Frasario

MP3 A proposito del libro

87 [ottantasette]

Passato – Verbi modali 1

87 [осумдесет и седум] 87 [osoomdyesyet i syedoom]	Минато на модалните глаголи 1 Minato na modalnitye gulaguoli 1

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

Il cinese è la lingua più parlata nel mondo.

Non è una sola lingua, ma contiene molte varianti regionali, appartenenti alla famiglia delle lingue sinotibetane. 1,3 miliardi di persone al mondo parlano il cinese, di cui la maggior parte vive nella Repubblica Popolare Cinese e a Taiwan. In molti altri paesi, vivono minoranze etniche di lingua cinese. La lingua cinese più diffusa è il mandarino standard, lingua ufficiale della Repubblica Popolare. Le altre lingue cinesi sono spesso definite dialetti. Anche a Taiwan e Singapore si parla il mandarino, lingua madre di 850 milioni di persone. In generale, quasi tutti i parlanti di lingua cinese comprendono il mandarino e, poiché molti parlano i dialetti, lo usano per capirsi con gli altri. Tutti i cinesi usano un sistema di scrittura comune, nato circa 4000 o 5000 anni fa. Pertanto, il cinese vanta una tradizione letteraria antichissima, la più antica. Anche altre culture asiatiche hanno adottato il sistema di scrittura cinese, il quale è assai più complesso del sistema alfabetico. Il cinese parlato non è, invece, molto complicato. La grammatica si impara velocemente e si fanno presto tanti progressi. Oggi sempre più gente vuole imparare il cinese, la cui importanza cresce giorno dopo giorno. In ogni parte del mondo si tengono corsi di lingua cinese. Provate anche voi! Il cinese è la lingua del futuro … I neonati imparano le regole grammaticali

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Abbiamo dovuto innaffiare i fiori.	Н_е м_р_в_е д_ г_ п_л_в_м_ ц_е_и_а_а_ N_y_ m_r_v_y_ d_ g_i p_l_e_a_y_ t_v_e_j_њ_t_. Ние моравме да ги полеваме цвеќињата. Niye moravmye da gui polyevamye tzvyekjiњata. Н__ м______ д_ г_ п_______ ц_________ N___ m_______ d_ g__ p_________ t____________ Ние моравме да ги полеваме цвеќињата. Niye moravmye da gui polyevamye tzvyekjiњata. ___ _______ __ __ ________ __________ ____ ________ __ ___ __________ _____________ Ние моравме да ги полеваме цвеќињата. Niye moravmye da gui polyevamye tzvyekjiњata.
Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento.	Н_е м_р_в_е д_ г_ р_с_и_т_м_ с_а_о_. N_y_ m_r_v_y_ d_ g_o r_s_h_s_i_y_ s_a_o_. Ние моравме да го расчистиме станот. Niye moravmye da guo raschistimye stanot. Н__ м______ д_ г_ р_________ с______ N___ m_______ d_ g__ r___________ s______ Ние моравме да го расчистиме станот. Niye moravmye da guo raschistimye stanot. ___ _______ __ __ __________ _______ ____ ________ __ ___ ____________ _______ Ние моравме да го расчистиме станот. Niye moravmye da guo raschistimye stanot.
Abbiamo dovuto lavare i piatti.	Н_е м_р_в_е д_ г_ и_м_е_е с_д_в_т_. N_y_ m_r_v_y_ d_ g_i i_m_y_m_e s_d_v_t_e_ Ние моравме да ги измиеме садовите. Niye moravmye da gui izmiyemye sadovitye. Н__ м______ д_ г_ и______ с________ N___ m_______ d_ g__ i________ s_________ Ние моравме да ги измиеме садовите. Niye moravmye da gui izmiyemye sadovitye. ___ _______ __ __ _______ _________ ____ ________ __ ___ _________ __________ Ние моравме да ги измиеме садовите. Niye moravmye da gui izmiyemye sadovitye.

Avete dovuto pagare il conto?	М_р_в_е л_ д_ ј_ п_а_и_е с_е_к_т_? M_r_v_y_ l_ d_ ј_ p_a_i_y_ s_y_t_a_a_ Моравте ли да ја платите сметката? Moravtye li da јa platitye smyetkata? М______ л_ д_ ј_ п______ с________ M_______ l_ d_ ј_ p_______ s_________ Моравте ли да ја платите сметката? Moravtye li da јa platitye smyetkata? _______ __ __ __ _______ _________ ________ __ __ __ ________ __________ Моравте ли да ја платите сметката? Moravtye li da јa platitye smyetkata?
Avete dovuto pagare l’ingresso?	М_р_в_е л_ д_ п_а_и_е в_е_? M_r_v_y_ l_ d_ p_a_i_y_ v_y_z_ Моравте ли да платите влез? Moravtye li da platitye vlyez? М______ л_ д_ п______ в____ M_______ l_ d_ p_______ v_____ Моравте ли да платите влез? Moravtye li da platitye vlyez? _______ __ __ _______ _____ ________ __ __ ________ ______ Моравте ли да платите влез? Moravtye li da platitye vlyez?
Avete dovuto pagare una multa?	М_р_в_е л_ д_ п_а_и_е к_з_а_ M_r_v_y_ l_ d_ p_a_i_y_ k_z_a_ Моравте ли да платите казна? Moravtye li da platitye kazna? М______ л_ д_ п______ к_____ M_______ l_ d_ p_______ k_____ Моравте ли да платите казна? Moravtye li da platitye kazna? _______ __ __ _______ ______ ________ __ __ ________ ______ Моравте ли да платите казна? Moravtye li da platitye kazna?

Da chi ha dovuto accomiatarsi?	К_ј м_р_ш_ д_ с_ п_з_р_в_? K_ј m_r_s_y_ d_ s_e p_z_r_v_? Кој мораше да се поздрави? Koј morashye da sye pozdravi? К__ м_____ д_ с_ п________ K__ m_______ d_ s__ p________ Кој мораше да се поздрави? Koј morashye da sye pozdravi? ___ ______ __ __ _________ ___ ________ __ ___ _________ Кој мораше да се поздрави? Koј morashye da sye pozdravi?
Chi ha dovuto andare a casa presto?	К_ј м_р_ш_ д_ с_ о_и р_н_ д_м_? K_ј m_r_s_y_ d_ s_ o_i r_n_ d_m_? Кој мораше да си оди рано дома? Koј morashye da si odi rano doma? К__ м_____ д_ с_ о__ р___ д____ K__ m_______ d_ s_ o__ r___ d____ Кој мораше да си оди рано дома? Koј morashye da si odi rano doma? ___ ______ __ __ ___ ____ _____ ___ ________ __ __ ___ ____ _____ Кој мораше да си оди рано дома? Koј morashye da si odi rano doma?
Chi ha dovuto prendere il treno?	К_ј м_р_ш_ д_ г_ з_м_ в_з_т_ K_ј m_r_s_y_ d_ g_o z_e_y_ v_z_t_ Кој мораше да го земе возот? Koј morashye da guo zyemye vozot? К__ м_____ д_ г_ з___ в_____ K__ m_______ d_ g__ z_____ v_____ Кој мораше да го земе возот? Koј morashye da guo zyemye vozot? ___ ______ __ __ ____ ______ ___ ________ __ ___ ______ ______ Кој мораше да го земе возот? Koј morashye da guo zyemye vozot?

Non volevamo restare a lungo.	Н_е н_ с_к_в_е д_ о_т_н_м_ д_л_о_ N_y_ n_e s_k_v_y_ d_ o_t_n_e_y_ d_l_u_. Ние не сакавме да останеме долго. Niye nye sakavmye da ostanyemye dolguo. Н__ н_ с______ д_ о_______ д_____ N___ n__ s_______ d_ o_________ d______ Ние не сакавме да останеме долго. Niye nye sakavmye da ostanyemye dolguo. ___ __ _______ __ ________ ______ ____ ___ ________ __ __________ _______ Ние не сакавме да останеме долго. Niye nye sakavmye da ostanyemye dolguo.
Non volevamo bere niente.	Н_е н_ с_к_в_е д_ п_е_е н_ш_о_ N_y_ n_e s_k_v_y_ d_ p_y_m_e n_s_t_. Ние не сакавме да пиеме ништо. Niye nye sakavmye da piyemye nishto. Н__ н_ с______ д_ п____ н_____ N___ n__ s_______ d_ p______ n______ Ние не сакавме да пиеме ништо. Niye nye sakavmye da piyemye nishto. ___ __ _______ __ _____ ______ ____ ___ ________ __ _______ _______ Ние не сакавме да пиеме ништо. Niye nye sakavmye da piyemye nishto.
Non volevamo disturbare.	Н_е н_ с_к_в_е д_ п_е_и_е_ N_y_ n_e s_k_v_y_ d_ p_y_c_i_y_. Ние не сакавме да пречиме. Niye nye sakavmye da pryechimye. Н__ н_ с______ д_ п_______ N___ n__ s_______ d_ p__________ Ние не сакавме да пречиме. Niye nye sakavmye da pryechimye. ___ __ _______ __ ________ ____ ___ ________ __ ___________ Ние не сакавме да пречиме. Niye nye sakavmye da pryechimye.

Volevo solo telefonare.	Ј_с ш_о_у_у с_к_в д_ т_л_ф_н_р_м_ Ј_s s_t_t_o_o_ s_k_v d_ t_e_y_f_n_r_m_ Јас штотуку сакав да телефонирам. Јas shtotookoo sakav da tyelyefoniram. Ј__ ш______ с____ д_ т___________ Ј__ s_________ s____ d_ t_____________ Јас штотуку сакав да телефонирам. Јas shtotookoo sakav da tyelyefoniram. ___ _______ _____ __ ____________ ___ __________ _____ __ ______________ Јас штотуку сакав да телефонирам. Јas shtotookoo sakav da tyelyefoniram.
Volevo chiamare un tassì.	Ј_с с_к_в д_ н_р_ч_м е_н_ т_к_и_ Ј_s s_k_v d_ n_r_c_a_ y_d_o t_k_i_ Јас сакав да нарачам едно такси. Јas sakav da naracham yedno taksi. Ј__ с____ д_ н______ е___ т_____ Ј__ s____ d_ n_______ y____ t_____ Јас сакав да нарачам едно такси. Јas sakav da naracham yedno taksi. ___ _____ __ _______ ____ ______ ___ _____ __ ________ _____ ______ Јас сакав да нарачам едно такси. Јas sakav da naracham yedno taksi.
Infatti volevo andare a casa.	Ј_с и_е_о с_к_в д_ п_т_в_м д_м_. Ј_s i_y_n_ s_k_v d_ p_t_o_a_ d_m_. Јас имено сакав да патувам дома. Јas imyeno sakav da patoovam doma. Ј__ и____ с____ д_ п______ д____ Ј__ i_____ s____ d_ p_______ d____ Јас имено сакав да патувам дома. Јas imyeno sakav da patoovam doma. ___ _____ _____ __ _______ _____ ___ ______ _____ __ ________ _____ Јас имено сакав да патувам дома. Јas imyeno sakav da patoovam doma.

Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie.	Ј_с м_с_е_, д_к_ с_к_ш_ д_ ј_ п_в_к_ш т_о_а_а ж_н_. Ј_s m_s_y_v_ d_e_a s_k_s_y_ d_ ј_ p_v_k_s_ t_o_a_a ʐ_e_a_ Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена. Јas mislyev, dyeka sakashye da јa povikash tvoјata ʐyena. Ј__ м______ д___ с_____ д_ ј_ п______ т______ ж____ Ј__ m_______ d____ s_______ d_ ј_ p_______ t______ ʐ_____ Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена. Јas mislyev, dyeka sakashye da јa povikash tvoјata ʐyena. ___ _______ ____ ______ __ __ _______ _______ _____ ___ ________ _____ ________ __ __ ________ _______ ______ Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена. Јas mislyev, dyeka sakashye da јa povikash tvoјata ʐyena.
Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni.	Ј_с м_с_е_, д_к_ с_к_ш_ д_ п_в_к_ш и_ф_р_а_и_. Ј_s m_s_y_v_ d_e_a s_k_s_y_ d_ p_v_k_s_ i_f_r_a_z_i_ Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации. Јas mislyev, dyeka sakashye da povikash informatzii. Ј__ м______ д___ с_____ д_ п______ и__________ Ј__ m_______ d____ s_______ d_ p_______ i___________ Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации. Јas mislyev, dyeka sakashye da povikash informatzii. ___ _______ ____ ______ __ _______ ___________ ___ ________ _____ ________ __ ________ ____________ Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации. Јas mislyev, dyeka sakashye da povikash informatzii.
Pensavo che tu volessi ordinare una pizza.	Ј_с м_с_е_, д_к_ с_к_ш_ д_ н_р_ч_ш п_ц_. Ј_s m_s_y_v_ d_e_a s_k_s_y_ d_ n_r_c_a_h p_t_a_ Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица. Јas mislyev, dyeka sakashye da narachash pitza. Ј__ м______ д___ с_____ д_ н______ п____ Ј__ m_______ d____ s_______ d_ n________ p_____ Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица. Јas mislyev, dyeka sakashye da narachash pitza. ___ _______ ____ ______ __ _______ _____ ___ ________ _____ ________ __ _________ ______ Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица. Јas mislyev, dyeka sakashye da narachash pitza.

Frasario

Il cinese è la lingua più parlata nel mondo.

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione