italiano » tamil | 14 [quattordici] | Colori

14 [பதினான்கு] நிறங்கள்

14 [Patiṉāṉku] niṟaṅkaḷ

La neve è bianca.	பனி வெள்ளையாக உள்ளது.; paṉi veḷḷaiyāka uḷḷatu.
Il sole è giallo.	சூரியன் மஞ்சளாக உள்ளது.; Cūriyaṉ mañcaḷāka uḷḷatu.
L’arancia è arancione.	ஆரஞ்சுப்பழம் ஆரஞ்சு நிறமாக உள்ளது.; Ārañcuppaḻam ārañcu niṟamāka uḷḷatu.
La ciliegia è rossa.	செரிப்பழம் சிவப்பாக உள்ளது.; Cerippaḻam civappāka uḷḷatu.
Il cielo è azzurro.	வானம் நீலமாக உள்ளது.; Vāṉam nīlamāka uḷḷatu.
L’erba è verde.	புல் பச்சையாக உள்ளது.; Pul paccaiyāka uḷḷatu.
La terra è marrone.	பூமியின் நிறம் பழுப்பு.; Pūmiyiṉ niṟam paḻuppu.
La nuvola è grigia.	மேகத்தின் நிறம் சாம்பல்.; Mēkattiṉ niṟam cāmpal.
Le ruote sono nere.	டயர்கள் நிறம் கருப்பு.; Ṭayarkaḷ niṟam karuppu.
Di che colore è la neve Bianca.?	பனி என்ன நிறம்? வெள்ளை.; Paṉi eṉṉa niṟam? Veḷḷai.
Di che colore è il sole Giallo.?	சூரியன் என்ன நிறம்? மஞ்சள்.; Cūriyaṉ eṉṉa niṟam? Mañcaḷ.
Di che colore è l’arancia Arancione.?	ஆரஞ்சுப்பழம் என்ன நிறம்? ஆரஞ்சு நிறம்.; Ārañcuppaḻam eṉṉa niṟam? Ārañcu niṟam.
Di che colore è la ciliegia Rossa.?	செர்ரிபழம் என்ன நிறம்?சிவப்பு.; Cerripaḻam eṉṉa niṟam? Civappu.
Di che colore è il cielo Azzurro.?	வானம் என்ன நிறம்? நீலம்.; Vāṉam eṉṉa niṟam? Nīlam.
Di che colore è l’erba Verde.?	புல் என்ன நிறம்? பச்சை.; Pul eṉṉa niṟam? Paccai.
Di che colore è la terra Marrone.?	பூமி என்ன நிறம்? பழுப்பு.; Pūmi eṉṉa niṟam? Paḻuppu.
Di che colore è la nuvola Grigia.?	மேகம் என்ன நிறம்? சாம்பல் நிறம்.; Mēkam eṉṉa niṟam? Cāmpal niṟam.
Di che colore sono le ruote Nere.?	டயர்கள் (உருளிப்பட்டிகள்) என்ன நிறம்?கருப்பு.; Ṭayarkaḷ (uruḷippaṭṭikaḷ) eṉṉa niṟam? Karuppu.

L’apprendimento e le emozioni

Quando conversiamo in una lingua straniera, siamo felici, orgogliosi di noi e dei progressi che abbiamo raggiunto nell’apprendimento. Quando invece non facciamo progressi, ci arrabbiamo o rimaniamo delusi. All’apprendimento si accompagnano, pertanto, diverse emozioni. Alcuni studi recenti hanno rivelato dei risultati interessanti: le emozioni giocano un ruolo importante già durante l’apprendimento, perché ne influenzano l’esito. Per il nostro cervello, imparare viene percepito sempre come un compito da assolvere. Dalle nostre emozioni dipende il successo nell’assolvere il compito. Se noi crediamo di poter eseguire il compito, ciò significa che siamo sicuri di farcela. Questa stabilità emotiva ci aiuta durante l’apprendimento. Pensare positivo promuove anche le abilità cognitive, mentre imparare in condizioni di stress risulta più difficile. I dubbi e le preoccupazioni incidono sul rendimento, in modo particolare quando abbiamo paura. In questo caso, il cervello non riesce a memorizzare bene i nuovi contenuti. E’importante, dunque, essere sempre motivati ad imparare, perché le emozioni influenzano non poco l’apprendimento. E’vero anche il contrario: l’apprendimento influenza anche le nostre emozioni! Le strutture mentali che elaborano i fatti, elaborano anche le emozioni. Così, imparare può rendere felici e, chi è felice, apprende meglio. Naturalmente imparare non è sempre divertente, può anche essere stancante. Perciò, bisognerebbe porsi sempre dei piccoli obiettivi, in modo da non sovraccaricare la propria mente e garantirsi di non deludere le aspettative. Il successo diventa quindi una ricompensa che ci dà la giusta motivazione. Allora, imparate e sorridete!