italiano » telugu | 41 [quarantuno] | Orientamento

41 [నలభై ఒకటి] ...ఎక్కడ ఉంది?

41 [Nalabhai okaṭi] ...Ekkaḍa undi?

Dove si trova l’ente per il turismo?	పర్యాటక సమాచార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది?; Paryāṭaka samācāra kāryālayaṁ ekkaḍa undi?
Ha una pianta della città per me?	మీ వద్ద నా కోసమ్ ఒక సిటీ మ్యాప్ ఉందా?; Mī vadda nā kōsam oka siṭī myāp undā?
Si può prenotare una camera qui?	ఇక్కడనుంచి ఎవరైనా గదిని బుక్ చేయవచ్చా?; Ikkaḍanun̄ci evarainā gadini buk cēyavaccā?
Dov’è il centro storico?	పాత నగరం ఎక్కడ ఉంది?; Pāta nagaraṁ ekkaḍa undi?
Dov’è il duomo?	చర్చ్ ఎక్కడ ఉంది?; Carc ekkaḍa undi?
Dov’è il museo?	మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది?; Myūjiyaṁ ekkaḍa undi?
Dove si possono comprare dei francobolli?	స్టాంపులను ఎక్కడ కొనవచ్చు?; Sṭāmpulanu ekkaḍa konavaccu?
Dove si possono comprare dei fiori?	పువ్వులు ఎక్కడ కొనవచ్చు?; Puvvulu ekkaḍa konavaccu?
Dove si possono comprare dei biglietti?	టికెట్లు ఎక్కడ కొనవచ్చు?; Ṭikeṭlu ekkaḍa konavaccu?
Dov’è il porto?	ఓడరేవు ఎక్కడ ఉంది?; Ōḍarēvu ekkaḍa undi?
Dov’è il mercato?	మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది?; Mārkeṭ ekkaḍa undi?
Dov’è il castello?	కోట ఎక్కడ ఉంది?; Kōṭa ekkaḍa undi?
Quando comincia la visita guidata?	పర్యటన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?; Paryaṭana eppuḍu modalavutundi?
Quando finisce la visita guidata?	పర్యటన ఎప్పుడు ముగుస్తుంది?; Paryaṭana eppuḍu mugustundi?
Quanto dura la visita guidata?	పర్యటన ఎంత కాలం ఉంటుంది?; Paryaṭana enta kālaṁ uṇṭundi?
Vorrei una guida che parli tedesco.	నాకు జర్మన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి; Nāku jarman māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli
Vorrei una guida che parli italiano.	నాకు ఇటాలియన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి; Nāku iṭāliyan māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli
Vorrei una guida che parli francese.	నాకు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి; Nāku phren̄c māṭlāḍē oka gaiḍ kāvāli

In Spagna si parlano quattro lingue, tutte riconosciute: lo spagnolo, il catalano, il galiziano ed il basco.

Quest’ultima è l’unica a non avere radici romanze ed è parlata da circa 800000 persone nel territorio compreso tra Francia e Spagna. E' la lingua più antica del continente europeo, ma le sue origini risultano tuttora sconosciute. Infatti, per i linguisti, l’origine di questa lingua è ancora oggi un enigma da risolvere. Il basco è anche l’unica lingua isolata in Europa, cioè non ha alcuna parentela linguistica con le altre lingue. Una motivazione potrebbe essere collegata alla posizione geografica. Le coste e le montagne hanno sempre isolato il popolo basco dagli altri, la cui lingua sarebbe sopravvissuta anche all’invasione indogermanica. La parola basco deriva dal latino vascones . I baschi sono anche noti come Euskaldunak , parlanti della lingua basca. Quest’espressione testimonia il loro attaccamento alla lingua Euskara . Per secoli, essa è stata tramandata soprattutto oralmente e pochissime sono le fonti antiche scritte. La standardizzazione della lingua non si è ancora conclusa e molti baschi parlano oggi due o più lingue. Tuttavia, custodiscono molto la lingua e la cultura basca, visto che i Paesi Baschi sono una regione autonoma. Tale status agevola le iniziative di politica linguistica così come i programmi culturali. I bambini possono scegliere fra un’educazione in lingua basca o spagnola. Ci sono diverse specialità sportive tipiche dei Paesi Baschi. Pertanto, la cultura e la lingua di queste zone sembrano avere un futuro. Una parola basca nota in tutto il mondo è il cognome di “El Che” . Avete capito bene, è quello di Guevara!                 La lingua maltese