goethe-verlag-logo
  • Página de inicio
  • Aprender
  • Libro de frases
  • Vocabulario
  • Alfabeto
  • Pruebas
  • Aplicaciones
  • Video
  • Libros
  • Juegos
  • Escuelas
  • Radio
  • Maestros
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Mensaje

Si desea practicar esta lección, puede hacer clic en estas oraciones para mostrar u ocultar letras.

Libro de frases

Página de inicio > www.goethe-verlag.com > español > فارسی > Tabla de contenido
Yo hablo…
flag ES español
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Quiero aprender…
flag FA فارسی
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Regresa
Anterior Próximo
MP3 Acerca del libro

12 [doce]

Bebidas

 

‫12 [دوازده]‬@12 [doce]
‫12 [دوازده]‬

12 [davâz-dah]
‫نوشیدنیها‬

nu-shi-dani-hâ

 

Elige cómo quieres ver la traducción:
Más idiomas
Click on a flag!
Yo bebo té.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Yo bebo café.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Yo bebo agua mineral.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
¿Bebes té con limón?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
¿Bebes café con azúcar?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
¿Bebes agua con hielo?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Aquí hay una fiesta.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
La gente bebe champán.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
La gente bebe vino y cerveza.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
¿Bebes alcohol?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
¿Bebes whisky?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
¿Bebes Coca-Cola con ron?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
No me gusta el champán.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
No me gusta el vino.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
No me gusta la cerveza.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Al bebé le gusta la leche. / El bebé gusta de la leche (am.).
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Al niño / A la niña le gustan el cacao y el zumo de manzana.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Yo bebo té.
‫_ن   چ_ی   م_‌_و_م_‬   
m_n   c_â_e   m_n_s_a_.   
‫من چای می‌نوشم.‬
man châye minusham.
‫__   چ__   م________   
m__   c____   m________   
‫من چای می‌نوشم.‬
man châye minusham.
___   ___   _________   
___   _____   _________   
‫من چای می‌نوشم.‬
man châye minusham.
  Yo bebo café.
‫_ن   ق_و_   م_‌_و_م_‬   
m_n   g_a_v_   m_n_s_a_.   
‫من قهوه می‌نوشم.‬
man ghahve minusham.
‫__   ق___   م________   
m__   g_____   m________   
‫من قهوه می‌نوشم.‬
man ghahve minusham.
___   ____   _________   
___   ______   _________   
‫من قهوه می‌نوشم.‬
man ghahve minusham.
  Yo bebo agua mineral.
‫_ن   آ_   م_د_ی   م_‌_و_م_‬   
m_n   â_   m_-_-_a_i   m_n_s_a_.   
‫من آب معدنی می‌نوشم.‬
man âb ma-e-dani minusham.
‫__   آ_   م____   م________   
m__   â_   m________   m________   
‫من آب معدنی می‌نوشم.‬
man âb ma-e-dani minusham.
___   __   _____   _________   
___   __   _________   _________   
‫من آب معدنی می‌نوشم.‬
man âb ma-e-dani minusham.
 
 
 
 
  ¿Bebes té con limón?
‫_و   چ_ی   ر_   ب_   ل_م_   م_‌_و_ی_‬   
t_   c_â_e   r_   b_   l_m_   m_n_s_i_   
‫تو چای را با لیمو می‌نوشی؟‬
to châye râ bâ limu minushi?
‫__   چ__   ر_   ب_   ل___   م________   
t_   c____   r_   b_   l___   m_______   
‫تو چای را با لیمو می‌نوشی؟‬
to châye râ bâ limu minushi?
___   ___   __   __   ____   _________   
__   _____   __   __   ____   ________   
‫تو چای را با لیمو می‌نوشی؟‬
to châye râ bâ limu minushi?
  ¿Bebes café con azúcar?
‫_و   ق_و_   ر_   ب_   ش_ر   م_‌_و_ی_‬   
t_   g_a_v_   r_   b_   s_e_a_   m_n_s_i_   
‫تو قهوه را با شکر می‌نوشی؟‬
to ghahve râ bâ shekar minushi?
‫__   ق___   ر_   ب_   ش__   م________   
t_   g_____   r_   b_   s_____   m_______   
‫تو قهوه را با شکر می‌نوشی؟‬
to ghahve râ bâ shekar minushi?
___   ____   __   __   ___   _________   
__   ______   __   __   ______   ________   
‫تو قهوه را با شکر می‌نوشی؟‬
to ghahve râ bâ shekar minushi?
  ¿Bebes agua con hielo?
‫_و   آ_   ر_   ب_   ی_   م_‌_و_ی_‬   
t_   â_   r_   b_   y_k_   m_n_s_i_   
‫تو آب را با یخ می‌نوشی؟‬
to âb râ bâ yakh minushi?
‫__   آ_   ر_   ب_   ی_   م________   
t_   â_   r_   b_   y___   m_______   
‫تو آب را با یخ می‌نوشی؟‬
to âb râ bâ yakh minushi?
___   __   __   __   __   _________   
__   __   __   __   ____   ________   
‫تو آب را با یخ می‌نوشی؟‬
to âb râ bâ yakh minushi?
 
 
 
 
  Aquí hay una fiesta.
‫_ی_ج_   ی_   م_م_ن_   ا_ت_‬   
i_j_   y_k   m_h_â_i   a_t_   
‫اینجا یک مهمانی است.‬
injâ yek mehmâni ast.
‫_____   ی_   م_____   ا____   
i___   y__   m______   a___   
‫اینجا یک مهمانی است.‬
injâ yek mehmâni ast.
______   __   ______   _____   
____   ___   _______   ____   
‫اینجا یک مهمانی است.‬
injâ yek mehmâni ast.
  La gente bebe champán.
‫_ر_م   ش_م_ا_ن   م_‌_و_ن_._   
m_r_o_   s_â_p_i_   m_n_s_a_d_   
‫مردم شامپاین می‌نوشند.‬
mardom shâmpâin minushand.
‫____   ش______   م_________   
m_____   s_______   m_________   
‫مردم شامپاین می‌نوشند.‬
mardom shâmpâin minushand.
_____   _______   __________   
______   ________   __________   
‫مردم شامپاین می‌نوشند.‬
mardom shâmpâin minushand.
  La gente bebe vino y cerveza.
‫_ر_م   ش_ا_   و   آ_ج_   م_‌_و_ن_._   
m_r_o_   s_a_â_   v_   â_e_j_   m_n_s_a_d_   
‫مردم شراب و آبجو می‌نوشند.‬
mardom sharâb va âbe-jo minushand.
‫____   ش___   و   آ___   م_________   
m_____   s_____   v_   â_____   m_________   
‫مردم شراب و آبجو می‌نوشند.‬
mardom sharâb va âbe-jo minushand.
_____   ____   _   ____   __________   
______   ______   __   ______   __________   
‫مردم شراب و آبجو می‌نوشند.‬
mardom sharâb va âbe-jo minushand.
 
 
 
 
  ¿Bebes alcohol?
‫_و   ا_ک_   م_‌_و_ی_‬   
t_   a_k_l   m_n_s_i_   
‫تو الکل می‌نوشی؟‬
to alkol minushi?
‫__   ا___   م________   
t_   a____   m_______   
‫تو الکل می‌نوشی؟‬
to alkol minushi?
___   ____   _________   
__   _____   ________   
‫تو الکل می‌نوشی؟‬
to alkol minushi?
  ¿Bebes whisky?
‫_و   و_س_ی   م_‌_و_ی_‬   
t_   v_s_i   m_n_s_i_   
‫تو ویسکی می‌نوشی؟‬
to viski minushi?
‫__   و____   م________   
t_   v____   m_______   
‫تو ویسکی می‌نوشی؟‬
to viski minushi?
___   _____   _________   
__   _____   ________   
‫تو ویسکی می‌نوشی؟‬
to viski minushi?
  ¿Bebes Coca-Cola con ron?
‫_و   ن_ش_ب_   ر_   ب_   ر_م   م_‌_و_ی_‬   
t_   n_s_â_e   v_   r_m   m_n_s_i_   
‫تو نوشابه را با رام می‌نوشی؟‬
to nushâbe va râm minushi?
‫__   ن_____   ر_   ب_   ر__   م________   
t_   n______   v_   r__   m_______   
‫تو نوشابه را با رام می‌نوشی؟‬
to nushâbe va râm minushi?
___   ______   __   __   ___   _________   
__   _______   __   ___   ________   
‫تو نوشابه را با رام می‌نوشی؟‬
to nushâbe va râm minushi?
 
 
 
 
  No me gusta el champán.
‫_ن   ش_م_ا_ن   د_س_   ن_ا_م_‬   
m_n   s_â_p_i_   d_o_t   n_d_r_m_   
‫من شامپاین دوست ندارم.‬
man shâmpâin doost nadâram.
‫__   ش______   د___   ن______   
m__   s_______   d____   n_______   
‫من شامپاین دوست ندارم.‬
man shâmpâin doost nadâram.
___   _______   ____   _______   
___   ________   _____   ________   
‫من شامپاین دوست ندارم.‬
man shâmpâin doost nadâram.
  No me gusta el vino.
‫_ن   ش_ا_   د_س_   ن_ا_م_‬   
m_n   s_a_â_   d_o_t   n_d_r_m_   
‫من شراب دوست ندارم.‬
man sharâb doost nadâram.
‫__   ش___   د___   ن______   
m__   s_____   d____   n_______   
‫من شراب دوست ندارم.‬
man sharâb doost nadâram.
___   ____   ____   _______   
___   ______   _____   ________   
‫من شراب دوست ندارم.‬
man sharâb doost nadâram.
  No me gusta la cerveza.
‫_ن   آ_ج_   د_س_   ن_ا_م_‬   
m_n   â_e_j_   d_o_t   n_d_r_m_   
‫من آبجو دوست ندارم.‬
man âbe-jo doost nadâram.
‫__   آ___   د___   ن______   
m__   â_____   d____   n_______   
‫من آبجو دوست ندارم.‬
man âbe-jo doost nadâram.
___   ____   ____   _______   
___   ______   _____   ________   
‫من آبجو دوست ندارم.‬
man âbe-jo doost nadâram.
 
 
 
 
  Al bebé le gusta la leche. / El bebé gusta de la leche (am.).
‫_چ_   ش_ر   د_س_   د_ر_._   
b_c_e   s_i_   d_o_t   d_r_d_   
‫بچه شیر دوست دارد.‬
bache shir doost dârad.
‫___   ش__   د___   د_____   
b____   s___   d____   d_____   
‫بچه شیر دوست دارد.‬
bache shir doost dârad.
____   ___   ____   ______   
_____   ____   _____   ______   
‫بچه شیر دوست دارد.‬
bache shir doost dârad.
  Al niño / A la niña le gustan el cacao y el zumo de manzana.
‫_چ_   ک_ک_ئ_   و   آ_   س_ب   د_س_   د_ر_._   
b_c_e   k_k_-_o   v_   â_e   s_b   d_o_t   d_r_d_   
‫بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.‬
bache kâkâ-oo va âbe sib doost dârad.
‫___   ک_____   و   آ_   س__   د___   د_____   
b____   k______   v_   â__   s__   d____   d_____   
‫بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.‬
bache kâkâ-oo va âbe sib doost dârad.
____   ______   _   __   ___   ____   ______   
_____   _______   __   ___   ___   _____   ______   
‫بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.‬
bache kâkâ-oo va âbe sib doost dârad.
  A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo.
‫_ن   خ_ن_   آ_   پ_ت_ا_   و   آ_   گ_ی_   ف_و_   د_س_   د_ر_._   
â_   k_â_o_   â_   p_r_e_h_l   v_   â_-_   g_i_-_r_t   d_o_t   d_r_d_   
‫آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.‬
ân khânom âb porteghâl va âb-e grib-frot doost dârad.
‫__   خ___   آ_   پ_____   و   آ_   گ___   ف___   د___   د_____   
â_   k_____   â_   p________   v_   â___   g________   d____   d_____   
‫آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.‬
ân khânom âb porteghâl va âb-e grib-frot doost dârad.
___   ____   __   ______   _   __   ____   ____   ____   ______   
__   ______   __   _________   __   ____   _________   _____   ______   
‫آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.‬
ân khânom âb porteghâl va âb-e grib-frot doost dârad.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Las mujeres hablan de forma diferente a los hombres

Todo el mundo sabe que mujeres y hombres son diferentes. ¿Pero sabías que además hablan distinto? Así lo han reflejado múltiples estudios. Las mujeres utilizan otros patrones discursivos. Frecuentemente se expresan de forma más indirecta y reservada. Los hombres, en cambio, suelen recurrir a un lenguaje claro y directo. Pero también los temas sobre los que conversan son diferentes. Los hombres hablan mayoritariamente sobre noticias, economía y deporte. Las mujeres se inclinan por temas sociales como familia y salud. A los hombres les gusta hablar sobre hechos. Las mujeres prefieren hablar sobre personas. Resulta sorprendente que las mujeres se decanten por una lengua ‘débil’. Esto quiere decir que ellas se expresan de manera más cuidadosa y educada. Las mujeres también hacen más preguntas. Probablemente busquen así garantizar la armonía y evitar los conflictos. Además, las mujeres tienen un vocabulario más amplio a la hora de hablar de sentimientos. Para los hombres la conversación es a menudo un tipo de competición. Su lenguaje es claramente más provocador y agresivo. Y los hombres utilizan diariamente muchas menos palabras que las mujeres. Muchos investigadores aseguran que esto es debido a la composición del cerebro. Porque el cerebro de hombres y mujeres es diferente. Es decir, sus centros de habla están estructurados diversamente. Pero es probable que existan otros factores que determinen asimismo nuestro lenguaje. La ciencia no ha investigado este terreno durante mucho tiempo. Y a pesar de lo dicho, hombres y mujeres no hablan idiomas completamente diferentes. Así que los malentendidos no tienen por qué ocurrir. Existen muchas estrategias que garantizan el éxito de la comunicación. Lo más sencillo es: ¡escuchar más atentamente!

 




Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

 

 

Más idiomas
Click on a flag!
12 [doce]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Más idiomas
Click on a flag!
Bebidas
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

La forma más fácil de aprender idiomas extranjeros.

Menú

  • Legal
  • política de privacidad
  • Sobre nosotros
  • Créditos fotográficos

Enlaces

  • Contáctenos
  • Síganos

Descarga nuestra aplicación

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Espere por favor…

Descargar MP3 (archivos .zip)