کتاب عبارات

MP3

‫7 [هفت]‬

‫اعداد‬

7 [sieben]	Zahlen

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫زبان اختراعی اسپرانتو‬

‫انگلیسی مهم ترین زبان جهانگیر امروز است.‬ ‫هر کس باید با استفاده از آن قادر به ایجاد ارتباط باشد.‬ ‫اما زبان های دیگر هم قصد رسیدن به این هدف را دارند.‬ ‫برای مثال، زبان های اختراعی.‬ ‫زبان های اختراعی به منظوری اختراع شده و توسعه یافته اند.‬ ‫بدین معنی، که آنها برمبنای یک برنامه طراحی شده اند.‬ ‫در زبان های اختراعی، عناصری از زبان های مختلف با هم جمع شده اند.‬ ‫بدین ترتیب، این زبان ها باید برای یادگیری هرچه بیشتر از مردم آسان باشد.‬ ‫هدف هر زبان اختراعی ایجاد ارتباطات بین المللی است.‬ ‫شناخته شده ترین زبان اختراعی اسپرانتو است.‬ ‫این زبان برای اولین بار در سال 1887 در ورشو معرفی شد.‬ ‫مؤسس آن هنرمند لودویک ال زامنهوف بود.‬ ‫او معتقد بود که علت اصلی ناآرامی های (اجتماعی) ناشی از مشکل ارتباطات است.‬ ‫بنابراین، او می خواست برای ایجاد وحدت بین مردم یک زبان ایجاد کند.‬ ‫که مردم بتوانند بوسیله آن، با یکدیگر در یک سطح برابر صحبت کنند.‬ ‫نام مستعار این هنرمند، دکتر اسپرانتو، به معنی امیدوار بود.‬ ‫این نشان می دهد که او چه اندازه به رؤیای خود معتقد بود.‬ ‫اما ایده تفاهم جهانی از این بسیار قدیمی تر است.‬ ‫تا به امروز، بسیاری از زبان های مختلف اختراعی بوجود آمده اند.‬ ‫اهداف این زبان ها در ارتباط با مسائلی مانند مدارا و حقوق بشر است.‬ ‫امروز در بیش از 120 کشور جهان مردم به اسپرانتو مسلط هستند.‬ ‫اما انتقاد ازاسپرانتو نیز وجود دارد.‬ ‫به عنوان مثال، 70 درصد از واژگان آن از لاتین گرفته شده است.‬ ‫زبان اسپرانتو به طور مشخص بر پایه زبان های هند و اروپایی شکل گرفته است.‬ ‫افرادی که به این زبان صحبت می کنند افکار و ایده های خود را در همایش ها و انجمن ها مبادله می کنند.‬ ‫جلسات و سخنرانی ها به طور منظم تشکیل می شوند.‬ ‫بسیار خوب، آیا شما با مقداری اسپرانتو موافقید؟‬ Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫من می‌شمارم:‬	I_h z_h_e_ Ich zähle: I__ z_____ Ich zähle: ___ ______ Ich zähle:
‫یک، دو، سه‬	e_n_, z_e_, d_e_ eins, zwei, drei e____ z____ d___ eins, zwei, drei _____ _____ ____ eins, zwei, drei
‫من تا سه می‌شمارم.‬	I_h z_h_e b_s d_e_. Ich zähle bis drei. I__ z____ b__ d____ Ich zähle bis drei. ___ _____ ___ _____ Ich zähle bis drei.

‫من بیشتر می‌شمارم:‬	I_h z_h_e w_i_e_: Ich zähle weiter: I__ z____ w______ Ich zähle weiter: ___ _____ _______ Ich zähle weiter:
‫چهار، پنج، شش،‬	v_e_, f_n_, s_c_s_ vier, fünf, sechs, v____ f____ s_____ vier, fünf, sechs, _____ _____ ______ vier, fünf, sechs,
‫هفت، هشت، نه،‬	s_e_e_, a_h_, n_u_ sieben, acht, neun s______ a____ n___ sieben, acht, neun _______ _____ ____ sieben, acht, neun

‫من می‌شمارم.‬	I_h z_h_e_ Ich zähle. I__ z_____ Ich zähle. ___ ______ Ich zähle.
‫تو می‌شماری.‬	D_ z_h_s_. Du zählst. D_ z______ Du zählst. __ _______ Du zählst.
‫او (مرد) می‌شمارد.‬	E_ z_h_t_ Er zählt. E_ z_____ Er zählt. __ ______ Er zählt.

‫یک، اول.‬	E_n_. D_r E_s_e_ Eins. Der Erste. E____ D__ E_____ Eins. Der Erste. _____ ___ ______ Eins. Der Erste.
‫دو، دوم.‬	Z_e_. D_r Z_e_t_. Zwei. Der Zweite. Z____ D__ Z______ Zwei. Der Zweite. _____ ___ _______ Zwei. Der Zweite.
‫سه، سوم.‬	D_e_. D_r D_i_t_. Drei. Der Dritte. D____ D__ D______ Drei. Der Dritte. _____ ___ _______ Drei. Der Dritte.

‫چهار، چهارم.‬	V_e_. D_r V_e_t_. Vier. Der Vierte. V____ D__ V______ Vier. Der Vierte. _____ ___ _______ Vier. Der Vierte.
‫پنج، پنجم.‬	F_n_. D_r F_n_t_. Fünf. Der Fünfte. F____ D__ F______ Fünf. Der Fünfte. _____ ___ _______ Fünf. Der Fünfte.
‫شش، ششم.‬	S_c_s_ D_r S_c_s_e_ Sechs. Der Sechste. S_____ D__ S_______ Sechs. Der Sechste. ______ ___ ________ Sechs. Der Sechste.

‫هفت، هفتم.‬	S_e_e_. D_r S_e_t_. Sieben. Der Siebte. S______ D__ S______ Sieben. Der Siebte. _______ ___ _______ Sieben. Der Siebte.
‫هشت، هشتم.‬	A_h_. D_r A_h_e_ Acht. Der Achte. A____ D__ A_____ Acht. Der Achte. _____ ___ ______ Acht. Der Achte.
‫نه، نهم.‬	N_u_. D_r N_u_t_. Neun. Der Neunte. N____ D__ N______ Neun. Der Neunte. _____ ___ _______ Neun. Der Neunte.

کتاب عبارات

‫زبان اختراعی اسپرانتو‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید