Sanakirja

MP3

83 [kahdeksankymmentäkolme]

Menneisyysmuoto 3

83 [ਤਰਿਆਸੀ] 83 [Tari'āsī]	ਭੂਤਕਾਲ 3 bhūtakāla 3

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Afrikan kielet

Afrikassa puhutaan paljon erilaisia kieliä. Millään muulla mantereella ei ole niin paljon erilaisia kieliä. Afrikan kielten kirjo on vaikuttava. Afrikassa arvoidaan olevan noin 2 000 kieltä. Kaikki nämä kielet eivät kuitenkaan ole samanlaisia! Aivan päinvastoin – ne ovat usein täysin erilaisia! Afrikan kielet kuuluvat neljään eri kieliperheeseen. Joillakin Afrikan kielistä on täysin ainutlaatuisia piirteitä. Niissä on esimerkiksi äänteitä, joita ulkomaalaiset eivät kykene matkimaan. Maarajat eivät ole aina kielirajoja Afrikassa. Joillakin alueilla on paljon eri kieliä. Tansaniassa puhutaan esimerkiksi kaikkiin neljään kieliperheeseen kuuluvia kieliä. Afrikaans on Afrikan kielissä poikkeuksellinen. Kieli syntyi siirtomaa-ajalla. Tuohon aikaan eri maanosista peräisin olevat ihmiset tapasivat toisensa. He tulivat Afrikasta, Euroopasta ja Aasiasta. Uusi kieli kehittyi näistä kohtaamistilanteista. Afrikaansissa on vaikutteita monista kielistä. Se on kuitenkin läheisintä sukua hollannin kielelle. Nykyisin afrikaansia puhutaan Etelä-Afrikassa ja Namibiassa enemmän kuin missään muualla. Kaikkein epätavallisin afrikkalainen kieli on rumpukieli. Jokainen viesti voidaan teoriassa lähettää rummuilla. Rummuilla viestitettävät kielet ovat toonikieliä. Sanojen ja tavujen merkitys riippuu äänteiden sävelkorkeudesta. Se tarkoittaa, että rumpujen pitää matkia äänteitä. Jopa lapset Afrikassa ymmärtävät rumpujen kieltä. Ja se toimii hyvin tehokkaasti… Rumpukieli kuuluu jopa 12 kilometrin päähän!

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

puhua puhelimessa	ਟ_ਲ_ਫ_ਨ ਕ_ਨ_ ṭ_i_ī_h_n_ k_r_n_ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਰਨਾ ṭailīphōna karanā ਟ______ ਕ___ ṭ_________ k_____ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਰਨਾ ṭailīphōna karanā _______ ____ __________ ______ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਰਨਾ ṭailīphōna karanā
Minä olen puhunut puhelimessa.	ਮ_ਂ ਟ_ਲ_ਫ_ਨ ਕ_ਤ_ ਹ_। m_i_ ṭ_i_ī_h_n_ k_t_ h_i_ ਮੈਂ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। maiṁ ṭailīphōna kītā hai. ਮ__ ਟ______ ਕ___ ਹ__ m___ ṭ_________ k___ h___ ਮੈਂ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। maiṁ ṭailīphōna kītā hai. ___ _______ ____ ___ ____ __________ ____ ____ ਮੈਂ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। maiṁ ṭailīphōna kītā hai.
Minä olen puhunut puhelimessa koko ajan.	ਮ_ਂ ਬ_ਰ – ਬ_ਰ ਟ_ਲ_ਫ_ਨ ਕ_ਤ_ ਹ_। M_i_ b_r_ – b_r_ ṭ_i_ī_h_n_ k_t_ h_i_ ਮੈਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। Maiṁ bāra – bāra ṭailīphōna kītā hai. ਮ__ ਬ__ – ਬ__ ਟ______ ਕ___ ਹ__ M___ b___ – b___ ṭ_________ k___ h___ ਮੈਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। Maiṁ bāra – bāra ṭailīphōna kītā hai. ___ ___ _ ___ _______ ____ ___ ____ ____ _ ____ __________ ____ ____ ਮੈਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। Maiṁ bāra – bāra ṭailīphōna kītā hai.

kysyä	ਪ_ੱ_ਣ_ P_c_a_ā ਪੁੱਛਣਾ Puchaṇā ਪ_____ P______ ਪੁੱਛਣਾ Puchaṇā ______ _______ ਪੁੱਛਣਾ Puchaṇā
Minä olen kysynyt.	ਮ_ਂ ਪ_ੱ_ਿ_ ਹ_। m_i_ p_c_i_ā h_i_ ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ। maiṁ puchi'ā hai. ਮ__ ਪ_____ ਹ__ m___ p______ h___ ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ। maiṁ puchi'ā hai. ___ ______ ___ ____ _______ ____ ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ। maiṁ puchi'ā hai.
Minä olen aina kysynyt.	ਮ_ਂ ਬ_ਰ – ਬ_ਰ ਪ_ੱ_ਿ_ ਹ_। M_i_ b_r_ – b_r_ p_c_i_ā h_i_ ਮੈਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ। Maiṁ bāra – bāra puchi'ā hai. ਮ__ ਬ__ – ਬ__ ਪ_____ ਹ__ M___ b___ – b___ p______ h___ ਮੈਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ। Maiṁ bāra – bāra puchi'ā hai. ___ ___ _ ___ ______ ___ ____ ____ _ ____ _______ ____ ਮੈਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ। Maiṁ bāra – bāra puchi'ā hai.

kertoa	ਸ_ਣ_ਉ_ਾ S_ṇ_'_ṇ_ ਸੁਣਾਉਣਾ Suṇā'uṇā ਸ______ S_______ ਸੁਣਾਉਣਾ Suṇā'uṇā _______ ________ ਸੁਣਾਉਣਾ Suṇā'uṇā
Minä olen kertonut.	ਮ_ਂ ਸ_ਣ_ਇ_ ਹ_। m_i_ s_ṇ_'_'_ h_i_ ਮੈਂ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ। maiṁ suṇā'i'ā hai. ਮ__ ਸ_____ ਹ__ m___ s_______ h___ ਮੈਂ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ। maiṁ suṇā'i'ā hai. ___ ______ ___ ____ ________ ____ ਮੈਂ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ। maiṁ suṇā'i'ā hai.
Minä olen kertonut koko tarinan.	ਮ_ਂ ਪ_ਰ_ ਕ_ਾ_ੀ ਸ_ਣ_ਈ ਹ_। M_i_ p_r_ k_h_ṇ_ s_ṇ_'_ h_i_ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਈ ਹੈ। Maiṁ pūrī kahāṇī suṇā'ī hai. ਮ__ ਪ___ ਕ____ ਸ____ ਹ__ M___ p___ k_____ s_____ h___ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਈ ਹੈ। Maiṁ pūrī kahāṇī suṇā'ī hai. ___ ____ _____ _____ ___ ____ ____ ______ ______ ____ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਈ ਹੈ। Maiṁ pūrī kahāṇī suṇā'ī hai.

oppia	ਸ_ੱ_ਣ_ S_k_a_ā ਸਿੱਖਣਾ Sikhaṇā ਸ_____ S______ ਸਿੱਖਣਾ Sikhaṇā ______ _______ ਸਿੱਖਣਾ Sikhaṇā
Minä olen oppinut.	ਮ_ਂ ਸ_ੱ_ਿ_ ਹ_। m_i_ s_k_i_ā h_i_ ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ। maiṁ sikhi'ā hai. ਮ__ ਸ_____ ਹ__ m___ s______ h___ ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ। maiṁ sikhi'ā hai. ___ ______ ___ ____ _______ ____ ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ। maiṁ sikhi'ā hai.
Minä olen oppinut koko illan.	ਮ_ਂ ਸ_ਰ_ ਸ਼_ਮ ਸ_ੱ_ਿ_ ਹ_। M_i_ s_r_ ś_m_ s_k_i_ā h_i_ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਸ਼ਾਮ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ। Maiṁ sārī śāma sikhi'ā hai. ਮ__ ਸ___ ਸ਼__ ਸ_____ ਹ__ M___ s___ ś___ s______ h___ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਸ਼ਾਮ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ। Maiṁ sārī śāma sikhi'ā hai. ___ ____ ___ ______ ___ ____ ____ ____ _______ ____ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਸ਼ਾਮ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ। Maiṁ sārī śāma sikhi'ā hai.

työskennellä	ਕ_ਮ ਕ_ਨ_ K_m_ k_r_n_ ਕੰਮ ਕਰਨਾ Kama karanā ਕ__ ਕ___ K___ k_____ ਕੰਮ ਕਰਨਾ Kama karanā ___ ____ ____ ______ ਕੰਮ ਕਰਨਾ Kama karanā
Minä olen työskennellyt.	ਮ_ਂ ਕ_ਮ ਕ_ਤ_ ਹ_। m_i_ k_m_ k_t_ h_i_ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। maiṁ kama kītā hai. ਮ__ ਕ__ ਕ___ ਹ__ m___ k___ k___ h___ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। maiṁ kama kītā hai. ___ ___ ____ ___ ____ ____ ____ ____ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। maiṁ kama kītā hai.
Minä olen työskennellyt koko päivän.	ਮ_ਂ ਪ_ਰ_ ਦ_ਨ ਕ_ਮ ਕ_ਤ_ ਹ_। M_i_ p_r_ d_n_ k_m_ k_t_ h_i_ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। Maiṁ pūrā dina kama kītā hai. ਮ__ ਪ___ ਦ__ ਕ__ ਕ___ ਹ__ M___ p___ d___ k___ k___ h___ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। Maiṁ pūrā dina kama kītā hai. ___ ____ ___ ___ ____ ___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। Maiṁ pūrā dina kama kītā hai.

syödä	ਖ_ਣ_ K_ā_ā ਖਾਣਾ Khāṇā ਖ___ K____ ਖਾਣਾ Khāṇā ____ _____ ਖਾਣਾ Khāṇā
Minä olen syönyt.	ਮ_ਂ ਖ_ਧ_ ਹ_। m_i_ k_ā_h_ h_i_ ਮੈਂ ਖਾਧਾ ਹੈ। maiṁ khādhā hai. ਮ__ ਖ___ ਹ__ m___ k_____ h___ ਮੈਂ ਖਾਧਾ ਹੈ। maiṁ khādhā hai. ___ ____ ___ ____ ______ ____ ਮੈਂ ਖਾਧਾ ਹੈ। maiṁ khādhā hai.
Minä olen syönyt koko ruoan.	ਮ_ਂ ਸ_ਰ_ ਭ_ਜ_ ਖ_ ਲ_ਆ ਹ_। M_i_ s_r_ b_ō_a_a k_ā l_'_ h_i_ ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਭੋਜਨ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ। Maiṁ sārā bhōjana khā li'ā hai. ਮ__ ਸ___ ਭ___ ਖ_ ਲ__ ਹ__ M___ s___ b______ k__ l___ h___ ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਭੋਜਨ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ। Maiṁ sārā bhōjana khā li'ā hai. ___ ____ ____ __ ___ ___ ____ ____ _______ ___ ____ ____ ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਭੋਜਨ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ। Maiṁ sārā bhōjana khā li'ā hai.

Sanakirja

Afrikan kielet

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme