Frasario

MP3 A proposito del libro

98 [novantotto]

Congiunzioni coordinative

೯೮ [ತೊಂಬತ್ತೆಂಟು] 98 [Tombatteṇṭu]	ಜೋಡಿ ಸಂಬಧಾವ್ಯಯಗಳು jōḍi sambadhāvyayagaḷu.

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

L’arabo è una delle lingue internazionali più importanti.

Oltre 300 milioni di persone in 20 paesi parlano questa lingua. L’arabo appartiene alla famiglia delle lingue afroasiatiche e la sua origine risale a migliaia di anni fa. Inizialmente l’arabo si parlava nella penisola arabica, per poi diffondersi anche altrove. L’arabo parlato è molto diverso dalla lingua standard. In più, esistono diversi dialetti dell’arabo, parlati in tutte le regioni. Spesso la diversità linguistica fa sì che non ci si comprenda. I film provenienti dai paesi arabi vengono quasi tutti doppiati, per facilitare la loro comprensione in tutto il mondo arabo. La lingua standard classica è oggi poco usata e si limita principalmente alla comunicazione scritta. I libri e i giornali utilizzano l’arabo classico scritto. Fino ad oggi non si registrano linguaggi specialistici propri dell’arabo. Provengono solitamente da altre lingue, il francese e l’inglese in testa. L’interesse per la lingua araba è aumentato considerevolmente negli ultimi anni. Sempre più gente vuole imparare l’arabo. Le scuole e le università offrono corsi di lingua. Molti trovano affascinante la scrittura araba, che procede da destra verso sinistra. Invece, la pronuncia e la grammatica non sono semplicissime. Ci sono tanti suoni e tante regole, ignote alle altre lingue. Per imparare l’arabo, bisognerebbe seguire un ordine ben preciso. Prima la pronuncia, poi la grammatica e, infine, la scrittura …

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Il viaggio è stato bello ma faticoso.	ಪ_ರ_ಾ_ ತ_ಂ_ಾ ಚ_ನ_ನ_ಗ_ತ_ತ_, ಆ_ರ_ ತ_ಂ_ಾ ಆ_ಾ_ಕ_. P_a_ā_a t_m_ā c_n_ā_i_t_, ā_a_e t_m_ā ā_ā_a_a_a_ ಪ್ರಯಾಣ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಆಯಾಸಕರ. Prayāṇa tumbā cennāgittu, ādare tumbā āyāsakara. ಪ_____ ತ____ ಚ____________ ಆ___ ತ____ ಆ______ P______ t____ c__________ ā____ t____ ā_________ ಪ್ರಯಾಣ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಆಯಾಸಕರ. Prayāṇa tumbā cennāgittu, ādare tumbā āyāsakara. ______ _____ _____________ ____ _____ _______ _______ _____ ___________ _____ _____ __________ ಪ್ರಯಾಣ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಆಯಾಸಕರ. Prayāṇa tumbā cennāgittu, ādare tumbā āyāsakara.
Il treno era in orario ma affollatissimo.	ರ_ಲ_ ಗ_ಡ_ ಸ_ಿ_ಾ_ ಸ_ಯ_್_ೆ ಬ_ತ_, ಆ_ರ_ ತ_ಂ_ಾ ಜ_ಜ_ಗ_ಳ_. R_i_u g_ḍ_ s_r_y_d_ s_m_y_k_e b_n_u_ ā_a_e t_m_ā j_n_j_ṅ_u_i_ ರೈಲು ಗಾಡಿ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಜನಜಂಗುಳಿ. Railu gāḍi sariyāda samayakke bantu, ādare tumbā janajaṅguḷi. ರ___ ಗ___ ಸ_____ ಸ______ ಬ____ ಆ___ ತ____ ಜ________ R____ g___ s_______ s________ b_____ ā____ t____ j___________ ರೈಲು ಗಾಡಿ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಜನಜಂಗುಳಿ. Railu gāḍi sariyāda samayakke bantu, ādare tumbā janajaṅguḷi. ____ ____ ______ _______ _____ ____ _____ _________ _____ ____ ________ _________ ______ _____ _____ ____________ ರೈಲು ಗಾಡಿ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಜನಜಂಗುಳಿ. Railu gāḍi sariyāda samayakke bantu, ādare tumbā janajaṅguḷi.
L’albergo era accogliente ma troppo caro.	ವ_ತ_ಗ_ಹ ಸ_ಖ_ರ_ಾ_ಿ_್_ು_ ಆ_ರ_ ತ_ಂ_ಾ ದ_ಬ_ರ_. V_s_t_g_̥_a s_k_a_a_a_ā_i_t_, ā_a_e t_m_ā d_b_r_. ವಸತಿಗೃಹ ಸುಖಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ. Vasatigr̥ha sukhakaravāgittu, ādare tumbā dubāri. ವ______ ಸ_____________ ಆ___ ತ____ ದ______ V__________ s________________ ā____ t____ d______ ವಸತಿಗೃಹ ಸುಖಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ. Vasatigr̥ha sukhakaravāgittu, ādare tumbā dubāri. _______ ______________ ____ _____ _______ ___________ _________________ _____ _____ _______ ವಸತಿಗೃಹ ಸುಖಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ. Vasatigr̥ha sukhakaravāgittu, ādare tumbā dubāri.

Lui prende o l’autobus o il treno.	ಅ_ನ_ ಬ_್_ಿ_ಲ_ಲ_ ಅ_ವ_ ರ_ಲ_ನ_್_ಿ ಹ_ಗ_ತ_ತ_ನ_. A_a_u b_s_s_n_l_i a_h_v_ r_i_i_a_l_ h_g_t_ā_e_ ಅವನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. Avanu bas'sinalli athavā railinalli hōguttāne. ಅ___ ಬ_________ ಅ___ ರ________ ಹ__________ A____ b__________ a_____ r_________ h_________ ಅವನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. Avanu bas'sinalli athavā railinalli hōguttāne. ____ __________ ____ _________ ___________ _____ ___________ ______ __________ __________ ಅವನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. Avanu bas'sinalli athavā railinalli hōguttāne.
Lui viene o stasera o domani mattina.	ಅ_ನ_ ಇ_ದ_ ಸ_ಜ_ ಅ_ವ_ ನ_ಳ_ ಬ_ಳ_ಗ_ಗ_ ಬ_ು_್_ಾ_ೆ_ A_a_u i_d_ s_n_j_ a_h_v_ n_ḷ_ b_ḷ_g_e b_r_t_ā_e_ ಅವನು ಇಂದು ಸಂಜೆ ಅಥವಾ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. Avanu indu san̄je athavā nāḷe beḷigge baruttāne. ಅ___ ಇ___ ಸ___ ಅ___ ನ___ ಬ_______ ಬ_________ A____ i___ s_____ a_____ n___ b______ b_________ ಅವನು ಇಂದು ಸಂಜೆ ಅಥವಾ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. Avanu indu san̄je athavā nāḷe beḷigge baruttāne. ____ ____ ____ ____ ____ ________ __________ _____ ____ ______ ______ ____ _______ __________ ಅವನು ಇಂದು ಸಂಜೆ ಅಥವಾ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. Avanu indu san̄je athavā nāḷe beḷigge baruttāne.
Lui abita o da noi o in albergo.	ಅ_ನ_ ನ_್_ ಜ_ತ_ ಅ_ವ_ ವ_ತ_ ಗ_ಹ_ಲ_ಲ_ ಇ_ು_್_ಾ_ೆ_ A_a_u n_m_m_ j_t_ a_h_v_ v_s_t_ g_̥_a_a_l_ i_u_t_n_. ಅವನು ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಅಥವಾ ವಸತಿ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ. Avanu nam'ma jote athavā vasati gr̥hadalli iruttāne. ಅ___ ನ___ ಜ___ ಅ___ ವ___ ಗ_______ ಇ_________ A____ n_____ j___ a_____ v_____ g_________ i________ ಅವನು ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಅಥವಾ ವಸತಿ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ. Avanu nam'ma jote athavā vasati gr̥hadalli iruttāne. ____ ____ ____ ____ ____ ________ __________ _____ ______ ____ ______ ______ __________ _________ ಅವನು ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಅಥವಾ ವಸತಿ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ. Avanu nam'ma jote athavā vasati gr̥hadalli iruttāne.

Lei parla sia lo spagnolo che l’inglese.	ಅ_ಳ_ ಸ_ಪ_ನ_ಷ_ ಅ_್_ು ಹ_ಗ_ ಇ_ಗ_ಲ_ಷ_ ಅ_್_ು ಮ_ತ_ಾ_ು_್_ಾ_ೆ_ A_a_u s_ā_i_ a_n_ h_g_ i_g_i_ a_n_ m_t_n_ḍ_t_ā_e_ ಅವಳು ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu spāniṣ annu hāgū iṅgliṣ annu mātanāḍuttāḷe. ಅ___ ಸ_______ ಅ____ ಹ___ ಇ_______ ಅ____ ಮ_____________ A____ s_____ a___ h___ i_____ a___ m_____________ ಅವಳು ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu spāniṣ annu hāgū iṅgliṣ annu mātanāḍuttāḷe. ____ ________ _____ ____ ________ _____ ______________ _____ ______ ____ ____ ______ ____ ______________ ಅವಳು ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu spāniṣ annu hāgū iṅgliṣ annu mātanāḍuttāḷe.
Lei ha vissuto sia a Madrid che a Londra.	ಅ_ಳ_ ಮ_ಯ_ಡ_ರ_ಡ_ ನ_್_ಿ ಹ_ಗ_ ಲ_ಡ_್ ನ_್_ಿ ವ_ಸ_ಾ_ಿ_್_ಳ_ A_a_u m_ā_r_ḍ n_l_i h_g_ l_ṇ_a_ n_l_i v_s_v_g_d_a_u ಅವಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಳು Avaḷu myāḍriḍ nalli hāgū laṇḍan nalli vāsavāgiddaḷu ಅ___ ಮ_________ ನ____ ಹ___ ಲ____ ನ____ ವ___________ A____ m______ n____ h___ l_____ n____ v____________ ಅವಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಳು Avaḷu myāḍriḍ nalli hāgū laṇḍan nalli vāsavāgiddaḷu ____ __________ _____ ____ _____ _____ ____________ _____ _______ _____ ____ ______ _____ _____________ ಅವಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಳು Avaḷu myāḍriḍ nalli hāgū laṇḍan nalli vāsavāgiddaḷu
Lei conosce sia la Spagna che l’Inghilterra.	ಅ_ಳ_ಗ_ ಸ_ಪ_ನ_ ಹ_ಗ_ ಇ_ಗ_ಲ_ಂ_್ ಗ_ತ_ತ_. a_a_i_e s_ē_ h_g_ i_g_e_ḍ g_t_u_ ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಪೇನ್ ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗೊತ್ತು. avaḷige spēn hāgū iṅgleṇḍ gottu. ಅ_____ ಸ_____ ಹ___ ಇ________ ಗ______ a______ s___ h___ i______ g_____ ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಪೇನ್ ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗೊತ್ತು. avaḷige spēn hāgū iṅgleṇḍ gottu. ______ ______ ____ _________ _______ _______ ____ ____ _______ ______ ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಪೇನ್ ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗೊತ್ತು. avaḷige spēn hāgū iṅgleṇḍ gottu.

Lui non è solo stupido ma anche pigro.	ಅ_ನ_ ಕ_ವ_ ದ_್_ ಮ_ತ_ರ_ಲ_ಲ_ ಸ_ಮ_ರ_ ಕ_ಡ_ A_a_u k_v_l_ d_ḍ_a m_t_a_a_l_, s_m_r_ k_ḍ_. ಅವನು ಕೇವಲ ದಡ್ಡ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸೋಮಾರಿ ಕೂಡ. Avanu kēvala daḍḍa mātravalla, sōmāri kūḍa. ಅ___ ಕ___ ದ___ ಮ_________ ಸ_____ ಕ___ A____ k_____ d____ m__________ s_____ k____ ಅವನು ಕೇವಲ ದಡ್ಡ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸೋಮಾರಿ ಕೂಡ. Avanu kēvala daḍḍa mātravalla, sōmāri kūḍa. ____ ____ ____ __________ ______ ____ _____ ______ _____ ___________ ______ _____ ಅವನು ಕೇವಲ ದಡ್ಡ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸೋಮಾರಿ ಕೂಡ. Avanu kēvala daḍḍa mātravalla, sōmāri kūḍa.
Lei non è solo carina ma anche intelligente.	ಅ_ಳ_ ಕ_ವ_ ಸ_ಂ_ರ_ ಮ_ತ_ರ_ಲ_ಲ_ ಜ_ಣ_ಯ_ ಸ_. A_a_u k_v_l_ s_n_a_i m_t_a_a_l_, j_ṇ_y_ s_h_. ಅವಳು ಕೇವಲ ಸುಂದರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಜಾಣೆಯೂ ಸಹ. Avaḷu kēvala sundari mātravalla, jāṇeyū saha. ಅ___ ಕ___ ಸ_____ ಮ_________ ಜ_____ ಸ__ A____ k_____ s______ m__________ j_____ s____ ಅವಳು ಕೇವಲ ಸುಂದರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಜಾಣೆಯೂ ಸಹ. Avaḷu kēvala sundari mātravalla, jāṇeyū saha. ____ ____ ______ __________ ______ ___ _____ ______ _______ ___________ ______ _____ ಅವಳು ಕೇವಲ ಸುಂದರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಜಾಣೆಯೂ ಸಹ. Avaḷu kēvala sundari mātravalla, jāṇeyū saha.
Lei non parla solo tedesco ma anche francese.	ಅ_ಳ_ ಕ_ವ_ ಜ_್_ನ_ ಅ_್_ೆ ಅ_್_ದ_ ಫ_ರ_ಂ_ನ_ನ_ ಸ_ ಮ_ತ_ಾ_ು_್_ಾ_ೆ_ A_a_u k_v_l_ j_r_a_ a_ṭ_ a_l_d_ p_r_n_c_n_ū s_h_ m_t_n_ḍ_t_ā_e_ ಅವಳು ಕೇವಲ ಜರ್ಮನ್ ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲದೆ ಫ್ರೆಂಚನ್ನೂ ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu kēvala jarman aṣṭe allade phren̄cannū saha mātanāḍuttāḷe. ಅ___ ಕ___ ಜ_____ ಅ____ ಅ_____ ಫ_________ ಸ_ ಮ_____________ A____ k_____ j_____ a___ a_____ p__________ s___ m_____________ ಅವಳು ಕೇವಲ ಜರ್ಮನ್ ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲದೆ ಫ್ರೆಂಚನ್ನೂ ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu kēvala jarman aṣṭe allade phren̄cannū saha mātanāḍuttāḷe. ____ ____ ______ _____ ______ __________ __ ______________ _____ ______ ______ ____ ______ ___________ ____ ______________ ಅವಳು ಕೇವಲ ಜರ್ಮನ್ ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲದೆ ಫ್ರೆಂಚನ್ನೂ ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu kēvala jarman aṣṭe allade phren̄cannū saha mātanāḍuttāḷe.

Io non so suonare né il pianoforte né la chitarra.	ನ_ಗ_ ಪ_ಯ_ನ_ ಆ_ಲ_ ಅ_ವ_ ಗ_ಟ_ರ_ ಆ_ಲ_ ನ_ಡ_ಸ_ು ಬ_ು_ು_ಿ_್_. N_n_g_ p_y_n_ ā_a_i a_h_v_ g_ṭ_r ā_a_i n_ḍ_s_l_ b_r_v_d_l_a_ ನನಗೆ ಪಿಯಾನೋ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ಗಿಟಾರ್ ಆಗಲಿ ನುಡಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. Nanage piyānō āgali athavā giṭār āgali nuḍisalu baruvudilla. ನ___ ಪ_____ ಆ___ ಅ___ ಗ_____ ಆ___ ನ______ ಬ__________ N_____ p_____ ā____ a_____ g____ ā____ n_______ b___________ ನನಗೆ ಪಿಯಾನೋ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ಗಿಟಾರ್ ಆಗಲಿ ನುಡಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. Nanage piyānō āgali athavā giṭār āgali nuḍisalu baruvudilla. ____ ______ ____ ____ ______ ____ _______ ___________ ______ ______ _____ ______ _____ _____ ________ ____________ ನನಗೆ ಪಿಯಾನೋ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ಗಿಟಾರ್ ಆಗಲಿ ನುಡಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. Nanage piyānō āgali athavā giṭār āgali nuḍisalu baruvudilla.
Non so ballare né il valzer né la samba.	ನ_ಗ_ ವ_ಲ_ಟ_ಝ ಆ_ಲ_ ಅ_ವ_ ಸ_ಂ_ ಆ_ಲ_ ಬ_ು_ು_ಿ_್_. N_n_g_ v_l_j_a ā_a_i a_h_v_ s_m_a ā_a_i b_r_v_d_l_a_ ನನಗೆ ವಾಲ್ಟ್ಝ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ಸಾಂಬ ಆಗಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. Nanage vālṭjha āgali athavā sāmba āgali baruvudilla. ನ___ ವ______ ಆ___ ಅ___ ಸ___ ಆ___ ಬ__________ N_____ v______ ā____ a_____ s____ ā____ b___________ ನನಗೆ ವಾಲ್ಟ್ಝ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ಸಾಂಬ ಆಗಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. Nanage vālṭjha āgali athavā sāmba āgali baruvudilla. ____ _______ ____ ____ ____ ____ ___________ ______ _______ _____ ______ _____ _____ ____________ ನನಗೆ ವಾಲ್ಟ್ಝ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ಸಾಂಬ ಆಗಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. Nanage vālṭjha āgali athavā sāmba āgali baruvudilla.
Non mi piace né l’opera né il balletto.	ನ_ಗ_ ಸ_ಗ_ತ ನ_ಟ_ವ_ಗ_ಿ ಅ_ವ_ ಬ_ಯ_ಲ_ ಆ_ಲ_ ಇ_್_ವ_ಲ_ಲ_ N_n_g_ s_ṅ_ī_a n_ṭ_k_v_g_l_ a_h_v_ b_ā_e ā_a_i i_ṭ_v_l_a_ ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಲೆ ಆಗಲಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. Nanage saṅgīta nāṭakavāgali athavā byāle āgali iṣṭavilla. ನ___ ಸ____ ನ________ ಅ___ ಬ_____ ಆ___ ಇ_________ N_____ s______ n___________ a_____ b____ ā____ i_________ ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಲೆ ಆಗಲಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. Nanage saṅgīta nāṭakavāgali athavā byāle āgali iṣṭavilla. ____ _____ _________ ____ ______ ____ __________ ______ _______ ____________ ______ _____ _____ __________ ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಲೆ ಆಗಲಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. Nanage saṅgīta nāṭakavāgali athavā byāle āgali iṣṭavilla.

(Quanto) più in fretta lavori, (tanto) più presto finisci.	ನ_ನ_ ಎ_್_ು ಬ_ಗ ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ಯ_ ಅ_್_ು ಬ_ಗ ಮ_ಗ_ಯ_ತ_ತ_ೆ_ N_n_ e_ṭ_ b_g_ k_l_s_ m_ḍ_t_ī_ō a_ṭ_ b_g_ m_g_y_t_a_e_ ನೀನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. Nīnu eṣṭu bēga kelasa māḍuttīyō aṣṭu bēga mugiyuttade. ನ___ ಎ____ ಬ__ ಕ___ ಮ_________ ಅ____ ಬ__ ಮ___________ N___ e___ b___ k_____ m________ a___ b___ m___________ ನೀನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. Nīnu eṣṭu bēga kelasa māḍuttīyō aṣṭu bēga mugiyuttade. ____ _____ ___ ____ __________ _____ ___ ____________ ____ ____ ____ ______ _________ ____ ____ ____________ ನೀನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. Nīnu eṣṭu bēga kelasa māḍuttīyō aṣṭu bēga mugiyuttade.
(Quanto) prima vieni, (tanto) prima puoi andartene.	ನ_ನ_ ಎ_್_ು ಬ_ಗ ಬ_ು_್_ೀ_ೋ ಅ_್_ು ಬ_ಗ ಹ_ಗ_ಹ_ದ_. N_n_ e_ṭ_ b_g_ b_r_t_ī_ō a_ṭ_ b_g_ h_g_b_h_d_. ನೀನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೀಯೋ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೋಗಬಹುದು. Nīnu eṣṭu bēga baruttīyō aṣṭu bēga hōgabahudu. ನ___ ಎ____ ಬ__ ಬ________ ಅ____ ಬ__ ಹ________ N___ e___ b___ b________ a___ b___ h__________ ನೀನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೀಯೋ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೋಗಬಹುದು. Nīnu eṣṭu bēga baruttīyō aṣṭu bēga hōgabahudu. ____ _____ ___ _________ _____ ___ _________ ____ ____ ____ _________ ____ ____ ___________ ನೀನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೀಯೋ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೋಗಬಹುದು. Nīnu eṣṭu bēga baruttīyō aṣṭu bēga hōgabahudu.
(Quanto) più si invecchia, (tanto) più pigri si diventa.	ಮ_ು_್_ ಎ_್_ು ವ_ಸ_ಕ_ಾ_ು_್_ಾ_ೋ ಅ_್_ು ಸ_ತ_ಪ_ತ_ಾ_ು_್_ಾ_ೆ_ M_n_ṣ_a e_ṭ_ v_y_s_a_ā_u_t_n_ a_ṭ_ s_n_r_p_a_ā_u_t_n_. ಮನುಷ್ಯ ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಕನಾಗುತ್ತಾನೋ ಅಷ್ಟು ಸಂತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. Manuṣya eṣṭu vayaskanāguttānō aṣṭu santr̥ptanāguttāne. ಮ_____ ಎ____ ವ______________ ಅ____ ಸ_________________ M______ e___ v_______________ a___ s__________________ ಮನುಷ್ಯ ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಕನಾಗುತ್ತಾನೋ ಅಷ್ಟು ಸಂತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. Manuṣya eṣṭu vayaskanāguttānō aṣṭu santr̥ptanāguttāne. ______ _____ _______________ _____ __________________ _______ ____ ________________ ____ ___________________ ಮನುಷ್ಯ ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಕನಾಗುತ್ತಾನೋ ಅಷ್ಟು ಸಂತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. Manuṣya eṣṭu vayaskanāguttānō aṣṭu santr̥ptanāguttāne.

Frasario

L’arabo è una delle lingue internazionali più importanti.

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione