goethe-verlag-logo
  • Kezdőlap
  • Tanul
  • Kifejezéstár
  • Szójegyzék
  • Ábécé
  • Tesztek
  • Alkalmazások Elemre
  • Videó
  • Könyvek
  • Játékok
  • Iskolák
  • Rádió
  • Tanárok
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Üzenet

Ha szeretné gyakorolni ezt a leckét, kattintson ezekre a mondatokra a betűk megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.

Kifejezéstár

Kezdőlap > www.goethe-verlag.com > magyar > dansk > Tartalomjegyzék
Beszélek…
flag HU magyar
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Meg akarom tanulni…
flag DA dansk
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Menjen vissza
Előző Következő
MP3

60 [hatvan]

A bankban

 

60 [tres]@60 [hatvan]
60 [tres]

I banken

 

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:
További nyelvek
Click on a flag!
Szeretnék egy bankszámlát nyitni.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Itt van az útlevelem.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
És itt van a címem.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szeretnék befizetni pénzt a bankszámlámra.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szeretnék kivenni pénzt a bankszámlámról.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szeretném a számlakivonatot megkapni.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szeretnék egy uticsekket beváltani.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Mennyi a kezelési díj?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Hol kell aláírnom?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Várok egy átutalást Németországból.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Itt van a számlaszámom.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Megérkezett a pénz?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Be szeretném váltani ezt a pénzt.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Amerikai dollárra van szükségem.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Kérem adjon nekem kiscímletű bankjegyeket.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Van itt egy pénzkiadó automata?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Mennyi pénzt lehet felvenni?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Melyik hitelkártyát lehet használni?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

  Szeretnék egy bankszámlát nyitni.
J_g   v_l   g_r_e   å_n_   e_   k_n_o_   
   
Jeg vil gerne åbne en konto.
J__   v__   g____   å___   e_   k_____   
   
Jeg vil gerne åbne en konto.
___   ___   _____   ____   __   ______   
   
Jeg vil gerne åbne en konto.
  Itt van az útlevelem.
H_r   e_   m_t   p_s_   
   
Her er mit pas.
H__   e_   m__   p___   
   
Her er mit pas.
___   __   ___   ____   
   
Her er mit pas.
  És itt van a címem.
O_   h_r   e_   m_n   a_r_s_e_   
   
Og her er min adresse.
O_   h__   e_   m__   a_______   
   
Og her er min adresse.
__   ___   __   ___   ________   
   
Og her er min adresse.
 
 
 
 
  Szeretnék befizetni pénzt a bankszámlámra.
J_g   v_l   g_r_e   i_d_e_a_e   p_n_e   p_   m_n   k_n_o_   
   
Jeg vil gerne indbetale penge på min konto.
J__   v__   g____   i________   p____   p_   m__   k_____   
   
Jeg vil gerne indbetale penge på min konto.
___   ___   _____   _________   _____   __   ___   ______   
   
Jeg vil gerne indbetale penge på min konto.
  Szeretnék kivenni pénzt a bankszámlámról.
J_g   v_l   g_r_e   h_v_   p_n_e   f_a   m_n   k_n_o_   
   
Jeg vil gerne hæve penge fra min konto.
J__   v__   g____   h___   p____   f__   m__   k_____   
   
Jeg vil gerne hæve penge fra min konto.
___   ___   _____   ____   _____   ___   ___   ______   
   
Jeg vil gerne hæve penge fra min konto.
  Szeretném a számlakivonatot megkapni.
J_g   v_l   g_r_e   h_n_e   k_n_o_d_k_i_t_r_e_   
   
Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne.
J__   v__   g____   h____   k_________________   
   
Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne.
___   ___   _____   _____   __________________   
   
Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne.
 
 
 
 
  Szeretnék egy uticsekket beváltani.
J_g   v_l   g_r_e   i_d_ø_e   e_   r_j_e_h_c_.   
   
Jeg vil gerne indløse en rejsecheck.
J__   v__   g____   i______   e_   r__________   
   
Jeg vil gerne indløse en rejsecheck.
___   ___   _____   _______   __   ___________   
   
Jeg vil gerne indløse en rejsecheck.
  Mennyi a kezelési díj?
H_o_   h_j_   e_   g_b_r_r_e_   
   
Hvor høje er gebyrerne?
H___   h___   e_   g_________   
   
Hvor høje er gebyrerne?
____   ____   __   __________   
   
Hvor høje er gebyrerne?
  Hol kell aláírnom?
H_o_   s_a_   j_g   u_d_r_k_i_e_   
   
Hvor skal jeg underskrive?
H___   s___   j__   u___________   
   
Hvor skal jeg underskrive?
____   ____   ___   ____________   
   
Hvor skal jeg underskrive?
 
 
 
 
  Várok egy átutalást Németországból.
J_g   f_r_e_t_r   e_   o_e_f_r_e_   f_a   T_s_l_n_.   
   
Jeg forventer en overførsel fra Tyskland.
J__   f________   e_   o_________   f__   T________   
   
Jeg forventer en overførsel fra Tyskland.
___   _________   __   __________   ___   _________   
   
Jeg forventer en overførsel fra Tyskland.
  Itt van a számlaszámom.
H_r   e_   m_t   k_n_o_u_m_r_   
   
Her er mit kontonummer.
H__   e_   m__   k___________   
   
Her er mit kontonummer.
___   __   ___   ____________   
   
Her er mit kontonummer.
  Megérkezett a pénz?
E_   p_n_e_e   a_k_m_e_?   
   
Er pengene ankommet?
E_   p______   a________   
   
Er pengene ankommet?
__   _______   _________   
   
Er pengene ankommet?
 
 
 
 
  Be szeretném váltani ezt a pénzt.
J_g   v_l   g_r_e   v_k_l_   d_   h_r   p_n_e_   
   
Jeg vil gerne veksle de her penge.
J__   v__   g____   v_____   d_   h__   p_____   
   
Jeg vil gerne veksle de her penge.
___   ___   _____   ______   __   ___   ______   
   
Jeg vil gerne veksle de her penge.
  Amerikai dollárra van szükségem.
J_g   h_r   b_u_   f_r   U_-_o_l_r_.   
   
Jeg har brug for US-dollars.
J__   h__   b___   f__   U__________   
   
Jeg har brug for US-dollars.
___   ___   ____   ___   ___________   
   
Jeg har brug for US-dollars.
  Kérem adjon nekem kiscímletű bankjegyeket.
H_l_t   s_å   s_d_e_.   
   
Helst små sedler.
H____   s__   s______   
   
Helst små sedler.
_____   ___   _______   
   
Helst små sedler.
 
 
 
 
  Van itt egy pénzkiadó automata?
E_   d_r   e_   h_v_a_t_m_t_   
   
Er der en hæveautomat?
E_   d__   e_   h___________   
   
Er der en hæveautomat?
__   ___   __   ____________   
   
Er der en hæveautomat?
  Mennyi pénzt lehet felvenni?
H_o_   m_n_e   p_n_e   k_n   m_n   h_v_?   
   
Hvor mange penge kan man hæve?
H___   m____   p____   k__   m__   h____   
   
Hvor mange penge kan man hæve?
____   _____   _____   ___   ___   _____   
   
Hvor mange penge kan man hæve?
  Melyik hitelkártyát lehet használni?
H_i_k_   k_e_i_k_r_   k_n   m_n   b_u_e_   
   
Hvilke kreditkort kan man bruge?
H_____   k_________   k__   m__   b_____   
   
Hvilke kreditkort kan man bruge?
______   __________   ___   ___   ______   
   
Hvilke kreditkort kan man bruge?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Aki beszélni akar annak írnia is kell!

Idegen nyelveket megtanulni nem mindig egyszerű feladat. Az elején különösen a kiejtés okoz sokszor problémát a diákok számára. Sokan közülük nem mernek mondatokat kimondani az idegen nyelven. Túlságosan is félnek attól, hogy hibákat követnek el. Az ilyen diákok számára az írás jelenthet megoldást. Ugyanis aki helyesen akar beszélni, annak minél többet kell írnia! Az írás segít nekünk abban, hogy megszokjunk egy idegen nyelvet. Ennek több oka is van. Az írás másként működik mint a beszéd. Ez egy sokkal összetettebb folyamat. Írás közben többet gondolkodunk azon, hogy mely szavakat válasszuk. Ezáltal agyunk sokkal intenzívebben fogalakozik az új nyelvvel. Továbbá írás közben sokkal kiegyensúlyozottabbak vagyunk. Nincsen velünk senki aki válaszra várna. Így lassan elveszíthetjük félelmünket az új nyelvvel szemben. Az írás emellett a kreativitást is segíti. Szabadabban érezzük magunkat és inkább játszunk az új nyelvvel. Az írás több időt is biztosít nekünk mint a beszéd. És támogatja az emlékező képességünket is! Az írás legnagyobb előnye viszont a távolságtartó formája. Ez annyit jelent, hogy a írásunk eredményét pontosan látjuk. Mindent világosan magunk előtt látunk. Így hibáinkat magunk tudjuk javítani és eközben tanulunk is. Azt, hogy miket írunk az új nyelven tulajdonképpen teljesen mindegy. A fontos az, hogy rendszeresen fogalmazzunk egész mondatokat. Aki ezt gyakorolni akarja, kereshet magának egy külföldi levélbarátot. Aztán valamikor találkozhat vele személyesen is. Meg fogja látni: A beszéd most már sokkal könnyebben megy!

 




A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

 

 

További nyelvek
Click on a flag!
60 [hatvan]
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
A bankban
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Idegen nyelvek tanulásának egyszerű módja.

Menü

  • Jogi
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Rólunk
  • Fényképek hitelei

Linkek

  • Lépjen kapcsolatba velünk
  • Kövess minket

Töltse le alkalmazásunkat

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Kérlek várj…

MP3 letöltése (.zip fájlok)