Libro de frases

MP3 Acerca del libro

71 [setenta y uno]

querer algo

৭১ [একাত্তর] 71 [ēkāttara]	কোনো কিছু চাওয়া kōnō kichu cā'ōẏā

Elige cómo quieres ver la traducción:

Cómo aprende el cerebro nuevas palabras

Cuando aprendemos un léxico nuevo nuestro cerebro almacena nuevo contenido. Pero el aprendizaje se produce tan solo a través de una repetición continua. La capacidad de almacenamiento de nuestro cerebro depende de múltiples factores. Pero lo más importante es que repitamos las palabras regularmente. Solo aquellos términos que leemos o escribimos muchas veces se quedan grabados. Se podría decir que las palabras se archivan como si fueran imágenes. Este principio del aprendizaje también es válido en el caso de los primates. Los primates pueden aprender a ‘leer’ palabras si las ven de forma repetida. Aunque no entiendan la palabra, sí reconocen su forma. Para hablar con soltura un idioma necesitamos una gran cantidad de palabras. Por esta razón, debemos organizar bien el vocabulario. Porque nuestra memoria funciona como un archivo. Para encontrar rápidamente una palabra tenemos que saber primero dónde buscarla. Por lo que siempre es mejor aprender palabras en un contexto dado. Así puede nuestra memoria abrir en cada ocasión el archivo correcto. Sin embargo, incluso lo que aprendemos bien puede ser olvidado. En tales casos, los conocimientos se mueven desde la memoria activa a la pasiva. Olvidar significa que nos deshacemos de información que no necesitamos. Así nuestro cerebro consigue más espacio para cosas más importantes. Por eso es fundamental activar nuestros conocimientos de manera regular. Pero lo que ha pasado a la memoria pasiva no lo hemos perdido para siempre. Cuando vemos una palabra olvidada la recordamos de nuevo. Lo que aprendimos una vez, lo aprendemos una segunda mucho más rápidamente Si una persona quiere incrementar su vocabulario, entonces debería incrementar sus hobbies . Porque cada uno de nosotros tiene intereses particulares. Aunque, por otra parte, la mayoría de las personas se dedican a las mismas cosas. Pero una lengua está formada por muchos campos semánticos diferentes. ¡Y una persona interesada en temas de política debería leer de vez en cuando la prensa deportiva!

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

¿Qué queréis?	ত_ম_া ক_ ক_ত_ চ_ও_ t_m_r_ k_ k_r_t_ c_'_? তোমরা কী করতে চাও? tōmarā kī karatē cā'ō? ত____ ক_ ক___ চ___ t_____ k_ k_____ c____ তোমরা কী করতে চাও? tōmarā kī karatē cā'ō? _____ __ ____ ____ ______ __ ______ _____ তোমরা কী করতে চাও? tōmarā kī karatē cā'ō?
¿Queréis jugar al fútbol?	ত_ম_া ক_ ফ_ট_ল খ_ল_ে চ_ও_ T_m_r_ k_ p_u_a_a_a k_ē_a_ē c_'_? তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও? Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō? ত____ ক_ ফ____ খ____ চ___ T_____ k_ p________ k______ c____ তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও? Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō? _____ __ _____ _____ ____ ______ __ _________ _______ _____ তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও? Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō?
¿Queréis visitar a unos amigos?	ত_ম_া ক_ ব_্_ু_ে_ স_্_ে দ_খ_ ক_ত_ চ_ও_ T_m_r_ k_ b_n_h_d_r_ s_ṅ_ē d_k_ā k_r_t_ c_'_? তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও? Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō? ত____ ক_ ব_______ স____ দ___ ক___ চ___ T_____ k_ b_________ s____ d____ k_____ c____ তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও? Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō? _____ __ ________ _____ ____ ____ ____ ______ __ __________ _____ _____ ______ _____ তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও? Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō?

querer	চ_ও_া C_'_ẏ_ চাওয়া Cā'ōẏā চ____ C_____ চাওয়া Cā'ōẏā _____ ______ চাওয়া Cā'ōẏā
(Yo) no quiero venir tarde.	আ_ি দ_র_ত_ প_ঁ_া_ে চ_ই ন_ ৷ ā_i d_r_t_ p_u_̐_h_t_ c_'_ n_ আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷ āmi dērītē paum̐chātē cā'i nā আ__ দ_____ প______ চ__ ন_ ৷ ā__ d_____ p_________ c___ n_ আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷ āmi dērītē paum̐chātē cā'i nā ___ ______ _______ ___ __ _ ___ ______ __________ ____ __ আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷ āmi dērītē paum̐chātē cā'i nā
No quiero ir.	আ_ি স_খ_ন_ য_ত_ চ_ই ন_ ৷ ā_i s_k_ā_ē y_t_ c_'_ n_ আমি সেখানে যেতে চাই না ৷ āmi sēkhānē yētē cā'i nā আ__ স_____ য___ চ__ ন_ ৷ ā__ s______ y___ c___ n_ আমি সেখানে যেতে চাই না ৷ āmi sēkhānē yētē cā'i nā ___ ______ ____ ___ __ _ ___ _______ ____ ____ __ আমি সেখানে যেতে চাই না ৷ āmi sēkhānē yētē cā'i nā

Quiero irme a casa.	আ_ি ব_ড_ী য_ত_ চ_ই ৷ ā_i b_ṛ_ y_t_ c_'_ আমি বাড়ী যেতে চাই ৷ āmi bāṛī yētē cā'i আ__ ব____ য___ চ__ ৷ ā__ b___ y___ c___ আমি বাড়ী যেতে চাই ৷ āmi bāṛī yētē cā'i ___ _____ ____ ___ _ ___ ____ ____ ____ আমি বাড়ী যেতে চাই ৷ āmi bāṛī yētē cā'i
Quiero quedarme en casa.	আ_ি ব_ড_ী_ে থ_ক_ে চ_ই ৷ ā_i b_ṛ_t_ t_ā_a_ē c_'_ আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷ āmi bāṛītē thākatē cā'i আ__ ব______ থ____ চ__ ৷ ā__ b_____ t______ c___ আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷ āmi bāṛītē thākatē cā'i ___ _______ _____ ___ _ ___ ______ _______ ____ আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷ āmi bāṛītē thākatē cā'i
Quiero estar solo /-a.	আ_ি এ_া থ_ক_ে চ_ই ৷ ā_i ē_ā t_ā_a_ē c_'_ আমি একা থাকতে চাই ৷ āmi ēkā thākatē cā'i আ__ এ__ থ____ চ__ ৷ ā__ ē__ t______ c___ আমি একা থাকতে চাই ৷ āmi ēkā thākatē cā'i ___ ___ _____ ___ _ ___ ___ _______ ____ আমি একা থাকতে চাই ৷ āmi ēkā thākatē cā'i

¿Quieres quedarte aquí?	ত_ম_ ক_ এ_া_ে থ_ক_ে চ_ও_ t_m_ k_ ē_h_n_ t_ā_a_ē c_'_? তুমি কি এখানে থাকতে চাও? tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō? ত___ ক_ এ____ থ____ চ___ t___ k_ ē_____ t______ c____ তুমি কি এখানে থাকতে চাও? tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō? ____ __ _____ _____ ____ ____ __ ______ _______ _____ তুমি কি এখানে থাকতে চাও? tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō?
¿Quieres comer aquí?	ত_ম_ ক_ এ_া_ে খ_ব_র খ_ত_ চ_ও_ T_m_ k_ ē_h_n_ k_ā_ā_a k_ē_ē c_'_? তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও? Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō? ত___ ক_ এ____ খ____ খ___ চ___ T___ k_ ē_____ k______ k____ c____ তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও? Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō? ____ __ _____ _____ ____ ____ ____ __ ______ _______ _____ _____ তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও? Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō?
¿Quieres dormir aquí?	ত_ম_ ক_ এ_া_ে ঘ_ম_ত_ / ঘ_ম_ত_ চ_ও_ T_m_ k_ ē_h_n_ g_u_ō_ē / g_u_ā_ē c_'_? তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও? Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō? ত___ ক_ এ____ ঘ_____ / ঘ_____ চ___ T___ k_ ē_____ g______ / g______ c____ তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও? Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō? ____ __ _____ ______ _ ______ ____ ____ __ ______ _______ _ _______ _____ তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও? Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō?

¿Quiere irse (usted) mañana?	আ_ন_ ক_ আ_া_ী_া_ চ_ে য_ত_ চ_ন_ Ā_a_i k_ ā_ā_ī_ā_a c_l_ y_t_ c_n_? আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান? Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna? আ___ ক_ আ_______ চ__ য___ চ___ Ā____ k_ ā________ c___ y___ c____ আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান? Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna? ____ __ ________ ___ ____ ____ _____ __ _________ ____ ____ _____ আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান? Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna?
¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana?	আ_ন_ ক_ আ_া_ী_া_ প_্_ন_ত থ_ক_ে চ_ন_ Ā_a_i k_ ā_ā_ī_ā_a p_r_a_t_ t_ā_a_ē c_n_? আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান? Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna? আ___ ক_ আ_______ প______ থ____ চ___ Ā____ k_ ā________ p_______ t______ c____ আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান? Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna? ____ __ ________ _______ _____ ____ _____ __ _________ ________ _______ _____ আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান? Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna?
¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana?	আ_ন_ ক_ আ_া_ী_া_ ব_ল দ_ত_ চ_ন_ Ā_a_i k_ ā_ā_ī_ā_a b_l_ d_t_ c_n_? আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান? Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna? আ___ ক_ আ_______ ব__ দ___ চ___ Ā____ k_ ā________ b___ d___ c____ আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান? Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna? ____ __ ________ ___ ____ ____ _____ __ _________ ____ ____ _____ আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান? Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna?

¿Queréis ir a la discoteca?	ত_ম_া ক_ ড_স_ক_ত_ য_ত_ চ_ও_ T_m_r_ k_ ḍ_s_ō_ē y_t_ c_'_? তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও? Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō? ত____ ক_ ড_______ য___ চ___ T_____ k_ ḍ______ y___ c____ তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও? Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō? _____ __ ________ ____ ____ ______ __ _______ ____ _____ তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও? Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō?
¿Queréis ir al cine?	ত_ম_া ক_ স_ন_ম_ত_ য_ত_ চ_ও_ T_m_r_ k_ s_n_m_t_ y_t_ c_'_? তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও? Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō? ত____ ক_ স_______ য___ চ___ T_____ k_ s_______ y___ c____ তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও? Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō? _____ __ ________ ____ ____ ______ __ ________ ____ _____ তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও? Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō?
¿Queréis ir a un café?	ত_ম_া ক_ ক_য_ফ_ত_ য_ত_ চ_ও_ T_m_r_ k_ k_ā_h_t_ y_t_ c_'_? তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও? Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō? ত____ ক_ ক_______ য___ চ___ T_____ k_ k_______ y___ c____ তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও? Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō? _____ __ ________ ____ ____ ______ __ ________ ____ _____ তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও? Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō?

Libro de frases

Cómo aprende el cerebro nuevas palabras

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación