کتاب عبارات

MP3

‫16 [شانزده]‬

‫فصل های سال و آب و هوا‬

१६ [सोळा] 16 [Sōḷā]	ऋतू आणि हवामान r̥tū āṇi havāmāna

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫آموزش اولیه‬

‫امروز، زبان های خارجی، هر روز بیشتر اهمیت پیدا می کنند.‬ ‫این امر در زندگی حرفه ای نیز صادق است.‬ ‫در نتیجه، تعداد افرادی که زبان خارجی را فرا می گیرند افزایش یافته است.‬ ‫بسیاری از والدین هم علاقه دارند تا فرزندان آنها زبان خارجی یاد بگیرند.‬ ‫این کار بهتر است در سنین جوانی صورت بگیرد.‬ ‫در حال حاضر بسیاری از مدارس ابتدایی بین المللی در سراسر جهان وجود دارند.‬ ‫کودکستان هائی که به زبان های مختلف آموزش می دهند متداول می شوند.‬ ‫شروع یادگیری در این سنین امتیازات بسیاری دارد.‬ ‫این به علّت توسعه مغز ماست.‬ ‫مغز ما ساختارهای زبان را تا سن 4 سالگی ایجاد می کند.‬ ‫این شبکه های عصبی به ما در یادگیری کمک می کنند.‬ ‫در مراحل بعدی زندگی، ساختارهای جدید به این خوبی ایجاد نمی شوند.‬ ‫کودکان بزرگتر و بزرگسالان مشکل بیشتری برای یادگیری زبان دارند.‬ ‫بنابراین، ما باید به توسعه اولیّه مغز خود کمک کنیم.‬ ‫خلاصه: هر چه جوانتر باشید، بهتر است.‬ ‫به هر حال افرادی هم وجود دارند، که از یادگیری اولیه انتقاد می کنند.‬ ‫آنها از این باک دارند که چند زبانی به کودکان خردسال تحمیل شود.‬ ‫به علاوه، این ترس وجود دارد که آنها هیچ زبانی را به خوبی یاد نگیرند.‬ ‫هرچند این تردید از نظر علمی بی اساس است.‬ ‫نظر اکثر زبانشناسان و روانشناسان عصب شناس خو ش بینانه است.‬ ‫نتیجه مطالعات آنها در مورد این موضوع مثبت است.‬ ‫کودکان معمول از کلاس های زبان لذّت می برند.‬ ‫و: اگر کودکان زبان یاد می گیرند، آنها در مورد زبان فکر هم می کنند.‬ ‫بنابراین، با یادگیری زبان خارجی آنها وادار به دانستن زبان مادری خود می شوند.‬ ‫آنها از این دانش زبان در تمام عمر خود سود می برند.‬ ‫ممکن است که حتی بهتر باشد که این یادگیری با یک زبان مشکل تر شروع شود.‬ ‫زیراکه مغز کودک به سرعت و به طور مستقیم یاد می گیرد.‬ ‫مهم نیست اگر مغز hello ،ciao، یا néih hóu را حفظ کند.‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫این ها فصل های سال هستند:‬	ह_ ऋ_ू आ_े_. h_ r_t_ ā_ē_a_ हे ऋतू आहेत. hē r̥tū āhēta. ह_ ऋ__ आ____ h_ r___ ā_____ हे ऋतू आहेत. hē r̥tū āhēta. __ ___ _____ __ ____ ______ हे ऋतू आहेत. hē r̥tū āhēta.
‫بهار، تابستان،‬	व_ं_, उ_्_ा_ा_ V_s_n_a_ u_h_ḷ_, वसंत, उन्हाळा, Vasanta, unhāḷā, व____ उ_______ V_______ u______ वसंत, उन्हाळा, Vasanta, unhāḷā, _____ ________ ________ _______ वसंत, उन्हाळा, Vasanta, unhāḷā,
‫پائیز و زمستان.‬	श_द आ_ि ह_व_ळ_. ś_r_d_ ā_i h_v_ḷ_. शरद आणि हिवाळा. śarada āṇi hivāḷā. श__ आ__ ह______ ś_____ ā__ h______ शरद आणि हिवाळा. śarada āṇi hivāḷā. ___ ___ _______ ______ ___ _______ शरद आणि हिवाळा. śarada āṇi hivāḷā.

‫تابستان گرم است.‬	उ_्_ा_्_ा_ ह_ा ऊ_द_र अ_त_. U_h_ḷ_ā_a h_v_ ū_a_ā_a a_a_ē_ उन्हाळ्यात हवा ऊबदार असते. Unhāḷyāta havā ūbadāra asatē. उ_________ ह__ ऊ____ अ____ U________ h___ ū______ a_____ उन्हाळ्यात हवा ऊबदार असते. Unhāḷyāta havā ūbadāra asatē. __________ ___ _____ _____ _________ ____ _______ ______ उन्हाळ्यात हवा ऊबदार असते. Unhāḷyāta havā ūbadāra asatē.
‫در تابستان خورشید می‌درخشد.‬	उ_्_ा_्_ा_ स_र_य त_प_ो_ U_h_ḷ_ā_a s_r_a t_ḷ_p_t_. उन्हाळ्यात सूर्य तळपतो. Unhāḷyāta sūrya taḷapatō. उ_________ स____ त_____ U________ s____ t________ उन्हाळ्यात सूर्य तळपतो. Unhāḷyāta sūrya taḷapatō. __________ _____ ______ _________ _____ _________ उन्हाळ्यात सूर्य तळपतो. Unhāḷyāta sūrya taḷapatō.
‫در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.‬	आ_्_ा_ा ऊ_द_र ह_े_ फ_र_य_ा ज_य_ा आ_ड_े_ Ā_h_l_ ū_a_ā_a h_v_t_ p_i_ā_a_ā j_y_l_ ā_a_a_ē_ आम्हाला ऊबदार हवेत फिरायला जायला आवडते. Āmhālā ūbadāra havēta phirāyalā jāyalā āvaḍatē. आ______ ऊ____ ह___ फ______ ज____ आ_____ Ā_____ ū______ h_____ p________ j_____ ā_______ आम्हाला ऊबदार हवेत फिरायला जायला आवडते. Āmhālā ūbadāra havēta phirāyalā jāyalā āvaḍatē. _______ _____ ____ _______ _____ ______ ______ _______ ______ _________ ______ ________ आम्हाला ऊबदार हवेत फिरायला जायला आवडते. Āmhālā ūbadāra havēta phirāyalā jāyalā āvaḍatē.

‫زمستان سرد است.‬	ह_व_ळ_य_त ह_ा थ_ड_ा_ अ_त_. H_v_ḷ_ā_a h_v_ t_a_ḍ_g_r_ a_a_ē_ हिवाळ्यात हवा थंडगार असते. Hivāḷyāta havā thaṇḍagāra asatē. ह________ ह__ थ_____ अ____ H________ h___ t_________ a_____ हिवाळ्यात हवा थंडगार असते. Hivāḷyāta havā thaṇḍagāra asatē. _________ ___ ______ _____ _________ ____ __________ ______ हिवाळ्यात हवा थंडगार असते. Hivāḷyāta havā thaṇḍagāra asatē.
‫در زمستان برف یا باران می‌بارد.‬	ह_व_ळ_य_त ब_्_ क_ं_ा प_ऊ_ प_त_. H_v_ḷ_ā_a b_r_h_ k_n_ā p_'_s_ p_ḍ_t_. हिवाळ्यात बर्फ किंवा पाऊस पडतो. Hivāḷyāta barpha kinvā pā'ūsa paḍatō. ह________ ब___ क____ प___ प____ H________ b_____ k____ p_____ p______ हिवाळ्यात बर्फ किंवा पाऊस पडतो. Hivāḷyāta barpha kinvā pā'ūsa paḍatō. _________ ____ _____ ____ _____ _________ ______ _____ ______ _______ हिवाळ्यात बर्फ किंवा पाऊस पडतो. Hivāḷyāta barpha kinvā pā'ūsa paḍatō.
‫در زمستان دوست داریم در خانه بمانیم.‬	आ_्_ा_ा ह_व_ळ_य_त घ_ा_ र_ह_े आ_ड_े_ Ā_h_l_ h_v_ḷ_ā_a g_a_ā_a r_h_ṇ_ ā_a_a_ē_ आम्हाला हिवाळ्यात घरात राहणे आवडते. Āmhālā hivāḷyāta gharāta rāhaṇē āvaḍatē. आ______ ह________ घ___ र____ आ_____ Ā_____ h________ g______ r_____ ā_______ आम्हाला हिवाळ्यात घरात राहणे आवडते. Āmhālā hivāḷyāta gharāta rāhaṇē āvaḍatē. _______ _________ ____ _____ ______ ______ _________ _______ ______ ________ आम्हाला हिवाळ्यात घरात राहणे आवडते. Āmhālā hivāḷyāta gharāta rāhaṇē āvaḍatē.

‫هوا ‫سرد است.‬	थ_ड आ_े_ T_a_ḍ_ ā_ē_ थंड आहे. Thaṇḍa āhē. थ__ आ___ T_____ ā___ थंड आहे. Thaṇḍa āhē. ___ ____ ______ ____ थंड आहे. Thaṇḍa āhē.
‫باران می‌بارد.‬	प_ऊ_ प_त आ_े_ P_'_s_ p_ḍ_t_ ā_ē_ पाऊस पडत आहे. Pā'ūsa paḍata āhē. प___ प__ आ___ P_____ p_____ ā___ पाऊस पडत आहे. Pā'ūsa paḍata āhē. ____ ___ ____ ______ ______ ____ पाऊस पडत आहे. Pā'ūsa paḍata āhē.
‫باد می‌وزد.‬	व_र_ स_ट_ा आ_े_ V_r_ s_ṭ_l_ ā_ē_ वारा सुटला आहे. Vārā suṭalā āhē. व___ स____ आ___ V___ s_____ ā___ वारा सुटला आहे. Vārā suṭalā āhē. ____ _____ ____ ____ ______ ____ वारा सुटला आहे. Vārā suṭalā āhē.

‫هوا ‫گرم است.‬	ह_े_ उ_्_ा आ_े_ H_v_t_ u_m_ ā_ē_ हवेत उष्मा आहे. Havēta uṣmā āhē. ह___ उ____ आ___ H_____ u___ ā___ हवेत उष्मा आहे. Havēta uṣmā āhē. ____ _____ ____ ______ ____ ____ हवेत उष्मा आहे. Havēta uṣmā āhē.
‫هوا ‫آفتابی است.‬	उ_ आ_े_ U_a ā_ē_ उन आहे. Una āhē. उ_ आ___ U__ ā___ उन आहे. Una āhē. __ ____ ___ ____ उन आहे. Una āhē.
‫هوا صاف است.‬	आ_्_ा_द_य_ ह_ा आ_े_ Ā_'_ā_a_ā_a_a h_v_ ā_ē_ आल्हाददायक हवा आहे. Āl'hādadāyaka havā āhē. आ_________ ह__ आ___ Ā____________ h___ ā___ आल्हाददायक हवा आहे. Āl'hādadāyaka havā āhē. __________ ___ ____ _____________ ____ ____ आल्हाददायक हवा आहे. Āl'hādadāyaka havā āhē.

‫هوا امروز چطور است؟‬	आ_ ह_ा_ा_ क_े आ_े_ Ā_a h_v_m_n_ k_s_ ā_ē_ आज हवामान कसे आहे? Āja havāmāna kasē āhē? आ_ ह_____ क__ आ___ Ā__ h_______ k___ ā___ आज हवामान कसे आहे? Āja havāmāna kasē āhē? __ ______ ___ ____ ___ ________ ____ ____ आज हवामान कसे आहे? Āja havāmāna kasē āhē?
‫امروز سرد است.‬	आ_ थ_ड_ आ_े_ Ā_a t_a_ḍ_ ā_ē_ आज थंडी आहे. Āja thaṇḍī āhē. आ_ थ___ आ___ Ā__ t_____ ā___ आज थंडी आहे. Āja thaṇḍī āhē. __ ____ ____ ___ ______ ____ आज थंडी आहे. Āja thaṇḍī āhē.
‫امروز گرم است.‬	आ_ ग_म_ आ_े_ Ā_a g_r_m_ ā_ē_ आज गरमी आहे. Āja garamī āhē. आ_ ग___ आ___ Ā__ g_____ ā___ आज गरमी आहे. Āja garamī āhē. __ ____ ____ ___ ______ ____ आज गरमी आहे. Āja garamī āhē.

کتاب عبارات

‫آموزش اولیه‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید