Frasario

MP3 A proposito del libro

6 [sei]

Leggere e scrivere

‫6 [שש]‬ 6 [shesh]	‫קריאה וכתיבה‬ qri'ah uktivah

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

Le famiglie di lingue

Circa 7000 milioni di persone popolano la terra e parlano più o meno 7000 lingue. Le lingue, come le persone, possono essere imparentate fra loro. Ciò vuol dire che originano da una lingua comune. Tuttavia, ci sono anche lingue totalmente isolate dalle altre, geneticamente non imparentate con nessun’altra lingua. In Europa, il basco è un esempio di lingua isolata. La maggior parte delle lingue ha invece genitori, fratelli e sorelle ed appartiene, pertanto, ad una determinata famiglia di lingue. Facendo dei confronti, si comprende quanta affinità vi sia tra le lingue. I glottologi riconoscono circa 300 unità genetiche, cui afferiscono 180 famiglie, costituite da più di una lingua. Le altre sono 120 lingue isolate. La più grande famiglia linguistica è quella indogermanica e comprende circa 280 lingue, tra cui quelle romanze, germaniche e slave. Si stimano più di 3000 milioni di parlanti in tutti i continenti! La famiglia linguistica sino-tibetana predomina in Asia e comprende più di 1300 milioni di parlanti. Il cinese è la lingua sino-tibetana più importante. In Africa si trova la terza famiglia linguistica più importante, che prende il nome dal territorio in cui esiste, Niger-Congo. Questa famiglia comprende “soltanto” 350 milioni di parlanti all’incirca e lo swahili è la lingua più importante. In definitiva, vale il concetto: maggiore è la parentela linguistica, maggiore la comprensione. Le persone che parlano lingue affini si capiscono bene e possono imparare l’altra lingua in tempi relativamente brevi. Per questo, imparate le lingue – gli incontri di famiglia sono sempre belli!

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Io leggo.	‫_נ_ ק_ר_ / ת_‬ a_i q_r_/_o_'_t_ ‫אני קורא / ת.‬ ani qore/qor'et. ‫___ ק___ / ת__ a__ q___________ ‫אני קורא / ת.‬ ani qore/qor'et. ____ ____ _ ___ ___ ____________ ‫אני קורא / ת.‬ ani qore/qor'et.
Io leggo una lettera.	‫_נ_ ק_ר_ / ת א_ת_‬ a_i q_r_/_o_'_t o_. ‫אני קורא / ת אות.‬ ani qore/qor'et ot. ‫___ ק___ / ת א____ a__ q__________ o__ ‫אני קורא / ת אות.‬ ani qore/qor'et ot. ____ ____ _ _ _____ ___ ___________ ___ ‫אני קורא / ת אות.‬ ani qore/qor'et ot.
Io leggo una parola.	‫_נ_ ק_ר_ / ת מ_ל_._ a_i q_r_/_o_'_t m_l_h_ ‫אני קורא / ת מילה.‬ ani qore/qor'et milah. ‫___ ק___ / ת מ_____ a__ q__________ m_____ ‫אני קורא / ת מילה.‬ ani qore/qor'et milah. ____ ____ _ _ ______ ___ ___________ ______ ‫אני קורא / ת מילה.‬ ani qore/qor'et milah.

Io leggo una frase.	‫_נ_ ק_ר_ / ת מ_פ_._ a_i q_r_/_o_'_t m_s_p_t_ ‫אני קורא / ת משפט.‬ ani qore/qor'et mishpat. ‫___ ק___ / ת מ_____ a__ q__________ m_______ ‫אני קורא / ת משפט.‬ ani qore/qor'et mishpat. ____ ____ _ _ ______ ___ ___________ ________ ‫אני קורא / ת משפט.‬ ani qore/qor'et mishpat.
Io leggo una lettera.	‫_נ_ ק_ר_ / ת מ_ת_._ a_i q_r_/_o_'_t m_k_t_v_ ‫אני קורא / ת מכתב.‬ ani qore/qor'et mikhtav. ‫___ ק___ / ת מ_____ a__ q__________ m_______ ‫אני קורא / ת מכתב.‬ ani qore/qor'et mikhtav. ____ ____ _ _ ______ ___ ___________ ________ ‫אני קורא / ת מכתב.‬ ani qore/qor'et mikhtav.
Io leggo un libro.	‫_נ_ ק_ר_ / ת ס_ר_‬ a_i q_r_/_o_'_t s_f_r_ ‫אני קורא / ת ספר.‬ ani qore/qor'et sefer. ‫___ ק___ / ת ס____ a__ q__________ s_____ ‫אני קורא / ת ספר.‬ ani qore/qor'et sefer. ____ ____ _ _ _____ ___ ___________ ______ ‫אני קורא / ת ספר.‬ ani qore/qor'et sefer.

Io leggo.	‫_נ_ ק_ר_ / ת_‬ a_i q_r_/_o_'_t_ ‫אני קורא / ת.‬ ani qore/qor'et. ‫___ ק___ / ת__ a__ q___________ ‫אני קורא / ת.‬ ani qore/qor'et. ____ ____ _ ___ ___ ____________ ‫אני קורא / ת.‬ ani qore/qor'et.
Tu leggi.	‫_ת / ה ק_ר_ / ת_‬ a_a_/_t q_r_/_o_'_t_ ‫את / ה קורא / ת.‬ atah/at qore/qor'et. ‫__ / ה ק___ / ת__ a______ q___________ ‫את / ה קורא / ת.‬ atah/at qore/qor'et. ___ _ _ ____ _ ___ _______ ____________ ‫את / ה קורא / ת.‬ atah/at qore/qor'et.
Lui legge.	‫_ו_ ק_ר_._ h_ q_r_. ‫הוא קורא.‬ hu qore. ‫___ ק_____ h_ q____ ‫הוא קורא.‬ hu qore. ____ ______ __ _____ ‫הוא קורא.‬ hu qore.

Io scrivo.	‫_נ_ כ_ת_ / ת_‬ a_i k_t_v_k_t_v_t_ ‫אני כותב / ת.‬ ani kotev/kotevet. ‫___ כ___ / ת__ a__ k_____________ ‫אני כותב / ת.‬ ani kotev/kotevet. ____ ____ _ ___ ___ ______________ ‫אני כותב / ת.‬ ani kotev/kotevet.
Io scrivo una lettera (dell’alfabeto).	‫_נ_ כ_ת_ / ת א_ת_‬ a_i k_t_v_k_t_v_t o_. ‫אני כותב / ת אות.‬ ani kotev/kotevet ot. ‫___ כ___ / ת א____ a__ k____________ o__ ‫אני כותב / ת אות.‬ ani kotev/kotevet ot. ____ ____ _ _ _____ ___ _____________ ___ ‫אני כותב / ת אות.‬ ani kotev/kotevet ot.
Io scrivo una parola.	‫_נ_ כ_ת_ / ת מ_ל_._ a_i k_t_v_k_t_v_t m_l_h_ ‫אני כותב / ת מילה.‬ ani kotev/kotevet milah. ‫___ כ___ / ת מ_____ a__ k____________ m_____ ‫אני כותב / ת מילה.‬ ani kotev/kotevet milah. ____ ____ _ _ ______ ___ _____________ ______ ‫אני כותב / ת מילה.‬ ani kotev/kotevet milah.

Io scrivo una frase.	‫_נ_ כ_ת_ / ת מ_פ_._ a_i k_t_v_k_t_v_t m_s_p_t_ ‫אני כותב / ת משפט.‬ ani kotev/kotevet mishpat. ‫___ כ___ / ת מ_____ a__ k____________ m_______ ‫אני כותב / ת משפט.‬ ani kotev/kotevet mishpat. ____ ____ _ _ ______ ___ _____________ ________ ‫אני כותב / ת משפט.‬ ani kotev/kotevet mishpat.
Io scrivo una lettera.	‫_נ_ כ_ת_ / ת מ_ת_._ a_i k_t_v_k_t_v_t m_k_t_v_ ‫אני כותב / ת מכתב.‬ ani kotev/kotevet mikhtav. ‫___ כ___ / ת מ_____ a__ k____________ m_______ ‫אני כותב / ת מכתב.‬ ani kotev/kotevet mikhtav. ____ ____ _ _ ______ ___ _____________ ________ ‫אני כותב / ת מכתב.‬ ani kotev/kotevet mikhtav.
Io scrivo un libro.	‫_נ_ כ_ת_ / ת ס_ר_‬ a_i k_t_v_k_t_v_t s_f_r_ ‫אני כותב / ת ספר.‬ ani kotev/kotevet sefer. ‫___ כ___ / ת ס____ a__ k____________ s_____ ‫אני כותב / ת ספר.‬ ani kotev/kotevet sefer. ____ ____ _ _ _____ ___ _____________ ______ ‫אני כותב / ת ספר.‬ ani kotev/kotevet sefer.

Io scrivo.	‫_נ_ כ_ת_ / ת_‬ a_i k_t_v_k_t_v_t_ ‫אני כותב / ת.‬ ani kotev/kotevet. ‫___ כ___ / ת__ a__ k_____________ ‫אני כותב / ת.‬ ani kotev/kotevet. ____ ____ _ ___ ___ ______________ ‫אני כותב / ת.‬ ani kotev/kotevet.
Tu scrivi.	‫_ת / ה כ_ת_ / ת_‬ a_a_/_t k_t_v_k_t_v_t_ ‫את / ה כותב / ת.‬ atah/at kotev/kotevet. ‫__ / ה כ___ / ת__ a______ k_____________ ‫את / ה כותב / ת.‬ atah/at kotev/kotevet. ___ _ _ ____ _ ___ _______ ______________ ‫את / ה כותב / ת.‬ atah/at kotev/kotevet.
Lui scrive.	‫_ו_ כ_ת_._ h_ k_t_v_ ‫הוא כותב.‬ hu kotev. ‫___ כ_____ h_ k_____ ‫הוא כותב.‬ hu kotev. ____ ______ __ ______ ‫הוא כותב.‬ hu kotev.

Frasario

Le famiglie di lingue

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione