Buku ungkapan

MP3

48 [empat puluh delapan]

Aktivitas saat liburan

48 [čtyřicet osm]	Aktivity na dovolené

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Bahasa tak dikenal

Ribuan bahasa berbeda ada di seluruh dunia. Ahli bahasa memperkirakan ada 6.000 sampai 7.000 bahasa. Namun, jumlah pastinya masih belum diketahui sampai hari ini. Hal ini dikarenakan masih banyak bahasa yang belum ditemukan. Bahasa-bahasa ini sebagian besar digunakan di daerah terpencil. Salah satu contoh wilayah terpencil tersebut adalah Amazon. Masih banyak orang yang tinggal terisolasi di sana. Mereka tidak memiliki kontak dengan budaya lain. Meskipun demikian, mereka semua memiliki bahasa mereka sendiri, tentu saja. Dan masih ada juga bahasa tak dikenal lainnya di bagian dunia lain. Kami masih belum tahu berapa banyak bahasa ada di Afrika Tengah. Papua Nugini juga belum diteliti secara menyeluruh dari segi linguistik. Setiap kali bahasa baru ditemukan, selalu menjadi sensasi. Sekitar dua tahun yang lalu para ilmuwan telah menemukan bahasa Koro. Bahasa Koro dituturkan di desa-desa kecil di India utara. Hanya sekitar 1.000 orang berbicara bahasa ini. Bahasa ini hanya diucapkan. Bahasa Koro tidak ada dalam bentuk tertulis. Para peneliti merasa bingung bagaimana bahasa Koro telah mampu bertahan begitu lama. Bahasa Koro termasuk famili bahasa Tibet-Burma. Ada sekitar 300 bahasa tersebut di seluruh Asia. Tapi bahasa Koro tidak terkait erat dengan salah satu bahasa tersebut. Itu berarti bahasa ini pasti memiliki sejarah tersendiri. Sayangnya, bahasa minoritas punah dengan cepat. Kadang bahasa menghilang dalam satu generasi. Akibatnya, peneliti sering hanya memiliki sedikit waktu untuk mempelajarinya. Tapi ada sedikit harapan untuk bahasa Koro. Karena bahasa ini didokumentasikan dalam kamus audio ...

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Apakah pantainya bersih?	J_ t_ p_á_ č_s_á_ Je ta pláž čistá? J_ t_ p___ č_____ Je ta pláž čistá? __ __ ____ ______ Je ta pláž čistá?
Apakah di sana diperbolehkan berenang?	M_ž_ s_ t_m k_u_a_? Může se tam koupat? M___ s_ t__ k______ Může se tam koupat? ____ __ ___ _______ Může se tam koupat?
Apakah tidak berbahaya berenang di sana?	N_n_ n_b_z_e_n_ s_ t_m k_u_a_? Není nebezpečné se tam koupat? N___ n_________ s_ t__ k______ Není nebezpečné se tam koupat? ____ __________ __ ___ _______ Není nebezpečné se tam koupat?

Apakah di sini bisa meminjam payung?	P_j_u_í s_ t_d_ s_u_e_n_k_? Půjčují se tady slunečníky? P______ s_ t___ s__________ Půjčují se tady slunečníky? _______ __ ____ ___________ Půjčují se tady slunečníky?
Apakah di sini bisa meminjam kursi malas?	P_j_u_í s_ t_d_ l_h_t_a_ Půjčují se tady lehátka? P______ s_ t___ l_______ Půjčují se tady lehátka? _______ __ ____ ________ Půjčují se tady lehátka?
Apakah di sini bisa meminjam perahu?	P_j_u_í s_ t_d_ č_u_y_ Půjčují se tady čluny? P______ s_ t___ č_____ Půjčují se tady čluny? _______ __ ____ ______ Půjčují se tady čluny?

Saya ingin berselancar.	C_t_l / c_t_l_ b_c_ r_d / r_d_ s_r_o_a_. Chtěl / chtěla bych rád / ráda surfovat. C____ / c_____ b___ r__ / r___ s________ Chtěl / chtěla bych rád / ráda surfovat. _____ _ ______ ____ ___ _ ____ _________ Chtěl / chtěla bych rád / ráda surfovat.
Saya ingin menyelam.	C_t_l / c_t_l_ b_c_ s_ r_d / r_d_ p_t_p_t_ Chtěl / chtěla bych se rád / ráda potápět. C____ / c_____ b___ s_ r__ / r___ p_______ Chtěl / chtěla bych se rád / ráda potápět. _____ _ ______ ____ __ ___ _ ____ ________ Chtěl / chtěla bych se rád / ráda potápět.
Saya ingin berski air.	C_t_l / c_t_l_ b_c_ r_d / r_d_ j_z_i_ n_ v_d_í_h l_ž_c_. Chtěl / chtěla bych rád / ráda jezdit na vodních lyžích. C____ / c_____ b___ r__ / r___ j_____ n_ v______ l______ Chtěl / chtěla bych rád / ráda jezdit na vodních lyžích. _____ _ ______ ____ ___ _ ____ ______ __ _______ _______ Chtěl / chtěla bych rád / ráda jezdit na vodních lyžích.

Apakah bisa menyewa papan selancar?	D_ s_ t_d_ p_j_i_ s_r_? Dá se tady půjčit surf? D_ s_ t___ p_____ s____ Dá se tady půjčit surf? __ __ ____ ______ _____ Dá se tady půjčit surf?
Apakah bisa menyewa peralatan selam?	D_ s_ t_d_ p_j_i_ p_t_p_č_k_ v_s_r_j_ Dá se tady půjčit potápěčská výstroj? D_ s_ t___ p_____ p_________ v_______ Dá se tady půjčit potápěčská výstroj? __ __ ____ ______ __________ ________ Dá se tady půjčit potápěčská výstroj?
Apakah bisa menyewa peralatan ski air?	D_j_ s_ t_d_ p_j_i_ v_d_í l_ž_? Dají se tady půjčit vodní lyže? D___ s_ t___ p_____ v____ l____ Dají se tady půjčit vodní lyže? ____ __ ____ ______ _____ _____ Dají se tady půjčit vodní lyže?

Saya masih pemula.	J_e_ t_p_v_ z_č_t_č_í_. Jsem teprve začátečník. J___ t_____ z__________ Jsem teprve začátečník. ____ ______ ___________ Jsem teprve začátečník.
Saya sudah bisa sedikit.	J_e_ s_ř_d_ě p_k_o_i_ý_ Jsem středně pokročilý. J___ s______ p_________ Jsem středně pokročilý. ____ _______ __________ Jsem středně pokročilý.
Saya sudah cukup mahir.	V_z_á_ s_ v t_m_ / U_í_ t_. Vyznám se v tom. / Umím to. V_____ s_ v t___ / U___ t__ Vyznám se v tom. / Umím to. ______ __ _ ____ _ ____ ___ Vyznám se v tom. / Umím to.

Di manakah lift untuk ski?	K_e j_ v_e_? Kde je vlek? K__ j_ v____ Kde je vlek? ___ __ _____ Kde je vlek?
Apakah kamu membawa alat ski?	M_š s s_b_u l_ž_? Máš s sebou lyže? M__ s s____ l____ Máš s sebou lyže? ___ _ _____ _____ Máš s sebou lyže?
Apakah kamu membawa sepatu ski?	M_š s s_b_u l_ž_ř_k_ b_t_? Máš s sebou lyžařské boty? M__ s s____ l_______ b____ Máš s sebou lyžařské boty? ___ _ _____ ________ _____ Máš s sebou lyžařské boty?

Buku ungkapan

Bahasa tak dikenal

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami