español » bielorruso | 85 [ochenta y cinco] | Preguntas – Pretérito 1

85 [восемдзесят пяць] Пытанні – прошлы час 1

85 [vosemdzesyat pyats’] Pytannі – proshly chas 1

¿Cuánto ha bebido (usted)?	Колькі Вы выпілі?; Kol’kі Vy vypіlі?
¿Cuánto ha trabajado (usted)?	Колькі Вы працавалі?; Kol’kі Vy pratsavalі?
¿Cuánto ha escrito (usted)?	Колькі Вы напісалі?; Kol’kі Vy napіsalі?
¿Cómo ha dormido (usted)?	Як Вы спалі?; Yak Vy spalі?
¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen?	Як Вы здалі экзамен?; Yak Vy zdalі ekzamen?
¿Cómo ha encontrado (usted) el camino?	Як Вы знайшлі шлях?; Yak Vy znayshlі shlyakh?
¿Con quién ha hablado (usted)?	З кім Вы размаўлялі?; Z kіm Vy razmaulyalі?
¿Con quién se ha citado?	З кім Вы дамовіліся?; Z kіm Vy damovіlіsya?
¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)?	З кім Вы святкавалі дзень народзінаў?; Z kіm Vy svyatkavalі dzen’ narodzіnau?
¿Dónde ha estado (usted)?	Дзе Вы былі?; Dze Vy bylі?
¿Dónde ha vivido (usted)?	Дзе Вы жылі?; Dze Vy zhylі?
¿Dónde ha trabajado (usted)?	Дзе Вы працавалі?; Dze Vy pratsavalі?
¿Qué ha recomendado (usted)?	Што Вы параілі?; Shto Vy paraіlі?
¿Qué ha comido (usted)?	Што Вы з’елі?; Shto Vy z’elі?
¿De qué se ha enterado (usted)?	Што Вы даведаліся?; Shto Vy davedalіsya?
¿A qué velocidad ha conducido (usted)?	Як хутка Вы ехалі?; Yak khutka Vy yekhalі?
¿Cuántas horas ha volado (usted)?	Як доўга Вы ляцелі?; Yak douga Vy lyatselі?
¿Hasta qué altura ha saltado (usted)?	Як высока Вы скокнулі?; Yak vysoka Vy skoknulі?

Grandes letras, grandes sentimientos

La publicidad utiliza muchas imágenes. Las imágenes despiertan especialmente nuestro interés. Nos fijamos más en ellas que en las letras. Por eso nos acordamos mejor de un anuncio con imágenes. Asimismo, las imágenes causan fuertes reacciones emocionales. El cerebro reconoce las imágenes muy rápidamente. Sabe enseguida lo que la imagen muestra. El funcionamiento de las letras es diferente. Son signos abstractos. Nuestro cerebro reacciona más lentamente ante las letras. Primero debe comprender el significado de las palabras. Se podría decir que los signos tienen que ser traducidos por la región del cerebro que se encarga del lenguaje. Pero también se pueden provocar emociones utilizando letras. Solo es necesario que su tamaño sea lo suficientemente grande. Las investigaciones demuestran que las letras también producen un gran efecto. Las letras grandes no son solo más llamativas que las pequeñas. También provocan una fuerte reacción emocional. Esto se aplica tanto a emociones positivas como negativas. El tamaño de las cosas siempre fue importante para el ser humano. Ante el peligro, el hombre debe reaccionar con celeridad. ¡Y cuando algo es demasiado grande, significa la mayoría de las veces que está ya muy cerca! Que imágenes grandes originen fuertes reacciones es, por consiguiente, bastante comprensible. Parece menos evidente, sin embargo, por qué sucede lo mismo con las letras grandes. Las letras no son en verdad una señal para el cerebro. A pesar de ello, el cerebro muestra una intensa actividad cuando observa letras grandes. Para los científicos este resultado es muy interesante. Revela la importancia que han llegado a tener las letras para nosotros. De algún modo, nuestro cerebro ha aprendido a reaccionar a la escritura…