e_i h_ā_u_i n_w_. አራተኛው ቀን ሐሙስ ነው። āratenyawi k’eni ḥāmusi newi. አ____ ቀ_ ሐ__ ነ__ ā_________ k____ h______ n____ አራተኛው ቀን ሐሙስ ነው። āratenyawi k’eni ḥāmusi newi. _____ __ ___ ___ __________ _____ _______ _____ አራተኛው ቀን ሐሙስ ነው። āratenyawi k’eni ḥāmusi newi.
El quinto día es el viernes.	አ_ስ_ኛ_ ቀ_ አ_ብ ነ_። ā_i_i_e_y_w_ k_e_i ā_i_i n_w_. አምስተኛው ቀን አርብ ነው። āmisitenyawi k’eni āribi newi. አ_____ ቀ_ አ__ ነ__ ā___________ k____ ā____ n____ አምስተኛው ቀን አርብ ነው። āmisitenyawi k’eni āribi newi. ______ __ ___ ___ ____________ _____ _____ _____ አምስተኛው ቀን አርብ ነው። āmisitenyawi k’eni āribi newi.
El sexto día es el sábado.	ስ_ስ_ኛ_ ቀ_ ቅ_ሜ ነ_። s_d_s_t_n_a_i k_e_i k_i_a_ē n_w_. ስድስተኛው ቀን ቅዳሜ ነው። sidisitenyawi k’eni k’idamē newi. ስ_____ ቀ_ ቅ__ ነ__ s____________ k____ k______ n____ ስድስተኛው ቀን ቅዳሜ ነው። sidisitenyawi k’eni k’idamē newi. ______ __ ___ ___ _____________ _____ _______ _____ ስድስተኛው ቀን ቅዳሜ ነው። sidisitenyawi k’eni k’idamē newi.

El séptimo día es el domingo.	ሰ_ተ_ው ቀ_ እ_ድ ነ_። s_b_t_n_a_i k_e_i i_u_i n_w_. ሰባተኛው ቀን እሁድ ነው። sebatenyawi k’eni ihudi newi. ሰ____ ቀ_ እ__ ነ__ s__________ k____ i____ n____ ሰባተኛው ቀን እሁድ ነው። sebatenyawi k’eni ihudi newi. _____ __ ___ ___ ___________ _____ _____ _____ ሰባተኛው ቀን እሁድ ነው። sebatenyawi k’eni ihudi newi.
La semana tiene siete días.	ሳ_ን_ ሰ_ት ቀ_ች አ_ት_ s_m_n_t_ s_b_t_ k_e_o_h_ ā_u_i_ ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት። saminiti sebati k’enochi āluti. ሳ___ ሰ__ ቀ__ አ___ s_______ s_____ k_______ ā_____ ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት። saminiti sebati k’enochi āluti. ____ ___ ___ ____ ________ ______ ________ ______ ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት። saminiti sebati k’enochi āluti.
Nosotros / nosotras sólo trabajamos cinco días.	እ_ የ_ን_ራ_ አ_ስ_ ቀ_ች ብ_ ነ_። i_y_ y_m_n_s_r_w_ ā_i_i_i k_e_o_h_ b_c_a n_w_. እኛ የምንሰራው አምስት ቀኖች ብቻ ነው። inya yeminiserawi āmisiti k’enochi bicha newi. እ_ የ_____ አ___ ቀ__ ብ_ ነ__ i___ y___________ ā______ k_______ b____ n____ እኛ የምንሰራው አምስት ቀኖች ብቻ ነው። inya yeminiserawi āmisiti k’enochi bicha newi. __ ______ ____ ___ __ ___ ____ ____________ _______ ________ _____ _____ እኛ የምንሰራው አምስት ቀኖች ብቻ ነው። inya yeminiserawi āmisiti k’enochi bicha newi.

Libro de frases

Latín: ¿una lengua viva?

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación