Frasario

MP3 A proposito del libro

63 [sessantatré]

Fare domande 2

63 [అరవై మూడు] 63 [Aravai mūḍu]	ప్రశ్నలు అడగటం 2 Praśnalu aḍagaṭaṁ 2

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

Nel mondo ci sono milioni di libri.

Nessuno sa quanti libri siano stati scritti sino ad oggi. In essi è depositato un sapere illimitato. Se potessimo leggere tutti i libri, sapremmo molte più cose sulla vita. Infatti, essi testimoniano i cambiamenti del mondo. Ogni epoca ha i suoi libri, in cui si può apprendere ciò che gli uomini ritengono importante. Purtroppo, nessuno di noi è in condizione di leggerli tutti. Oggi, la tecnica aiuta ad esaminare i testi e, con la digitalizzazione, è possibile memorizzare i libri, come se fossero dei dati, analizzando il loro contenuto. In tal modo, i linguisti riescono a seguire l’evoluzione della nostra lingua. Ancora più interessante può essere misurare la frequenza delle parole. Così facendo, si può anche riconoscere il significato che rivestono i singoli oggetti o fenomeni. Gli studiosi hanno preso in esame più di 5 milioni di libri, scritti negli ultimi cinque secoli. Nel complesso, sono stati esaminati 500 miliardi di parole. La loro frequenza d’uso fornisce indicazioni sulla vita degli uomini del passato e di oggi. Nella lingua si riflettono le idee e le diverse tendenze. Per esempio, si è scoperto che la parola uomini ha perso parte della sua importanza ed oggi è d’uso meno frequente rispetto al passato. Al contrario, la parola donne viene utilizzata molto più frequentemente. Anche ciò che mangiamo trova un riflesso negli usi semantici. Negli anni ’50 era molto in voga la parola ice cream (gelato), seguita dalle parole pizza e pasta , entrate nell’uso comune. Da qualche anno domina, invece, la parola sushi . Per chi ama le lingue, c’è una buona notizia: la nostra lingua si arricchisce ogni anno di tante parole! Il linguaggio creativo

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Ho un hobby.	న_క_ ఒ_ అ_ి_ు_ి ఉ_ద_ N_k_ o_a a_h_r_c_ u_d_ నాకు ఒక అభిరుచి ఉంది Nāku oka abhiruci undi న___ ఒ_ అ______ ఉ___ N___ o__ a_______ u___ నాకు ఒక అభిరుచి ఉంది Nāku oka abhiruci undi ____ __ _______ ____ ____ ___ ________ ____ నాకు ఒక అభిరుచి ఉంది Nāku oka abhiruci undi
Gioco a tennis.	న_న_ ట_న_న_స_ ఆ_ు_ా_ు N_n_ ṭ_n_i_ ā_u_ā_u నేను టెన్నిస్ ఆడుతాను Nēnu ṭennis āḍutānu న___ ట_______ ఆ______ N___ ṭ_____ ā______ నేను టెన్నిస్ ఆడుతాను Nēnu ṭennis āḍutānu ____ ________ _______ ____ ______ _______ నేను టెన్నిస్ ఆడుతాను Nēnu ṭennis āḍutānu
Dov’è il campo da tennis?	ట_న_న_స_ మ_ద_న_ ఎ_్_డ ఉ_ద_? Ṭ_n_i_ m_i_ā_a_ e_k_ḍ_ u_d_? టెన్నిస్ మైదానం ఎక్కడ ఉంది? Ṭennis maidānaṁ ekkaḍa undi? ట_______ మ_____ ఎ____ ఉ____ Ṭ_____ m_______ e_____ u____ టెన్నిస్ మైదానం ఎక్కడ ఉంది? Ṭennis maidānaṁ ekkaḍa undi? ________ ______ _____ _____ ______ ________ ______ _____ టెన్నిస్ మైదానం ఎక్కడ ఉంది? Ṭennis maidānaṁ ekkaḍa undi?

Hai un hobby?	మ_క_మ_న_ అ_ి_ు_ు_ు ఉ_్_ా_ా_ M_k_m_i_ā a_h_r_c_l_ u_n_y_? మీకేమైనా అభిరుచులు ఉన్నాయా? Mīkēmainā abhiruculu unnāyā? మ_______ అ________ ఉ_______ M________ a_________ u______ మీకేమైనా అభిరుచులు ఉన్నాయా? Mīkēmainā abhiruculu unnāyā? ________ _________ ________ _________ __________ _______ మీకేమైనా అభిరుచులు ఉన్నాయా? Mīkēmainā abhiruculu unnāyā?
Gioco a calcio.	న_న_ ఫ_ట_ బ_ల_ / స_క_్ ఆ_ు_ా_ు N_n_ p_u_ b_l_ s_k_r ā_u_ā_u నేను ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుతాను Nēnu phuṭ bāl/ sākar āḍutānu న___ ఫ___ బ___ / స____ ఆ______ N___ p___ b___ s____ ā______ నేను ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుతాను Nēnu phuṭ bāl/ sākar āḍutānu ____ ____ ____ _ _____ _______ ____ ____ ____ _____ _______ నేను ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుతాను Nēnu phuṭ bāl/ sākar āḍutānu
Dov’è il campo da calcio?	ఫ_ట_ బ_ల_ / స_క_్ మ_ద_న_ ఎ_్_డ ఉ_ద_? P_u_ b_l_ s_k_r m_i_ā_a_ e_k_ḍ_ u_d_? ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మైదానం ఎక్కడ ఉంది? Phuṭ bāl/ sākar maidānaṁ ekkaḍa undi? ఫ___ బ___ / స____ మ_____ ఎ____ ఉ____ P___ b___ s____ m_______ e_____ u____ ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మైదానం ఎక్కడ ఉంది? Phuṭ bāl/ sākar maidānaṁ ekkaḍa undi? ____ ____ _ _____ ______ _____ _____ ____ ____ _____ ________ ______ _____ ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మైదానం ఎక్కడ ఉంది? Phuṭ bāl/ sākar maidānaṁ ekkaḍa undi?

Mi fa male il braccio.	న_క_ భ_జ_ న_ప_ప_గ_ ఉ_ద_ N_k_ b_u_a_ n_p_i_ā u_d_ నాకు భుజం నొప్పిగా ఉంది Nāku bhujaṁ noppigā undi న___ భ___ న_______ ఉ___ N___ b_____ n______ u___ నాకు భుజం నొప్పిగా ఉంది Nāku bhujaṁ noppigā undi ____ ____ ________ ____ ____ ______ _______ ____ నాకు భుజం నొప్పిగా ఉంది Nāku bhujaṁ noppigā undi
Mi fanno male anche il piede e la mano.	న_ ప_ద_ మ_ి_ు చ_య_య_ క_డ_ న_ప_ప_గ_ ఉ_్_ా_ి N_ p_d_ṁ m_r_y_ c_y_i k_ḍ_ n_p_i_ā u_n_y_ నా పాదం మరియు చెయ్యి కుడా నొప్పిగా ఉన్నాయి Nā pādaṁ mariyu ceyyi kuḍā noppigā unnāyi న_ ప___ మ____ చ_____ క___ న_______ ఉ______ N_ p____ m_____ c____ k___ n______ u_____ నా పాదం మరియు చెయ్యి కుడా నొప్పిగా ఉన్నాయి Nā pādaṁ mariyu ceyyi kuḍā noppigā unnāyi __ ____ _____ ______ ____ ________ _______ __ _____ ______ _____ ____ _______ ______ నా పాదం మరియు చెయ్యి కుడా నొప్పిగా ఉన్నాయి Nā pādaṁ mariyu ceyyi kuḍā noppigā unnāyi
C’è un dottore?	డ_క_ట_్ ఉ_్_ా_ా_ Ḍ_k_a_ u_n_r_? డాక్టర్ ఉన్నారా? Ḍākṭar unnārā? డ______ ఉ_______ Ḍ_____ u______ డాక్టర్ ఉన్నారా? Ḍākṭar unnārā? _______ ________ ______ _______ డాక్టర్ ఉన్నారా? Ḍākṭar unnārā?

Ho la macchina.	న_ వ_్_ క_ర_ ఉ_ద_ N_ v_d_a k_r u_d_ నా వద్ద కార్ ఉంది Nā vadda kār undi న_ వ___ క___ ఉ___ N_ v____ k__ u___ నా వద్ద కార్ ఉంది Nā vadda kār undi __ ____ ____ ____ __ _____ ___ ____ నా వద్ద కార్ ఉంది Nā vadda kār undi
Io ho anche una moto.	న_ వ_్_ మ_ట_్ స_క_ల_ క_డ_ ఉ_ద_ N_ v_d_a m_ṭ_r s_i_i_ k_ḍ_ u_d_ నా వద్ద మోటర్ సైకిల్ కూడా ఉంది Nā vadda mōṭar saikil kūḍā undi న_ వ___ మ____ స_____ క___ ఉ___ N_ v____ m____ s_____ k___ u___ నా వద్ద మోటర్ సైకిల్ కూడా ఉంది Nā vadda mōṭar saikil kūḍā undi __ ____ _____ ______ ____ ____ __ _____ _____ ______ ____ ____ నా వద్ద మోటర్ సైకిల్ కూడా ఉంది Nā vadda mōṭar saikil kūḍā undi
Dove trovo un parcheggio?	న_న_ ఎ_్_డ ప_ర_క_ చ_య_ు_ N_n_ e_k_ḍ_ p_r_ c_y_n_? నేను ఎక్కడ పార్క్ చేయను? Nēnu ekkaḍa pārk cēyanu? న___ ఎ____ ప_____ చ_____ N___ e_____ p___ c______ నేను ఎక్కడ పార్క్ చేయను? Nēnu ekkaḍa pārk cēyanu? ____ _____ ______ ______ ____ ______ ____ _______ నేను ఎక్కడ పార్క్ చేయను? Nēnu ekkaḍa pārk cēyanu?

Ho un maglione.	న_ వ_్_ ఒ_ స_వ_ట_్ ఉ_ద_ N_ v_d_a o_a s_e_a_ u_d_ నా వద్ద ఒక స్వెటర్ ఉంది Nā vadda oka sveṭar undi న_ వ___ ఒ_ స______ ఉ___ N_ v____ o__ s_____ u___ నా వద్ద ఒక స్వెటర్ ఉంది Nā vadda oka sveṭar undi __ ____ __ _______ ____ __ _____ ___ ______ ____ నా వద్ద ఒక స్వెటర్ ఉంది Nā vadda oka sveṭar undi
Io ho anche una giacca e un paio di jeans.	న_ వ_్_ ఒ_ జ_క_ట_ మ_ి_ు ఒ_ జ_ జ_న_స_ క_డ_ ఉ_్_ా_ి N_ v_d_a o_a j_k_ṭ m_r_y_ o_a j_t_ j_n_ k_ḍ_ u_n_y_ నా వద్ద ఒక జాకెట్ మరియు ఒక జత జీన్స్ కూడా ఉన్నాయి Nā vadda oka jākeṭ mariyu oka jata jīns kūḍā unnāyi న_ వ___ ఒ_ జ_____ మ____ ఒ_ జ_ జ_____ క___ ఉ______ N_ v____ o__ j____ m_____ o__ j___ j___ k___ u_____ నా వద్ద ఒక జాకెట్ మరియు ఒక జత జీన్స్ కూడా ఉన్నాయి Nā vadda oka jākeṭ mariyu oka jata jīns kūḍā unnāyi __ ____ __ ______ _____ __ __ ______ ____ _______ __ _____ ___ _____ ______ ___ ____ ____ ____ ______ నా వద్ద ఒక జాకెట్ మరియు ఒక జత జీన్స్ కూడా ఉన్నాయి Nā vadda oka jākeṭ mariyu oka jata jīns kūḍā unnāyi
Dove trovo una lavatrice?	వ_ష_ం_్ మ_ీ_్ ఎ_్_డ ఉ_ద_? V_ṣ_ṅ_ m_ṣ_n e_k_ḍ_ u_d_? వాషింగ్ మషీన్ ఎక్కడ ఉంది? Vāṣiṅg maṣīn ekkaḍa undi? వ______ మ____ ఎ____ ఉ____ V_____ m____ e_____ u____ వాషింగ్ మషీన్ ఎక్కడ ఉంది? Vāṣiṅg maṣīn ekkaḍa undi? _______ _____ _____ _____ ______ _____ ______ _____ వాషింగ్ మషీన్ ఎక్కడ ఉంది? Vāṣiṅg maṣīn ekkaḍa undi?

Io ho un piatto.	న_ వ_్_ ఒ_ క_చ_ ఉ_ద_ N_ v_d_a o_a k_n_c_ṁ u_d_ నా వద్ద ఒక కంచం ఉంది Nā vadda oka kan̄caṁ undi న_ వ___ ఒ_ క___ ఉ___ N_ v____ o__ k______ u___ నా వద్ద ఒక కంచం ఉంది Nā vadda oka kan̄caṁ undi __ ____ __ ____ ____ __ _____ ___ _______ ____ నా వద్ద ఒక కంచం ఉంది Nā vadda oka kan̄caṁ undi
Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio.	న_ వ_్_ ఒ_ చ_క_, ఒ_ ఫ_ర_క_ మ_ి_ు ఒ_ స_ప_న_ క_డ_ ఉ_్_ా_ి N_ v_d_a o_a c_k_, o_a p_ō_k m_r_y_ o_a s_ū_ k_ḍ_ u_n_y_ నా వద్ద ఒక చాకు, ఒక ఫోర్క్ మరియు ఒక స్పూన్ కూడా ఉన్నాయి Nā vadda oka cāku, oka phōrk mariyu oka spūn kūḍā unnāyi న_ వ___ ఒ_ చ____ ఒ_ ఫ_____ మ____ ఒ_ స_____ క___ ఉ______ N_ v____ o__ c____ o__ p____ m_____ o__ s___ k___ u_____ నా వద్ద ఒక చాకు, ఒక ఫోర్క్ మరియు ఒక స్పూన్ కూడా ఉన్నాయి Nā vadda oka cāku, oka phōrk mariyu oka spūn kūḍā unnāyi __ ____ __ _____ __ ______ _____ __ ______ ____ _______ __ _____ ___ _____ ___ _____ ______ ___ ____ ____ ______ నా వద్ద ఒక చాకు, ఒక ఫోర్క్ మరియు ఒక స్పూన్ కూడా ఉన్నాయి Nā vadda oka cāku, oka phōrk mariyu oka spūn kūḍā unnāyi
Dove sono sale e pepe?	ఉ_్_ు మ_ి_ు మ_ర_య_ల ప_డ_ ఎ_్_డ ఉ_్_ా_ి_ U_p_ m_r_y_ m_r_ā_a p_ḍ_ e_k_ḍ_ u_n_y_? ఉప్పు మరియు మిర్యాల పొడి ఎక్కడ ఉన్నాయి? Uppu mariyu miryāla poḍi ekkaḍa unnāyi? ఉ____ మ____ మ______ ప___ ఎ____ ఉ_______ U___ m_____ m______ p___ e_____ u______ ఉప్పు మరియు మిర్యాల పొడి ఎక్కడ ఉన్నాయి? Uppu mariyu miryāla poḍi ekkaḍa unnāyi? _____ _____ _______ ____ _____ ________ ____ ______ _______ ____ ______ _______ ఉప్పు మరియు మిర్యాల పొడి ఎక్కడ ఉన్నాయి? Uppu mariyu miryāla poḍi ekkaḍa unnāyi?

Frasario

Nel mondo ci sono milioni di libri.

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione