پیام
اگر دوست دارید این درس را تمرین کنید، می توانید روی این جملات کلیک کنید تا حروف نمایش داده یا پنهان شوند.
کتاب عبارات
صفحه نخست > www.goethe-verlag.com > فارسی > Türkçe > فهرست مطالب |
من صحبت می کنم…
FA فارسی
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
می خواهم یاد بگیرم…
TR Türkçe
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:
یادگیری و خواندنیادگیری و خواندن به هم مربوط هستند. مسلما، این امر به ویژه در مورد یادگیری زبان خارجی صادق است. کسی که می خواهد یک زبان جدید یاد بگیرد باید مطالب زیادی را بخواند. وقتی ما ادبیات یک زبان خارجی را می خوانیم، تمام جمله های آن را به دقّت می خوانیم. مغز ما لغت و دستور زبان را در یک چهارچوب فرا می گیرد. این کار به مغز کمک می کند تا مطالب جدید را به آسانی ذخیره کند. به خاطر آوردن کلمات فردی برای حافظه ما هم دشوار است. با خواندن، ما یاد می گیریم که کلمات چه معنی می توانند داشته باشند. در نتیجه، احساسی نسبت به زبان جدید پیدا می کنیم. طبیعتا، ادبیات زبان خارجی نباید بیش از حد دشوار باشد. داستان های کوتاه مدرن یا رمان های جنائی اغلب سرگرم کننده هستند. مزیت روزنامه ها این است که همیشه منتشر می شوند. کتاب های کودکان یا کتاب های فکاهی هم برای یادگیری مناسب هستند. تصاویر درک زبان جدید را تسهیل می کنند. هر ادبیاتی را که انتخاب کنید باید سرگرم کننده باشد. این بدان معناست که، حواث زیادی باید در داستان اتفاق بیفتد تا زبان تنوّعداشته باشد. اگر مطلب خاصی را نیافتید، می توانید از کتاب های درسی خاصی استفاده کنید. کتاب های بسیاری با متون ساده برای مبتدیان وجود دارد. استفاده مداوم از یک فرهنگ لغت هنگام خواندن مهم است. هر زمان که معنی یک کلمه را درک نمی کنید، به فرهنگ لغت مراجعه کنید. مغز ما با خواندن فعّال می شود و مطالب جدید را به سرعت یاد می گیرد. مغز برای تمام کلماتی که شخص درک نمی کند، یک پرونده باز می کند. به این ترتیب اغلب می توان این کلمات را بازبینی کرد. این کار همچنین به برجسته کردن کلمات نا آشنا در متن کمک می کند. و شما بعدا آن ها را بلافاصله می شناسید. اگر هر روز مطالبی را یک زبان خارجی بخوانید پیشرفت شما بسیار سریع تر خواهد بود. زیرا مغز ما به سرعت تقلید زبان جدید را می آموزد. حتی می تواند زمانی فرا رسد که شما به زبان خارجی فکر کنید. |
|
ویدیویی پیدا نشد! دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند. توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید! Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان. کلیه حقوق محفوظ است. تماس
|