پیام
اگر دوست دارید این درس را تمرین کنید، می توانید روی این جملات کلیک کنید تا حروف نمایش داده یا پنهان شوند.
کتاب عبارات
صفحه نخست > www.goethe-verlag.com > فارسی > Türkçe > فهرست مطالب |
من صحبت می کنم…
FA فارسی
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
می خواهم یاد بگیرم…
TR Türkçe
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:
زبان ها و گویش هاحدود 6000 تا 7000 زبان مختلف در سراسر جهان وجود دارد. البته تعداد گویش ها از این هم بسیار بیشتر است. اما چه تفاوتی بین زبان و گویش وجود دارد؟ لهجه ها همیشه به وضوح یک آهنگ محلّی دارند. آنها به انواع زبان های منطقه ای تعلق دارند. این بدان معناست که لهجه شکلی از زبان است که افراد کمتری با آن صحبت می کنند. به عنوان یک قاعده کلی، لهجه ها تنها به صورت شفاهی، و نه به صورت کتبی وجود دارند. آنها سیستم زبانی خود را تشکیل می دهند. و از قواعد خود تبعیّت می کنند. در تئوری، هر زبان می تواند دارای چندین لهجه باشد. همه گویش ها در زیر زبان معیار یک کشور قرار می گیرند. زبان معیار توسّط همه مردم یک کشور قابل درک است. با استفاده از این زبان، حتی کسانی که با لهجه های مختلف سخن می گویند، می توانند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند. تقریبا تمام گویش ها در حال از دست دادن اهمیّت خود هستند. شما به سختی می توانید لهجه ای را بیابید که در شهر با آن سخن گفته می شود. از زبان معیار معمولا در محیط کار هم استفاده می شود. بنابراین، اغلب گفته می شود که افرادی که با لهجه صحبت می کنند ساده و بی سوادند. در عین حال آنها را می توان در تمام سطوح اجتماع یافت. بنابراین کسانی که با لهجه صحبت می کنند کم هوش تر از دیگران نیستند. کاملا بر عکس! کسانی که دارای لهجه هستند از مزایای بسیاری برخوردارند. برای مثال در یک دوره زبان. کسانی که با لهجه صحبت می کنند می دانند که اشکال مختلف زبانی وجود دارد. و آموخته اند که چگونه به سرعت روش گفتار خود را عوض کنند. از این رو، کسانی که با لهجه صحبت می کنند آمادگی بیشتری برای تغییر پذیری دارند. آنها می توانند حس کنند که کدام سبک زبانی متناسب با یک وضعیت خاص است. این امر حتی از نظر علمی هم ثابت شده است. بنابراین: شجاعت در استفاده از لهجه - ارزش را دارد! |
|
ویدیویی پیدا نشد! دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند. توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید! Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان. کلیه حقوق محفوظ است. تماس
|