کتاب عبارات

MP3

‫8 [هشت]‬

‫ساعات روز‬

८ [आठ] 8 [āṭha]	वेळ vēḷa

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫یادگیری در خواب‬

‫امروزه، آموختن زبان خارجی، بخشی از آموزش عمومی است.‬ ‫اگر فقط یادگیری آنها خیلی خسته کننده نباشد!‬ ‫خبر خوبی برای کسانی است که با آن مشکل دارند.‬ ‫ما در هنگام خواب به مؤثر ترین وجه یاد می گیریم!‬ ‫مطالعات علمی مختلف به این نتیجه رسیده اند.‬ ‫و ما می توانیم از آن برای یادگیری زبان استفاده کنیم.‬ ‫ما در خواب، وقایع روزانه را مرور می کنیم.‬ ‫مغز ما تجربه های جدید را تجزیه و تحلیل می کند.‬ ‫آن چه را که تجربه کرده ایم یک بار دیگر در باره آن فکر می کنیم.‬ ‫و محتوای جدید در مغز ما تقویت می شود.‬ ‫بخصوص مطالبی که درست قبل از به خواب رفتن آموخته ایم به خوبی حفظ می شوند.‬ ‫بنابراین، مرور مطالب مهم در شامگاه می تواند مفید باشد.‬ ‫هر یک از مراحل مختلف خواب مختصّ محتوای آموزش های مختلف استد.‬ ‫مرحله دیدن رؤیا در خواب مرحله حرکتی ناشی از عمل فکری یادگیری را تقویت میکند.‬ ‫نواختن موسیقی یا ورزش دراین طبقه قرار دارد.‬ ‫بر عکس، یادگیری دانش محض در مرحله خواب عمیق صورت می گیرد.‬ ‫در اینجا هر مطلبی را که یاد می گیریم مرور می شود.‬ ‫حتی لغت و دستور زبان!‬ ‫هنگامی که زبان یاد می گیریم، مغز ما باید به شدّت کار کند.‬ ‫باید کلمات و قواعد جدید را ذخیره کند.‬ ‫این مطالب یک بار دیگر در خواب بازخوانی می شود.‬ ‫محقّقان این را نظریه بازخوانی می نامند.‬ ‫به هر حال، مهم این است که شما خوب بخوابید.‬ ‫بدن و ذهن باید به طور مناسبی تجدید نیرو کنند.‬ ‫فقط پس از خواب خوب است که مغز می تواند به طور مؤثر کار کند.‬ ‫می توان گفت: خواب خوب، عملکرد ادراکی خوب.‬ ‫زمانی که ما در حال استراحت هستیم، مغز ما هنوز فعّال است...‬ ‫پس: Gute Nacht, Good night, buona notte, dobrou NOC!‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫معذرت می‌خواهم!‬	म_फ क_ा_ m_p_a k_r_! माफ करा! māpha karā! म__ क___ m____ k____ माफ करा! māpha karā! ___ ____ _____ _____ माफ करा! māpha karā!
‫ساعت چند است؟‬	क_त_ व_ज_े_ K_t_ v_j_l_? किती वाजले? Kitī vājalē? क___ व_____ K___ v______ किती वाजले? Kitī vājalē? ____ ______ ____ _______ किती वाजले? Kitī vājalē?
‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬	ख_प ध_्_व_द_ K_ū_a d_a_'_a_ā_a_ खूप धन्यवाद. Khūpa dhan'yavāda. ख__ ध_______ K____ d___________ खूप धन्यवाद. Khūpa dhan'yavāda. ___ ________ _____ ____________ खूप धन्यवाद. Khūpa dhan'yavāda.

‫ساعت یک است.‬	ए_ व_ज_ा_ Ē_a v_j_l_. एक वाजला. Ēka vājalā. ए_ व_____ Ē__ v______ एक वाजला. Ēka vājalā. __ ______ ___ _______ एक वाजला. Ēka vājalā.
‫ساعت دو است.‬	द_न व_ज_े_ D_n_ v_j_l_. दोन वाजले. Dōna vājalē. द__ व_____ D___ v______ दोन वाजले. Dōna vājalē. ___ ______ ____ _______ दोन वाजले. Dōna vājalē.
‫ساعت سه است.‬	त_न व_ज_े_ T_n_ v_j_l_. तीन वाजले. Tīna vājalē. त__ व_____ T___ v______ तीन वाजले. Tīna vājalē. ___ ______ ____ _______ तीन वाजले. Tīna vājalē.

‫ساعت چهار است.‬	च_र व_ज_े_ C_r_ v_j_l_. चार वाजले. Cāra vājalē. च__ व_____ C___ v______ चार वाजले. Cāra vājalē. ___ ______ ____ _______ चार वाजले. Cāra vājalē.
‫ساعت پنج است.‬	प_च व_ज_े_ P_c_ v_j_l_. पाच वाजले. Pāca vājalē. प__ व_____ P___ v______ पाच वाजले. Pāca vājalē. ___ ______ ____ _______ पाच वाजले. Pāca vājalē.
‫ساعت شش است.‬	स_ा व_ज_े_ S_h_ v_j_l_. सहा वाजले. Sahā vājalē. स__ व_____ S___ v______ सहा वाजले. Sahā vājalē. ___ ______ ____ _______ सहा वाजले. Sahā vājalē.

‫ساعت هفت است.‬	स_त व_ज_े_ S_t_ v_j_l_. सात वाजले. Sāta vājalē. स__ व_____ S___ v______ सात वाजले. Sāta vājalē. ___ ______ ____ _______ सात वाजले. Sāta vājalē.
‫ساعت هشت است.‬	आ_ व_ज_े_ Ā_h_ v_j_l_. आठ वाजले. Āṭha vājalē. आ_ व_____ Ā___ v______ आठ वाजले. Āṭha vājalē. __ ______ ____ _______ आठ वाजले. Āṭha vājalē.
‫ساعت نه است.‬	न_ व_ज_े_ N_'_ v_j_l_. नऊ वाजले. Na'ū vājalē. न_ व_____ N___ v______ नऊ वाजले. Na'ū vājalē. __ ______ ____ _______ नऊ वाजले. Na'ū vājalē.

‫ساعت ده است.‬	द_ा व_ज_े_ D_h_ v_j_l_. दहा वाजले. Dahā vājalē. द__ व_____ D___ v______ दहा वाजले. Dahā vājalē. ___ ______ ____ _______ दहा वाजले. Dahā vājalē.
‫ساعت یازده است.‬	अ_र_ व_ज_े_ A_a_ā v_j_l_. अकरा वाजले. Akarā vājalē. अ___ व_____ A____ v______ अकरा वाजले. Akarā vājalē. ____ ______ _____ _______ अकरा वाजले. Akarā vājalē.
‫ساعت دوازده است.‬	ब_र_ व_ज_े_ B_r_ v_j_l_. बारा वाजले. Bārā vājalē. ब___ व_____ B___ v______ बारा वाजले. Bārā vājalē. ____ ______ ____ _______ बारा वाजले. Bārā vājalē.

‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬	ए_ा म_न_ट_त स_ठ स_क_द अ_त_त_ Ē_ā m_n_ṭ_t_ s_ṭ_a s_k_n_a a_a_ā_a_ एका मिनिटात साठ सेकंद असतात. Ēkā miniṭāta sāṭha sēkanda asatāta. ए__ म______ स__ स____ अ_____ Ē__ m_______ s____ s______ a_______ एका मिनिटात साठ सेकंद असतात. Ēkā miniṭāta sāṭha sēkanda asatāta. ___ _______ ___ _____ ______ ___ ________ _____ _______ ________ एका मिनिटात साठ सेकंद असतात. Ēkā miniṭāta sāṭha sēkanda asatāta.
‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬	ए_ा त_स_त स_ठ म_न_ट_ अ_त_त_ Ē_ā t_s_t_ s_ṭ_a m_n_ṭ_ a_a_ā_a_ एका तासात साठ मिनिटे असतात. Ēkā tāsāta sāṭha miniṭē asatāta. ए__ त____ स__ म_____ अ_____ Ē__ t_____ s____ m_____ a_______ एका तासात साठ मिनिटे असतात. Ēkā tāsāta sāṭha miniṭē asatāta. ___ _____ ___ ______ ______ ___ ______ _____ ______ ________ एका तासात साठ मिनिटे असतात. Ēkā tāsāta sāṭha miniṭē asatāta.
‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬	ए_ा द_व_ा_ च_व_स त_स अ_त_त_ Ē_ā d_v_s_t_ c_v_s_ t_s_ a_a_ā_a_ एका दिवसात चोवीस तास असतात. Ēkā divasāta cōvīsa tāsa asatāta. ए__ द_____ च____ त__ अ_____ Ē__ d_______ c_____ t___ a_______ एका दिवसात चोवीस तास असतात. Ēkā divasāta cōvīsa tāsa asatāta. ___ ______ _____ ___ ______ ___ ________ ______ ____ ________ एका दिवसात चोवीस तास असतात. Ēkā divasāta cōvīsa tāsa asatāta.

کتاب عبارات

‫یادگیری در خواب‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید