Libro de frases

MP3 Acerca del libro

15 [quince]

Frutas y alimentos

15 [cincisprezece]	Fructe şi alimente

Elige cómo quieres ver la traducción:

Palabras y vocabulario

Cada idioma cuenta con su particular léxico o vocabulario. Consiste en un cierto número de palabras. Una palabra es una unidad lingüística autónoma. Las palabras siempre tienen significado propio. Esto las diferencia de sonidos o sílabas. El número de palabras varía según la lengua. El inglés, por ejemplo, tiene muchas palabras. Se lo considera, de hecho, el Campeón Mundial en cuanto a número de palabras. Se cree que el inglés cuenta con más de un millón de palabras. El Oxford English Dictionary recoge más de 600.000. El chino, español o ruso tienen muchas menos. El léxico de una lengua depende también de su historia. Muchos idiomas y culturas han dejado su huella en la lengua inglesa. El resultado de esa influencia fue que el vocabulario del inglés se incrementó. Pero todavía hoy su léxico sigue aumentando. Los expertos consideran que cada día se incorporan unas 15 palabras nuevas. Palabras que provienen en su mayoría de la esfera de los nuevos medios de comunicación. No se incluyen los términos científicos. Puesto que ya solo la terminología química abarca miles de palabras. En casi todas las lenguas las palabras largas se emplean menos que las cortas. Y la mayor parte de los hablantes apenas utilizan un número reducido de palabras. De modo que debemos establecer una distinción entre vocabulario activo y vocabulario pasivo. El vocabulario pasivo se compone de palabras que comprendemos. Pero que pocas veces o nunca utilizamos. El vocabulario activo está formado por aquellas palabras que usamos de forma regular. Para conversaciones y textos sencillos bastan pocas palabras. En inglés, es suficiente con 400 palabras y 40 verbos. ¡Así que no te preocupes si tu vocabulario es reducido!

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

Yo tengo una fresa.	E_ a_ o c_p_u_ă_ Eu am o căpşună. E_ a_ o c_______ Eu am o căpşună. __ __ _ ________ Eu am o căpşună.
Yo tengo un kiwi y un melón.	E_ a_ u_ k_w_ ş_ u_ p_p_n_. Eu am un kiwi şi un pepene. E_ a_ u_ k___ ş_ u_ p______ Eu am un kiwi şi un pepene. __ __ __ ____ __ __ _______ Eu am un kiwi şi un pepene.
Yo tengo una naranja y un pomelo / una toronja (am.).	E_ a_ o p_r_o_a_ă ş_ u_ g_a_e_r_i_. Eu am o portocală şi un grapefruit. E_ a_ o p________ ş_ u_ g__________ Eu am o portocală şi un grapefruit. __ __ _ _________ __ __ ___________ Eu am o portocală şi un grapefruit.

Yo tengo una manzana y un mango.	E_ a_ u_ m_r ş_ u_ m_n_o_ Eu am un măr şi un mango. E_ a_ u_ m__ ş_ u_ m_____ Eu am un măr şi un mango. __ __ __ ___ __ __ ______ Eu am un măr şi un mango.
Yo tengo un plátano y una piña / una banana y un ananás (am.).	E_ a_ o b_n_n_ ş_ u_ a_a_a_. Eu am o banană şi un ananas. E_ a_ o b_____ ş_ u_ a______ Eu am o banană şi un ananas. __ __ _ ______ __ __ _______ Eu am o banană şi un ananas.
Yo estoy haciendo una ensalada de frutas.	E_ f_c o s_l_t_ d_ f_u_t_. Eu fac o salată de fructe. E_ f__ o s_____ d_ f______ Eu fac o salată de fructe. __ ___ _ ______ __ _______ Eu fac o salată de fructe.

Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.).	E_ m_n_n_ o p_i_e p_ă_i_ă_ Eu mănânc o pâine prăjită. E_ m_____ o p____ p_______ Eu mănânc o pâine prăjită. __ ______ _ _____ ________ Eu mănânc o pâine prăjită.
Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla.	E_ m_n_n_ o p_i_e p_ă_i_ă c_ u_t_ Eu mănânc o pâine prăjită cu unt. E_ m_____ o p____ p______ c_ u___ Eu mănânc o pâine prăjită cu unt. __ ______ _ _____ _______ __ ____ Eu mănânc o pâine prăjită cu unt.
Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla y mermelada.	E_ m_n_n_ o p_i_e p_ă_i_ă c_ u_t ş_ g_m_ Eu mănânc o pâine prăjită cu unt şi gem. E_ m_____ o p____ p______ c_ u__ ş_ g___ Eu mănânc o pâine prăjită cu unt şi gem. __ ______ _ _____ _______ __ ___ __ ____ Eu mănânc o pâine prăjită cu unt şi gem.

Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.).	E_ m_n_n_ u_ s_n_v_ş_ Eu mănânc un sandviş. E_ m_____ u_ s_______ Eu mănânc un sandviş. __ ______ __ ________ Eu mănânc un sandviş.
Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina.	E_ m_n_n_ u_ s_n_v_ş c_ m_r_a_i_ă_ Eu mănânc un sandviş cu margarină. E_ m_____ u_ s______ c_ m_________ Eu mănânc un sandviş cu margarină. __ ______ __ _______ __ __________ Eu mănânc un sandviş cu margarină.
Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina y tomate.	E_ m_n_n_ u_ s_n_v_ş c_ m_r_a_i_ă ş_ r_ş_i_ Eu mănânc un sandviş cu margarină şi roşii. E_ m_____ u_ s______ c_ m________ ş_ r_____ Eu mănânc un sandviş cu margarină şi roşii. __ ______ __ _______ __ _________ __ ______ Eu mănânc un sandviş cu margarină şi roşii.

Nosotros / nosotras necesitamos pan y arroz.	N_i a_e_ n_v_i_ d_ p_i_e ş_ o_e_. Noi avem nevoie de pâine şi orez. N__ a___ n_____ d_ p____ ş_ o____ Noi avem nevoie de pâine şi orez. ___ ____ ______ __ _____ __ _____ Noi avem nevoie de pâine şi orez.
Nosotros / nosotras necesitamos pescado y bistecs.	N_i a_e_ n_v_i_ d_ p_ş_e ş_ f_i_t_r_. Noi avem nevoie de peşte şi friptură. N__ a___ n_____ d_ p____ ş_ f________ Noi avem nevoie de peşte şi friptură. ___ ____ ______ __ _____ __ _________ Noi avem nevoie de peşte şi friptură.
Nosotros / nosotras necesitamos pizza y espagueti.	N_i a_e_ n_v_i_ d_ p_z_a ş_ s_a_h_t_. Noi avem nevoie de pizza şi spaghete. N__ a___ n_____ d_ p____ ş_ s________ Noi avem nevoie de pizza şi spaghete. ___ ____ ______ __ _____ __ _________ Noi avem nevoie de pizza şi spaghete.

¿Qué más necesitamos?	D_ c_ m_i a_e_ n_v_i_? De ce mai avem nevoie? D_ c_ m__ a___ n______ De ce mai avem nevoie? __ __ ___ ____ _______ De ce mai avem nevoie?
Nosotros / nosotras necesitamos zanahorias y tomates para la sopa.	A_e_ n_v_i_ d_ m_r_o_i ş_ r_ş_i p_n_r_ s_p_. Avem nevoie de morcovi şi roşii pentru supă. A___ n_____ d_ m______ ş_ r____ p_____ s____ Avem nevoie de morcovi şi roşii pentru supă. ____ ______ __ _______ __ _____ ______ _____ Avem nevoie de morcovi şi roşii pentru supă.
¿Dónde hay un supermercado?	U_d_ e_t_ u_ s_p_r_a_k_t_ Unde este un supermarket? U___ e___ u_ s___________ Unde este un supermarket? ____ ____ __ ____________ Unde este un supermarket?

Libro de frases

Palabras y vocabulario

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación