italiano » telugu | 15 [quindici] | Frutti e generi alimentari

15 [పదిహేను] పండ్లు మరియు ఆహారం

15 [Padihēnu] Paṇḍlu mariyu āhāraṁ

Io ho una fragola.	నా వద్ద ఒక స్ట్రాబెర్రీ ఉంది; Nā vadda oka sṭrāberrī undi
Io ho un kiwi e un melone.	నా వద్ద ఒక కివీ మరియు కరుబూజుపండు ఉన్నాయి; Nā vadda oka kivī mariyu karubūjupaṇḍu unnāyi
Io ho un’arancia e un pompelmo.	నా వద్ద ఒక నారింజా మరియు ఒక పంపర పనస ఉన్నాయి; Nā vadda oka nārin̄jā mariyu oka pampara panasa unnāyi
Io ho una mela e un mango.	నా వద్ద ఒక యాపిల్ మరియు ఒక మామిడిపండు ఉన్నాయి; Nā vadda oka yāpil mariyu oka māmiḍipaṇḍu unnāyi
Io ho una banana e un ananas.	నా వద్ద ఒక అరటిపండు మరియు ఒక అనాసపండు ఉన్నాయి; Nā vadda oka araṭipaṇḍu mariyu oka anāsapaṇḍu unnāyi
Io preparo una macedonia.	నేను ఒక ఫ్రూట్ సలాడ్ తయారు చేస్తున్నాను; Nēnu oka phrūṭ salāḍ tayāru cēstunnānu
Io mangio un toast.	నేను టోస్ట్ ని తింటున్నాను; Nēnu ṭōsṭ ni tiṇṭunnānu
Io mangio un toast con il burro.	నేను టోస్ట్ ని వెన్నతో తింటున్నాను; Nēnu ṭōsṭ ni vennatō tiṇṭunnānu
Io mangio un toast con burro e marmellata.	నేను టోస్ట్ ని వెన్న మరియు జామ్ తో తింటున్నాను; Nēnu ṭōsṭ ni venna mariyu jām tō tiṇṭunnānu
Io mangio un tramezzino.	నేను ఒక సాండ్ విచ్ ని తింటున్నాను; Nēnu oka sāṇḍ vic ni tiṇṭunnānu
Io mangio un tramezzino con la margarina.	నేను ఒక సాండ్ విచ్ ని మార్జరీన్ తో తింటున్నాను; Nēnu oka sāṇḍ vic ni mārjarīn tō tiṇṭunnānu
Io mangio un tramezzino con margarina e pomodoro.	నేను ఒక సాండ్ విచ్ ని మార్జరీన్ మరియు టొమాటాలతో తింటున్నాను; Nēnu oka sāṇḍ vic ni mārjarīn mariyu ṭomāṭālatō tiṇṭunnānu
Abbiamo bisogno di pane e riso.	మాకు బ్రెడ్ మరియు అన్నం కావాలి; Māku breḍ mariyu annaṁ kāvāli
Abbiamo bisogno di pesce e bistecche.	మాకు చేపలు మరియు స్టేక్ కావాలి; Māku cēpalu mariyu sṭēk kāvāli
Abbiamo bisogno di pizza e spaghetti.	మాకు పిజ్జా మరియు స్పాఘెట్టీ కావాలి; Māku pijjā mariyu spāgheṭṭī kāvāli
Di che cosa abbiamo ancora bisogno?	మనకి ఇంకేమి కావాలి?; Manaki iṅkēmi kāvāli?
Abbiamo bisogno di carote e pomodori per la minestra.	సూప్ కొరకు మనకి క్యారెట్ మరియు టొమాటోలు కావాలి; Sūp koraku manaki kyāreṭ mariyu ṭomāṭōlu kāvāli
Dov’è un supermercato?	సూపర్ మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది?; Sūpar mārkeṭ ekkaḍa undi?

Le parole e il vocabolario

Ogni lingua ha il suo vocabolario, che consiste in un certo numero di parole. Le parole, unità linguistiche indipendenti, hanno sempre un loro significato e ciò le distingue dai suoni e dalle sillabe. Il numero dei vocaboli è assai elevato in ogni lingua. L’inglese, per esempio, ha tantissime parole; è la lingua che presenta il maggior numero di vocaboli, oltre un milione. Anche il dizionario Oxford English Dictionary ne riporta più di 600000. Il cinese, lo spagnolo o il russo ne hanno molte di meno. Il vocabolario di ogni lingua dipende anche dalla sua storia. L’inglese, infatti, ha subito l’influenza di molte lingue e culture, che, nel tempo, hanno contribuito ad arricchire il suo vocabolario. Oggi il vocabolario della lingua inglese continua ad espandersi e gli esperti stimano che ogni giorno si affermino 15 nuovi vocaboli, soprattutto nell’ambito dei nuovi mezzi di comunicazione. Le stime escludono la terminologia scientifica, dal momento che solo la terminologia della chimica comprende migliaia di vocaboli. In quasi tutte le lingue si utilizzano più parole lunghe che brevi. La maggior parte dei parlanti usa pochissime parole; pertanto, si è soliti parlare di vocabolario attivo e passivo. Il vocabolario passivo include le parole che comprendiamo, anche se non le utilizziamo mai o solo molto di rado. Il vocabolario attivo comprende le parole che usiamo regolarmente. Per le conversazioni ed i testi molto semplici, sono sufficienti solo pochi vocaboli. Per esempio, in inglese occorrono circa 400 parole e 40 verbi. Per questo motivo, non preoccupatevi se il vostro vocabolario è limitato!