Frasario

MP3 A proposito del libro

100 [cento]

Avverbi

100 [ਇੱਕ ਸੌ] 100 [Ika sau]	ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ kiri'ā viśēśaṇa

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

Nessun dato trovato!

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

già una volta – non ... mai	ਪ_ਿ_ਾ_ ਹ_ – ਹ_ਣ ਤ_ਕ ਕ_ੇ ਨ_ੀ_। p_h_l_ṁ h_ – h_ṇ_ t_k_ k_d_ n_h_ṁ_ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ – ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਦੇ ਨਹੀਂ। pahilāṁ hī – huṇa taka kadē nahīṁ. ਪ_____ ਹ_ – ਹ__ ਤ__ ਕ__ ਨ____ p______ h_ – h___ t___ k___ n_____ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ – ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਦੇ ਨਹੀਂ। pahilāṁ hī – huṇa taka kadē nahīṁ. ______ __ _ ___ ___ ___ _____ _______ __ _ ____ ____ ____ ______ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ – ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਦੇ ਨਹੀਂ। pahilāṁ hī – huṇa taka kadē nahīṁ.
È già stato a Berlino una volta?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਪ_ਿ_ਾ_ ਵ_ ਬ_ਲ_ਨ ਆ_ਏ ਹ_? K_ t_s_ṁ p_h_l_ṁ v_ b_r_l_n_ ā_ē h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਬਰਲਿਨ ਆਂਏ ਹੋ? Kī tusīṁ pahilāṁ vī baralina āṁē hō? ਕ_ ਤ____ ਪ_____ ਵ_ ਬ____ ਆ__ ਹ__ K_ t____ p______ v_ b_______ ā__ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਬਰਲਿਨ ਆਂਏ ਹੋ? Kī tusīṁ pahilāṁ vī baralina āṁē hō? __ _____ ______ __ _____ ___ ___ __ _____ _______ __ ________ ___ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਬਰਲਿਨ ਆਂਏ ਹੋ? Kī tusīṁ pahilāṁ vī baralina āṁē hō?
No, non ci sono mai stato.	ਨ_ੀ_,_ਜ_ ਤ_ਕ ਨ_ੀ_। N_h_ṁ_a_ē t_k_ n_h_ṁ_ ਨਹੀਂ,ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ। Nahīṁ,ajē taka nahīṁ. ਨ_______ ਤ__ ਨ____ N________ t___ n_____ ਨਹੀਂ,ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ। Nahīṁ,ajē taka nahīṁ. ________ ___ _____ _________ ____ ______ ਨਹੀਂ,ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ। Nahīṁ,ajē taka nahīṁ.

qualcuno – nessuno	ਕ_ਸ_ ਨ_ੰ –_ਿ_ੇ ਨ_ੰ ਨ_ੀ_। K_s_ n_ –_i_ē n_ n_h_ṁ_ ਕਿਸੇ ਨੂੰ –ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ। Kisē nū –kisē nū nahīṁ. ਕ___ ਨ__ –____ ਨ__ ਨ____ K___ n_ –____ n_ n_____ ਕਿਸੇ ਨੂੰ –ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ। Kisē nū –kisē nū nahīṁ. ____ ___ _____ ___ _____ ____ __ _____ __ ______ ਕਿਸੇ ਨੂੰ –ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ। Kisē nū –kisē nū nahīṁ.
Conosce qualcuno qui?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਇ_ਥ_ ਕ_ਸ_ ਨ_ੰ ਜ_ਣ_ੇ ਹ_? K_ t_s_ṁ i_h_ k_s_ n_ j_ṇ_d_ h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ ithē kisē nū jāṇadē hō? ਕ_ ਤ____ ਇ___ ਕ___ ਨ__ ਜ____ ਹ__ K_ t____ i___ k___ n_ j_____ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ ithē kisē nū jāṇadē hō? __ _____ ____ ____ ___ _____ ___ __ _____ ____ ____ __ ______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ ithē kisē nū jāṇadē hō?
No, non conosco nessuno.	ਨ_ੀ_,_ੈ_ ਇ_ਥ_ ਕ_ਸ_ ਨ_ੰ ਨ_ੀ_ ਜ_ਣ_ਾ / ਜ_ਣ_ੀ_ N_h_ṁ_m_i_ i_h_ k_s_ n_ n_h_ṁ j_ṇ_d_/ j_ṇ_d_. ਨਹੀਂ,ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ। Nahīṁ,maiṁ ithē kisē nū nahīṁ jāṇadā/ jāṇadī. ਨ_______ ਇ___ ਕ___ ਨ__ ਨ___ ਜ____ / ਜ_____ N_________ i___ k___ n_ n____ j______ j______ ਨਹੀਂ,ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ। Nahīṁ,maiṁ ithē kisē nū nahīṁ jāṇadā/ jāṇadī. ________ ____ ____ ___ ____ _____ _ ______ __________ ____ ____ __ _____ _______ _______ ਨਹੀਂ,ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ। Nahīṁ,maiṁ ithē kisē nū nahīṁ jāṇadā/ jāṇadī.

ancora – non più	ਹ_ਰ – ਹ_ਰ ਨ_ੀ_। H_r_ – h_r_ n_h_ṁ_ ਹੋਰ – ਹੋਰ ਨਹੀਂ। Hōra – hōra nahīṁ. ਹ__ – ਹ__ ਨ____ H___ – h___ n_____ ਹੋਰ – ਹੋਰ ਨਹੀਂ। Hōra – hōra nahīṁ. ___ _ ___ _____ ____ _ ____ ______ ਹੋਰ – ਹੋਰ ਨਹੀਂ। Hōra – hōra nahīṁ.
Resta ancora tanto qui?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਇ_ਥ_ ਕ_ਝ ਹ_ਰ ਸ_ਾ_ ਠ_ਿ_ੋ_ੇ_ K_ t_s_ṁ i_h_ k_j_a h_r_ s_m_ṁ ṭ_a_i_ō_ē_ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਠਹਿਰੋਗੇ? Kī tusīṁ ithē kujha hōra samāṁ ṭhahirōgē? ਕ_ ਤ____ ਇ___ ਕ__ ਹ__ ਸ___ ਠ_______ K_ t____ i___ k____ h___ s____ ṭ_________ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਠਹਿਰੋਗੇ? Kī tusīṁ ithē kujha hōra samāṁ ṭhahirōgē? __ _____ ____ ___ ___ ____ ________ __ _____ ____ _____ ____ _____ __________ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਠਹਿਰੋਗੇ? Kī tusīṁ ithē kujha hōra samāṁ ṭhahirōgē?
No, non ci resto più tanto.	ਨ_ੀ_, ਮ_ਂ ਇ_ਥ_ ਬ_ੁ_ ਸ_ਾ_ ਨ_ੀ_ ਠ_ਿ_ਾ_ਗ_। N_h_ṁ_ m_i_ i_h_ b_h_t_ s_m_ṁ n_h_ṁ ṭ_a_i_ā_g_. ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਂਗਾ। Nahīṁ, maiṁ ithē bahuta samāṁ nahīṁ ṭhahirāṅgā. ਨ____ ਮ__ ਇ___ ਬ___ ਸ___ ਨ___ ਠ________ N_____ m___ i___ b_____ s____ n____ ṭ__________ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਂਗਾ। Nahīṁ, maiṁ ithē bahuta samāṁ nahīṁ ṭhahirāṅgā. _____ ___ ____ ____ ____ ____ _________ ______ ____ ____ ______ _____ _____ ___________ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਂਗਾ। Nahīṁ, maiṁ ithē bahuta samāṁ nahīṁ ṭhahirāṅgā.

ancora qualcosa – più niente	ਹ_ਰ ਕ_ਝ – ਹ_ਰ ਕ_ਝ ਨ_ੀ_। H_r_ k_j_a – h_r_ k_j_a n_h_ṁ_ ਹੋਰ ਕੁਝ – ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। Hōra kujha – hōra kujha nahīṁ. ਹ__ ਕ__ – ਹ__ ਕ__ ਨ____ H___ k____ – h___ k____ n_____ ਹੋਰ ਕੁਝ – ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। Hōra kujha – hōra kujha nahīṁ. ___ ___ _ ___ ___ _____ ____ _____ _ ____ _____ ______ ਹੋਰ ਕੁਝ – ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। Hōra kujha – hōra kujha nahīṁ.
Vuole bere ancora qualcosa?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਝ ਹ_ਰ ਪ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਹ_? K_ t_s_ṁ k_j_a h_r_ p_ṇ_ c_h_d_ h_? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ kujha hōra pīṇā cāhudē hō? ਕ_ ਤ____ ਕ__ ਹ__ ਪ___ ਚ______ ਹ__ K_ t____ k____ h___ p___ c_____ h__ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ kujha hōra pīṇā cāhudē hō? __ _____ ___ ___ ____ _______ ___ __ _____ _____ ____ ____ ______ ___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ kujha hōra pīṇā cāhudē hō?
No, non voglio più niente.	ਨ_ੀ_,_ੈ_ ਹ_ਰ ਕ_ਝ ਨ_ੀ_ ਪ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ_ N_h_ṁ_m_i_ h_r_ k_j_a n_h_ṁ p_ṇ_ c_h_d_/ c_h_d_. ਨਹੀਂ,ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ। Nahīṁ,maiṁ hōra kujha nahīṁ pīṇā cāhudā/ cāhudī. ਨ_______ ਹ__ ਕ__ ਨ___ ਪ___ ਚ______ / ਚ_______ N_________ h___ k____ n____ p___ c______ c______ ਨਹੀਂ,ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ। Nahīṁ,maiṁ hōra kujha nahīṁ pīṇā cāhudā/ cāhudī. ________ ___ ___ ____ ____ _______ _ ________ __________ ____ _____ _____ ____ _______ _______ ਨਹੀਂ,ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ। Nahīṁ,maiṁ hōra kujha nahīṁ pīṇā cāhudā/ cāhudī.

già qualcosa – ancora niente	ਪ_ਿ_ਾ_ ਤ_ਂ ਹ_ ਕ_ਝ – ਣ ਤ_ਕ ਕ_ਝ ਨ_ੀ_। P_h_l_ṁ t_ṁ h_ k_j_a – ṇ_ t_k_ k_j_a n_h_ṁ_ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ – ਣ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। Pahilāṁ tōṁ hī kujha – ṇa taka kujha nahīṁ. ਪ_____ ਤ__ ਹ_ ਕ__ – ਣ ਤ__ ਕ__ ਨ____ P______ t__ h_ k____ – ṇ_ t___ k____ n_____ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ – ਣ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। Pahilāṁ tōṁ hī kujha – ṇa taka kujha nahīṁ. ______ ___ __ ___ _ _ ___ ___ _____ _______ ___ __ _____ _ __ ____ _____ ______ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ – ਣ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। Pahilāṁ tōṁ hī kujha – ṇa taka kujha nahīṁ.
Ha mangiato già qualcosa?	ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਪ_ਿ_ਾ_ ਤ_ਂ ਹ_ ਕ_ਝ ਖ_ਧ_ ਹ_? K_ t_s_ṁ p_h_l_ṁ t_ṁ h_ k_j_a k_ā_h_ h_i_ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ ਖਾਧਾ ਹੈ? Kī tusīṁ pahilāṁ tōṁ hī kujha khādhā hai? ਕ_ ਤ____ ਪ_____ ਤ__ ਹ_ ਕ__ ਖ___ ਹ__ K_ t____ p______ t__ h_ k____ k_____ h___ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ ਖਾਧਾ ਹੈ? Kī tusīṁ pahilāṁ tōṁ hī kujha khādhā hai? __ _____ ______ ___ __ ___ ____ ___ __ _____ _______ ___ __ _____ ______ ____ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ ਖਾਧਾ ਹੈ? Kī tusīṁ pahilāṁ tōṁ hī kujha khādhā hai?
No, non ho mangiato ancora niente.	ਨ_ੀ_ ਮ_ਂ ਅ_ੇ ਤ_ਕ ਕ_ਝ ਨ_ੀ_ ਖ_ਧ_। N_h_ṁ m_i_ a_ē t_k_ k_j_a n_h_ṁ k_ā_h_. ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ। Nahīṁ maiṁ ajē taka kujha nahīṁ khādhā. ਨ___ ਮ__ ਅ__ ਤ__ ਕ__ ਨ___ ਖ____ N____ m___ a__ t___ k____ n____ k______ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ। Nahīṁ maiṁ ajē taka kujha nahīṁ khādhā. ____ ___ ___ ___ ___ ____ _____ _____ ____ ___ ____ _____ _____ _______ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ। Nahīṁ maiṁ ajē taka kujha nahīṁ khādhā.

ancora qualcuno – nessuno	ਹ_ਰ ਕ_ਈ – ਹ_ਰ ਕ_ਈ ਨ_ੀ_। H_r_ k_'_ – h_r_ k_'_ n_h_ṁ_ ਹੋਰ ਕੋਈ – ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। Hōra kō'ī – hōra kō'ī nahīṁ. ਹ__ ਕ__ – ਹ__ ਕ__ ਨ____ H___ k___ – h___ k___ n_____ ਹੋਰ ਕੋਈ – ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। Hōra kō'ī – hōra kō'ī nahīṁ. ___ ___ _ ___ ___ _____ ____ ____ _ ____ ____ ______ ਹੋਰ ਕੋਈ – ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। Hōra kō'ī – hōra kō'ī nahīṁ.
Qualcuno vuole ancora un caffè?	ਕ_ ਹ_ਰ ਕ_ਈ ਕ_ਫ_ ਪ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ ਹ_? K_ h_r_ k_'_ k_p_ī p_ṇ_ c_h_d_ h_i_ ਕੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਕਾਫੀ ਪੀਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? Kī hōra kō'ī kāphī pīṇī cāhudā hai? ਕ_ ਹ__ ਕ__ ਕ___ ਪ___ ਚ______ ਹ__ K_ h___ k___ k____ p___ c_____ h___ ਕੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਕਾਫੀ ਪੀਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? Kī hōra kō'ī kāphī pīṇī cāhudā hai? __ ___ ___ ____ ____ _______ ___ __ ____ ____ _____ ____ ______ ____ ਕੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਕਾਫੀ ਪੀਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? Kī hōra kō'ī kāphī pīṇī cāhudā hai?
No, nessuno.	ਨ_ੀ_,_ੋ_ ਨ_ੀ_। N_h_ṁ_k_'_ n_h_ṁ_ ਨਹੀਂ,ਕੋਈ ਨਹੀਂ। Nahīṁ,kō'ī nahīṁ. ਨ_______ ਨ____ N_________ n_____ ਨਹੀਂ,ਕੋਈ ਨਹੀਂ। Nahīṁ,kō'ī nahīṁ. ________ _____ __________ ______ ਨਹੀਂ,ਕੋਈ ਨਹੀਂ। Nahīṁ,kō'ī nahīṁ.

Frasario

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione