Frasario

MP3 A proposito del libro

85 [ottantacinque]

Domande – Passato 1

85 [восемьдесят пять] 85 [vosemʹdesyat pyatʹ]	Спрашивать – прошедшая форма 1 Sprashivatʹ – proshedshaya forma 1

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

La pubblicità mostra molte immagini, la cui funzione è suscitare il nostro interesse.

Così, ci ricordiamo meglio e più intensamente della pubblicità che fa uso di immagini. Esse producono anche forti reazioni emotive, riconosciute subito dal cervello. Il cervello ricostruisce immediatamente cosa rappresenta l’immagine. Le lettere, invece, non sono come le immagini; sono segni astratti, a cui il cervello reagisce più lentamente, dal momento che deve prima comprenderne il significato. Si può dire che questi segni debbano essere tradotti dall’area del cervello interessata alla produzione linguistica. Tuttavia, anche le lettere possono produrre emozioni. E’ sufficiente che il testo sia scritto con caratteri molto grandi. Gli studi dimostrano che le lettere scritte con carattere più grande suscitano una reazione più emotiva. Questo vale sia per le emozioni positive che negative. La grandezza delle cose ha sempre avuto una grande importanza per gli uomini. In caso di pericolo, per esempio, essa aiuta a rendere più veloce la reazione dell’uomo. Spesso la grandezza è associata anche alla vicinanza! Il motivo per cui le grandi immagini suscitino una forte reazione dell’uomo è chiaro, mentre ci si interroga ancora sulla sua reazione nei confronti delle lettere. Da sole non produrrebbero un segnale nel cervello, ma quando vengono scritte con caratteri grandi, sarebbero in grado di attivare la nostra mente. Questi risultati rivestono un grande interesse per gli studiosi, in quanto mostrano l’importanza che le lettere assumono per l’uomo. A quanto pare, il nostro cervello avrebbe imparato in qualche modo a reagire nei confronti della scrittura … Consigli per non dimenticare

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Quanto ha bevuto?	С_о_ь_о В_ в_п_л_? S_o_ʹ_o V_ v_p_l_? Сколько Вы выпили? Skolʹko Vy vypili? С______ В_ в______ S______ V_ v______ Сколько Вы выпили? Skolʹko Vy vypili? _______ __ _______ _______ __ _______ Сколько Вы выпили? Skolʹko Vy vypili?
Quanto ha lavorato?	С_о_ь_о В_ п_о_а_о_а_и_ S_o_ʹ_o V_ p_o_a_o_a_i_ Сколько Вы проработали? Skolʹko Vy prorabotali? С______ В_ п___________ S______ V_ p___________ Сколько Вы проработали? Skolʹko Vy prorabotali? _______ __ ____________ _______ __ ____________ Сколько Вы проработали? Skolʹko Vy prorabotali?
Quanto ha scritto?	С_о_ь_о В_ н_п_с_л_? S_o_ʹ_o V_ n_p_s_l_? Сколько Вы написали? Skolʹko Vy napisali? С______ В_ н________ S______ V_ n________ Сколько Вы написали? Skolʹko Vy napisali? _______ __ _________ _______ __ _________ Сколько Вы написали? Skolʹko Vy napisali?

Come ha dormito?	К_к В_м с_а_о_ь_ K_k V_m s_a_o_ʹ_ Как Вам спалось? Kak Vam spalosʹ? К__ В__ с_______ K__ V__ s_______ Как Вам спалось? Kak Vam spalosʹ? ___ ___ ________ ___ ___ ________ Как Вам спалось? Kak Vam spalosʹ?
Come ha fatto a superare l’esame?	К_к В_ с_а_и э_з_м_н_ K_k V_ s_a_i e_z_m_n_ Как Вы сдали экзамен? Kak Vy sdali ekzamen? К__ В_ с____ э_______ K__ V_ s____ e_______ Как Вы сдали экзамен? Kak Vy sdali ekzamen? ___ __ _____ ________ ___ __ _____ ________ Как Вы сдали экзамен? Kak Vy sdali ekzamen?
Come ha fatto a trovare la strada?	К_к В_ н_ш_и д_р_г_? K_k V_ n_s_l_ d_r_g_? Как Вы нашли дорогу? Kak Vy nashli dorogu? К__ В_ н____ д______ K__ V_ n_____ d______ Как Вы нашли дорогу? Kak Vy nashli dorogu? ___ __ _____ _______ ___ __ ______ _______ Как Вы нашли дорогу? Kak Vy nashli dorogu?

Con chi ha parlato?	С к_м В_ р_з_о_а_и_а_и_ S k_m V_ r_z_o_a_i_a_i_ С кем Вы разговаривали? S kem Vy razgovarivali? С к__ В_ р_____________ S k__ V_ r_____________ С кем Вы разговаривали? S kem Vy razgovarivali? _ ___ __ ______________ _ ___ __ ______________ С кем Вы разговаривали? S kem Vy razgovarivali?
Con chi ha preso appuntamento?	С к_м В_ д_г_в_р_л_с_? S k_m V_ d_g_v_r_l_s_? С кем Вы договорились? S kem Vy dogovorilisʹ? С к__ В_ д____________ S k__ V_ d____________ С кем Вы договорились? S kem Vy dogovorilisʹ? _ ___ __ _____________ _ ___ __ _____________ С кем Вы договорились? S kem Vy dogovorilisʹ?
Con chi ha festeggiato il compleanno?	С к_м В_ п_а_д_о_а_и д_н_ р_ж_е_и_? S k_m V_ p_a_d_o_a_i d_n_ r_z_d_n_y_? С кем Вы праздновали день рождения? S kem Vy prazdnovali denʹ rozhdeniya? С к__ В_ п__________ д___ р________ S k__ V_ p__________ d___ r__________ С кем Вы праздновали день рождения? S kem Vy prazdnovali denʹ rozhdeniya? _ ___ __ ___________ ____ _________ _ ___ __ ___________ ____ ___________ С кем Вы праздновали день рождения? S kem Vy prazdnovali denʹ rozhdeniya?

Dov’è stato?	Г_е В_ б_л_? G_e V_ b_l_? Где Вы были? Gde Vy byli? Г__ В_ б____ G__ V_ b____ Где Вы были? Gde Vy byli? ___ __ _____ ___ __ _____ Где Вы были? Gde Vy byli?
Dove ha abitato?	Г_е В_ ж_л_? G_e V_ z_i_i_ Где Вы жили? Gde Vy zhili? Г__ В_ ж____ G__ V_ z_____ Где Вы жили? Gde Vy zhili? ___ __ _____ ___ __ ______ Где Вы жили? Gde Vy zhili?
Dove ha lavorato?	Г_е В_ р_б_т_л_? G_e V_ r_b_t_l_? Где Вы работали? Gde Vy rabotali? Г__ В_ р________ G__ V_ r________ Где Вы работали? Gde Vy rabotali? ___ __ _________ ___ __ _________ Где Вы работали? Gde Vy rabotali?

Che cosa ha consigliato?	Ч_о В_ п_с_в_т_в_л_? C_t_ V_ p_s_v_t_v_l_? Что Вы посоветовали? Chto Vy posovetovali? Ч__ В_ п____________ C___ V_ p____________ Что Вы посоветовали? Chto Vy posovetovali? ___ __ _____________ ____ __ _____________ Что Вы посоветовали? Chto Vy posovetovali?
Che cosa ha mangiato?	Ч_о В_с_е_и_ C_t_ V_s_y_l_? Что Высъели? Chto Vysʺyeli? Ч__ В_______ C___ V________ Что Высъели? Chto Vysʺyeli? ___ ________ ____ _________ Что Высъели? Chto Vysʺyeli?
Che cosa è venuto a sapere?	Ч_о В_ у_н_л_? C_t_ V_ u_n_l_? Что Вы узнали? Chto Vy uznali? Ч__ В_ у______ C___ V_ u______ Что Вы узнали? Chto Vy uznali? ___ __ _______ ____ __ _______ Что Вы узнали? Chto Vy uznali?

A che velocità è andato?	К_к б_с_р_ В_ е_а_и_ K_k b_s_r_ V_ y_k_a_i_ Как быстро Вы ехали? Kak bystro Vy yekhali? К__ б_____ В_ е_____ K__ b_____ V_ y_______ Как быстро Вы ехали? Kak bystro Vy yekhali? ___ ______ __ ______ ___ ______ __ ________ Как быстро Вы ехали? Kak bystro Vy yekhali?
Quanto è durato il volo?	К_к д_л_о В_ л_т_л_? K_k d_l_o V_ l_t_l_? Как долго Вы летели? Kak dolgo Vy leteli? К__ д____ В_ л______ K__ d____ V_ l______ Как долго Вы летели? Kak dolgo Vy leteli? ___ _____ __ _______ ___ _____ __ _______ Как долго Вы летели? Kak dolgo Vy leteli?
Fino a che altezza è saltato?	К_к в_с_к_ В_ п_ы_н_л_? K_k v_s_k_ V_ p_y_n_l_? Как высоко Вы прыгнули? Kak vysoko Vy prygnuli? К__ в_____ В_ п________ K__ v_____ V_ p________ Как высоко Вы прыгнули? Kak vysoko Vy prygnuli? ___ ______ __ _________ ___ ______ __ _________ Как высоко Вы прыгнули? Kak vysoko Vy prygnuli?

Frasario

La pubblicità mostra molte immagini, la cui funzione è suscitare il nostro interesse.

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione