Sanakirja

MP3

6 [kuusi]

Lukea ja kirjoittaa

6 [ਛੇ] 6 [Chē]	ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ paṛhanā atē likhaṇā

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Kieliperheet

Noin seitsemän miljardia ihmistä asuu maapallolla. He puhuvat noin 7 000 eri kieltä! Aivan kuten ihmiset, kieletkin voivat olla sukulaisia. Toisin sanoen ne ovat peräisin yhteisestä kannasta. Jotkut kielet ovat taas täysin eristyneitä. Ne eivät ole geneettisesti yhteydessä mihinkään muuhun kieleen. Esimerkiksi baskin kieltä Euroopassa pidetään eristyneenä kielenä. Mutta useimmilla kielillä on ”vanhempia”, ”lapsia” tai ”sisaruksia”. Ne kuuluvat tiettyyn kieliperheeseen. Voit havaita kielten samankaltaisuuksia vertailemalla. Nykyisin kielitieteilijät luetteloivat noin 300 geneettistä itsenäistä kokonaisuutta. Niiden joukossa on 180 kieliperhettä, joista kussakin on useampi kuin yksi kieli. Muut muodostavat 120 eristynyttä kieltä. Suurin kieliperhe on indoeurooppalainen. Se koostuu noin 280 kielestä. Se sisältää romaaniset, germaaniset ja slaavilaiset kielet. Puhujia on yli kolme miljardia kaikilla mantereilla! Sinotiibetiläinen kieliperhe on hallitseva Aasiassa. Siihen kuuluu yli 1,3 miljardia kielenpuhujaa. Tärkein sinotiibetiläinen kieli on kiina. Kolmanneksi suurin kieliperhe on Afrikassa. Sille on annettu käyttöalueensa perusteella nimi nigeriläis-kongolaiset kielet. ”Vain” 350 miljoonaa puhujaa kuuluu siihen. Swahili on tämän kieliperheen pääkieli. Useimmissa tapauksissa pätee seuraava: mitä läheisempi suhde, sitä parempi ymmärrys. Ihmiset, jotka puhuvat toisilleen läheisiä kieliä, ymmärtävät toisiaan hyvin. He voivat oppia toisen kielen suhteellisen nopeasti. Opiskele siis kieliä - sukukokoukset ovat aina mukavia!

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

Minä luen.	ਮ_ਂ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ m_i_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ m___ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ______ _ ______ ____ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
Minä luen yhden kirjaimen.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਅ_ਖ_ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a a_h_r_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਅ___ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ i__ a_____ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ___ ____ ______ _ ______ ____ ____ ___ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
Minä luen yhden sanan.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਸ਼_ਦ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a ś_b_d_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਸ਼__ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ i__ ś_____ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ___ ___ ______ _ ______ ____ ____ ___ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.

Minä luen yhden lauseen.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਵ_ਕ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a v_k_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਵ__ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ i__ v___ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ___ ___ ______ _ ______ ____ ____ ___ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
Minä luen yhden kirjeen.	ਮ_ਂ ਪ_ਤ_ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ p_t_r_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਪੱਤਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ patara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਪ___ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ p_____ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਪੱਤਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ patara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ____ ______ _ ______ ____ ____ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਪੱਤਰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ patara paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
Minä luen kirjaa.	ਮ_ਂ ਪ_ਸ_ਕ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ p_s_t_k_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ pusataka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਪ____ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ p_______ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ pusataka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ _____ ______ _ ______ ____ ____ ________ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ pusataka paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.

Minä luen.	ਮ_ਂ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ M_i_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ਮ__ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ M___ p_______ p______ h___ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ. ___ ______ _ ______ ____ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ paṛhadā/ paṛhadī hāṁ.
Sinä luet.	ਤ_ੰ ਪ_੍_ਦ_ / ਪ_੍_ਦ_ ਹ_ਂ_ T_ p_ṛ_a_ā_ p_ṛ_a_ī h_i_. ਤੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈਂ। Tū paṛhadā/ paṛhadī haiṁ. ਤ__ ਪ_____ / ਪ_____ ਹ___ T_ p_______ p______ h____ ਤੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈਂ। Tū paṛhadā/ paṛhadī haiṁ. ___ ______ _ ______ ____ __ ________ _______ _____ ਤੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ / ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈਂ। Tū paṛhadā/ paṛhadī haiṁ.
Hän lukee.	ਉ_ ਪ_੍_ਦ_ ਹ_। U_a p_ṛ_a_ā h_i_ ਉਹ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। Uha paṛhadā hai. ਉ_ ਪ_____ ਹ__ U__ p______ h___ ਉਹ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। Uha paṛhadā hai. __ ______ ___ ___ _______ ____ ਉਹ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। Uha paṛhadā hai.

Minä kirjoitan.	ਮ_ਂ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ. ___ _____ _ _____ ____ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ.
Minä kirjoitan yhden kirjaimen.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਅ_ਖ_ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a a_h_r_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਅ___ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ i__ a_____ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara likhadā/ likhadī hāṁ. ___ ___ ____ _____ _ _____ ____ ____ ___ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika akhara likhadā/ likhadī hāṁ.
Minä kirjoitan yhden sanan.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਸ਼_ਦ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a ś_b_d_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਸ਼__ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ i__ ś_____ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada likhadā/ likhadī hāṁ. ___ ___ ___ _____ _ _____ ____ ____ ___ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika śabada likhadā/ likhadī hāṁ.

Minä kirjoitan yhden lauseen.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਵ_ਕ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a v_k_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਵ__ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ i__ v___ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka likhadā/ likhadī hāṁ. ___ ___ ___ _____ _ _____ ____ ____ ___ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika vāka likhadā/ likhadī hāṁ.
Minä kirjoitan yhden kirjeen.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਪ_ਤ_ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a p_t_r_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika patara likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਪ___ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ i__ p_____ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika patara likhadā/ likhadī hāṁ. ___ ___ ____ _____ _ _____ ____ ____ ___ ______ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika patara likhadā/ likhadī hāṁ.
Minä kirjoitan yhden kirjan.	ਮ_ਂ ਇ_ਕ ਪ_ਸ_ਕ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ i_a p_s_t_k_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੁਸਤਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika pusataka likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਇ__ ਪ____ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ i__ p_______ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੁਸਤਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika pusataka likhadā/ likhadī hāṁ. ___ ___ _____ _____ _ _____ ____ ____ ___ ________ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੁਸਤਕ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika pusataka likhadā/ likhadī hāṁ.

Minä kirjoitan.	ਮ_ਂ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ. ਮ__ ਲ____ / ਲ____ ਹ___ M___ l_______ l______ h___ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ. ___ _____ _ _____ ____ ____ ________ _______ ____ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ likhadā/ likhadī hāṁ.
Sinä kirjoitat.	ਤ_ੰ ਲ_ਖ_ਾ / ਲ_ਖ_ੀ ਹ_। T_ l_k_a_ā_ l_k_a_ī h_i_ ਤੂੰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹੈ। Tū likhadā/ likhadī hai. ਤ__ ਲ____ / ਲ____ ਹ__ T_ l_______ l______ h___ ਤੂੰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹੈ। Tū likhadā/ likhadī hai. ___ _____ _ _____ ___ __ ________ _______ ____ ਤੂੰ ਲਿਖਦਾ / ਲਿਖਦੀ ਹੈ। Tū likhadā/ likhadī hai.
Hän kirjoittaa.	ਉ_ ਲ_ਖ_ਾ ਹ_। U_a l_k_a_ā h_i_ ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। Uha likhadā hai. ਉ_ ਲ____ ਹ__ U__ l______ h___ ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। Uha likhadā hai. __ _____ ___ ___ _______ ____ ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। Uha likhadā hai.

Sanakirja

Kieliperheet

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme