Libro de frases

MP3 Acerca del libro

71 [setenta y uno]

querer algo

71[七十一] 71 [Qīshíyī]	想要什么东西 xiǎng yào shénme dōngxī

Elige cómo quieres ver la traducción:

Cómo aprende el cerebro nuevas palabras

Cuando aprendemos un léxico nuevo nuestro cerebro almacena nuevo contenido. Pero el aprendizaje se produce tan solo a través de una repetición continua. La capacidad de almacenamiento de nuestro cerebro depende de múltiples factores. Pero lo más importante es que repitamos las palabras regularmente. Solo aquellos términos que leemos o escribimos muchas veces se quedan grabados. Se podría decir que las palabras se archivan como si fueran imágenes. Este principio del aprendizaje también es válido en el caso de los primates. Los primates pueden aprender a ‘leer’ palabras si las ven de forma repetida. Aunque no entiendan la palabra, sí reconocen su forma. Para hablar con soltura un idioma necesitamos una gran cantidad de palabras. Por esta razón, debemos organizar bien el vocabulario. Porque nuestra memoria funciona como un archivo. Para encontrar rápidamente una palabra tenemos que saber primero dónde buscarla. Por lo que siempre es mejor aprender palabras en un contexto dado. Así puede nuestra memoria abrir en cada ocasión el archivo correcto. Sin embargo, incluso lo que aprendemos bien puede ser olvidado. En tales casos, los conocimientos se mueven desde la memoria activa a la pasiva. Olvidar significa que nos deshacemos de información que no necesitamos. Así nuestro cerebro consigue más espacio para cosas más importantes. Por eso es fundamental activar nuestros conocimientos de manera regular. Pero lo que ha pasado a la memoria pasiva no lo hemos perdido para siempre. Cuando vemos una palabra olvidada la recordamos de nuevo. Lo que aprendimos una vez, lo aprendemos una segunda mucho más rápidamente Si una persona quiere incrementar su vocabulario, entonces debería incrementar sus hobbies . Porque cada uno de nosotros tiene intereses particulares. Aunque, por otra parte, la mayoría de las personas se dedican a las mismas cosas. Pero una lengua está formada por muchos campos semánticos diferentes. ¡Y una persona interesada en temas de política debería leer de vez en cuando la prensa deportiva!

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

¿Qué queréis?	你_ 想要什_ ？ /_们要做什_ ? n_m_n x_ǎ_g y_o s_é_m_? / N_m_n y_o z_ò s_é_m_? 你们想要什么？ /你们要做什么 ? nǐmen xiǎng yào shénme? / Nǐmen yào zuò shénme? 你_ 想要什_ ？ /__ 要做什_ ? n____ x____ y__ s______ / N____ y__ z__ s______ 你们想要什么？ /你们要做什么 ? nǐmen xiǎng yào shénme? / Nǐmen yào zuò shénme? __ _ _ __ _ ___ _ _ __ _ _____ _____ ___ _______ _ _____ ___ ___ _______ 你们想要什么？ /你们要做什么 ? nǐmen xiǎng yào shénme? / Nǐmen yào zuò shénme?
¿Queréis jugar al fútbol?	你_ 要踢_球吗？ N_m_n y_o t_ z_q_ú m_? 你们要踢足球吗？ Nǐmen yào tī zúqiú ma? 你_ 要踢__ 吗？ N____ y__ t_ z____ m__ 你们要踢足球吗？ Nǐmen yào tī zúqiú ma? __ _ ___ _ _ _____ ___ __ _____ ___ 你们要踢足球吗？ Nǐmen yào tī zúqiú ma?
¿Queréis visitar a unos amigos?	你_ 要拜_ 朋_ 吗？ N_m_n y_o b_i_ǎ_g p_n_y_u m_? 你们要拜访朋友吗？ Nǐmen yào bàifǎng péngyǒu ma? 你_ 要拜_ 朋_ 吗？ N____ y__ b______ p______ m__ 你们要拜访朋友吗？ Nǐmen yào bàifǎng péngyǒu ma? __ _ __ __ _ _ _____ ___ _______ _______ ___ 你们要拜访朋友吗？ Nǐmen yào bàifǎng péngyǒu ma?

querer	要_想_打_ Y_o_ x_ǎ_g_ d_s_à_ 要、想、打算 Yào, xiǎng, dǎsuàn 要_____ Y___ x_____ d_____ 要、想、打算 Yào, xiǎng, dǎsuàn ______ ____ ______ ______ 要、想、打算 Yào, xiǎng, dǎsuàn
(Yo) no quiero venir tarde.	我不_ 来_ 。 w_ b_x_ǎ_g l_i w_n_ 我不想来晚。 wǒ bùxiǎng lái wǎn. 我不_ 来_ 。 w_ b______ l__ w___ 我不想来晚。 wǒ bùxiǎng lái wǎn. _ __ __ _ __ _______ ___ ____ 我不想来晚。 wǒ bùxiǎng lái wǎn.
No quiero ir.	我不_ 去。 W_ b_x_ǎ_g q_. 我不想去。 Wǒ bùxiǎng qù. 我不_ 去。 W_ b______ q__ 我不想去。 Wǒ bùxiǎng qù. _ __ _ _ __ _______ ___ 我不想去。 Wǒ bùxiǎng qù.

Quiero irme a casa.	我想回_ 。 W_ x_ǎ_g h_í j_ā_ 我想回家。 Wǒ xiǎng huí jiā. 我想回_ 。 W_ x____ h__ j___ 我想回家。 Wǒ xiǎng huí jiā. _ _ __ _ __ _____ ___ ____ 我想回家。 Wǒ xiǎng huí jiā.
Quiero quedarme en casa.	我想呆_ 家_ 。 W_ x_ǎ_g d_i z_i j_ā_ǐ_ 我想呆在家里。 Wǒ xiǎng dāi zài jiālǐ. 我想呆_ 家_ 。 W_ x____ d__ z__ j_____ 我想呆在家里。 Wǒ xiǎng dāi zài jiālǐ. _ _ __ __ _ __ _____ ___ ___ ______ 我想呆在家里。 Wǒ xiǎng dāi zài jiālǐ.
Quiero estar solo /-a.	我要单_ 一_人呆_ 。 W_ y_o d_n_ú y_g_ r_n d_i_h_. 我要单独一个人呆着。 Wǒ yào dāndú yīgè rén dāizhe. 我要单_ 一__ 呆_ 。 W_ y__ d____ y___ r__ d______ 我要单独一个人呆着。 Wǒ yào dāndú yīgè rén dāizhe. _ _ __ ___ __ _ __ ___ _____ ____ ___ _______ 我要单独一个人呆着。 Wǒ yào dāndú yīgè rén dāizhe.

¿Quieres quedarte aquí?	你要呆_ 这_ 吗？ N_ y_o d_i z_i z_è_e_ m_? 你要呆在这儿吗？ Nǐ yào dāi zài zhè'er ma? 你要呆_ 这_ 吗？ N_ y__ d__ z__ z_____ m__ 你要呆在这儿吗？ Nǐ yào dāi zài zhè'er ma? _ _ __ __ _ _ __ ___ ___ ___ ______ ___ 你要呆在这儿吗？ Nǐ yào dāi zài zhè'er ma?
¿Quieres comer aquí?	你要在这_ 吃_ 吗？ N_ y_o z_i z_è_e_ c_ī_à_ m_? 你要在这儿吃饭吗？ Nǐ yào zài zhè'er chīfàn ma? 你要在这_ 吃_ 吗？ N_ y__ z__ z_____ c_____ m__ 你要在这儿吃饭吗？ Nǐ yào zài zhè'er chīfàn ma? _ _ _ __ __ _ _ __ ___ ___ ______ ______ ___ 你要在这儿吃饭吗？ Nǐ yào zài zhè'er chīfàn ma?
¿Quieres dormir aquí?	你要在这_ 睡_吗_ N_ y_o z_i z_è_e_ s_u_j_à_ m_? 你要在这儿睡觉吗？ Nǐ yào zài zhè'er shuìjiào ma? 你要在这_ 睡___ N_ y__ z__ z_____ s_______ m__ 你要在这儿睡觉吗？ Nǐ yào zài zhè'er shuìjiào ma? _ _ _ __ ____ __ ___ ___ ______ ________ ___ 你要在这儿睡觉吗？ Nǐ yào zài zhè'er shuìjiào ma?

¿Quiere irse (usted) mañana?	您想要明_ 出_ 吗？ N_n x_ǎ_g y_o m_n_t_ā_ c_ū_ā m_? 您想要明天出发吗？ Nín xiǎng yào míngtiān chūfā ma? 您想要明_ 出_ 吗？ N__ x____ y__ m_______ c____ m__ 您想要明天出发吗？ Nín xiǎng yào míngtiān chūfā ma? _ _ _ __ __ _ _ ___ _____ ___ ________ _____ ___ 您想要明天出发吗？ Nín xiǎng yào míngtiān chūfā ma?
¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana?	您想要呆_ 明_ 吗？ N_n x_ǎ_g y_o d_i d_o m_n_t_ā_ m_? 您想要呆到明天吗？ Nín xiǎng yào dāi dào míngtiān ma? 您想要呆_ 明_ 吗？ N__ x____ y__ d__ d__ m_______ m__ 您想要呆到明天吗？ Nín xiǎng yào dāi dào míngtiān ma? _ _ _ __ __ _ _ ___ _____ ___ ___ ___ ________ ___ 您想要呆到明天吗？ Nín xiǎng yào dāi dào míngtiān ma?
¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana?	您想要到_天再_账吗？ N_n x_ǎ_g y_o d_o m_n_t_ā_ z_i f_z_à_g m_? 您想要到明天再付账吗？ Nín xiǎng yào dào míngtiān zài fùzhàng ma? 您想要到__ 再__ 吗？ N__ x____ y__ d__ m_______ z__ f______ m__ 您想要到明天再付账吗？ Nín xiǎng yào dào míngtiān zài fùzhàng ma? _ _ _ ___ ___ _ _ ___ _____ ___ ___ ________ ___ _______ ___ 您想要到明天再付账吗？ Nín xiǎng yào dào míngtiān zài fùzhàng ma?

¿Queréis ir a la discoteca?	你_ 要到迪_ 吗？ N_m_n y_o d_o d_ t_n_ m_? 你们要到迪厅吗？ Nǐmen yào dào dí tīng ma? 你_ 要到迪_ 吗？ N____ y__ d__ d_ t___ m__ 你们要到迪厅吗？ Nǐmen yào dào dí tīng ma? __ _ _ __ _ _ _____ ___ ___ __ ____ ___ 你们要到迪厅吗？ Nǐmen yào dào dí tīng ma?
¿Queréis ir al cine?	你_ 要去电_院吗？ N_m_n y_o q_ d_à_y_n_y_à_ m_? 你们要去电影院吗？ Nǐmen yào qù diànyǐngyuàn ma? 你_ 要去电__ 吗？ N____ y__ q_ d___________ m__ 你们要去电影院吗？ Nǐmen yào qù diànyǐngyuàn ma? __ _ _ ___ _ _ _____ ___ __ ____________ ___ 你们要去电影院吗？ Nǐmen yào qù diànyǐngyuàn ma?
¿Queréis ir a un café?	你_ 要去咖_馆吗？ N_m_n y_o q_ k_f_i g_ǎ_ m_? 你们要去咖啡馆吗？ Nǐmen yào qù kāfēi guǎn ma? 你_ 要去咖__ 吗？ N____ y__ q_ k____ g___ m__ 你们要去咖啡馆吗？ Nǐmen yào qù kāfēi guǎn ma? __ _ _ ___ _ _ _____ ___ __ _____ ____ ___ 你们要去咖啡馆吗？ Nǐmen yào qù kāfēi guǎn ma?

Libro de frases

Cómo aprende el cerebro nuevas palabras

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación