Frasario

MP3 A proposito del libro

50 [cinquanta]

In piscina

‫50 [پچاس]‬ pachaas	‫سوئمنگ پول میں‬ swimming pol mein

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

Le donne e gli uomini hanno lo stesso quoziente d’intelligenza.

Eppure, le loro abilità sono diverse. Gli uomini hanno maggiore attitudine al pensiero tridimensionale e sarebbero più in grado di svolgere i problemi matematici. Le donne sarebbero dotate di una migliore capacità di memorizzazione ed avrebbero maggiore attitudine per le lingue straniere. Inoltre, farebbero meno errori ortografici e grammaticali, disporrebbero di un vocabolario più vasto e sarebbero in grado di leggere più fluidamente. Nei test di lingua, totalizzerebbero risultati migliori. L’origine di questa attitudine linguistica sarebbe nel cervello, la cui struttura è diversa negli uomini e nelle donne. La parte sinistra del cervello è responsabile della nostra capacità di parlare e di imparare la lingua. Le donne utilizzerebbero sia l’emisfero destro che sinistro e l’interscambio fra i due sarebbe migliore. Il cervello della donna è più attivo nell’elaborazione efficiente delle informazioni linguistiche. Non sono chiare le cause del diverso funzionamento degli emisferi e solo la biologia potrebbe fornire una spiegazione al riguardo. I geni maschili e femminili influirebbero sullo sviluppo cerebrale e gli ormoni determinerebbero chi siamo. Altri studiosi ritengono che l’educazione che riceviamo influisce sullo sviluppo mentale. Le bambine parlerebbero e leggerebbero di più, mentre i bambini sarebbero più a contatto con giocattoli più tecnici. Un’altra spiegazione è che il mondo in cui viviamo influenzerebbe il nostro sviluppo mentale. Certo è che, in ogni parte del mondo, si riscontrano le dovute differenze e ogni cultura prevede un’educazione diversa dei bambini. Cambia la lingua, cambia la personalità!

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Oggi fa caldo.	‫_ج گ_م_ ہ_‬ a_j g_r_i h_i ‫آج گرمی ہے‬ aaj garmi hai ‫__ گ___ ہ__ a__ g____ h__ ‫آج گرمی ہے‬ aaj garmi hai ___ ____ ___ ___ _____ ___ ‫آج گرمی ہے‬ aaj garmi hai
Andiamo in piscina?	‫_و_م_گ پ_ل چ_ی_؟_ s_i_m_n_ p_l c_a_e_n_ ‫سوئمنگ پول چلیں؟‬ swimming pol chalein? ‫______ پ__ چ_____ s_______ p__ c_______ ‫سوئمنگ پول چلیں؟‬ swimming pol chalein? _______ ___ ______ ________ ___ ________ ‫سوئمنگ پول چلیں؟‬ swimming pol chalein?
Hai voglia di andare a nuotare?	‫_م_ا_ا ت_ر_ے ک_ د_ چ_ہ ر_ا ہ_؟_ی_‬ t_m_a_i t_b_y_t c_h_ r_h_ h_i t_i_n_y k_? ‫تمھارا تیرنے کو دل چاہ رہا ہے؟کیا‬ tumhari tabiyat chha rahi hai tairnay ki? ‫______ ت____ ک_ د_ چ__ ر__ ہ______ t______ t______ c___ r___ h__ t______ k__ ‫تمھارا تیرنے کو دل چاہ رہا ہے؟کیا‬ tumhari tabiyat chha rahi hai tairnay ki? _______ _____ __ __ ___ ___ _______ _______ _______ ____ ____ ___ _______ ___ ‫تمھارا تیرنے کو دل چاہ رہا ہے؟کیا‬ tumhari tabiyat chha rahi hai tairnay ki?

Hai un asciugamano?	‫_ی_ ت_ھ_ر_ پ_س ا_ک ت_ل_ہ ہ_؟_ k_a t_m_a_e p_a_ a_k t_l_y_ h_i_ ‫کیا تمھارے پاس ایک تولیہ ہے؟‬ kya tumhare paas aik toliya hai? ‫___ ت_____ پ__ ا__ ت____ ہ___ k__ t______ p___ a__ t_____ h___ ‫کیا تمھارے پاس ایک تولیہ ہے؟‬ kya tumhare paas aik toliya hai? ____ ______ ___ ___ _____ ____ ___ _______ ____ ___ ______ ____ ‫کیا تمھارے پاس ایک تولیہ ہے؟‬ kya tumhare paas aik toliya hai?
Hai un costume da bagno? (da uomo)	‫_ی_ ت_ھ_ر_ پ_س ن_ا_ے ک_ ن_ک_ ہ_؟_ k_a t_m_a_e p_a_ n_h_n_y k_ n_c_e_ h_i_ ‫کیا تمھارے پاس نہانے کی نیکر ہے؟‬ kya tumhare paas nahanay ki nicker hai? ‫___ ت_____ پ__ ن____ ک_ ن___ ہ___ k__ t______ p___ n______ k_ n_____ h___ ‫کیا تمھارے پاس نہانے کی نیکر ہے؟‬ kya tumhare paas nahanay ki nicker hai? ____ ______ ___ _____ __ ____ ____ ___ _______ ____ _______ __ ______ ____ ‫کیا تمھارے پاس نہانے کی نیکر ہے؟‬ kya tumhare paas nahanay ki nicker hai?
Hai un costume da bagno? (da donna)	‫_ی_ ت_ھ_ر_ پ_س ن_ا_ے ک_ س_ٹ ہ_؟_ k_a t_m_a_e p_a_ n_h_n_y k_ s_i_ h_i_ ‫کیا تمھارے پاس نہانے کا سوٹ ہے؟‬ kya tumhare paas nahanay ka suit hai? ‫___ ت_____ پ__ ن____ ک_ س__ ہ___ k__ t______ p___ n______ k_ s___ h___ ‫کیا تمھارے پاس نہانے کا سوٹ ہے؟‬ kya tumhare paas nahanay ka suit hai? ____ ______ ___ _____ __ ___ ____ ___ _______ ____ _______ __ ____ ____ ‫کیا تمھارے پاس نہانے کا سوٹ ہے؟‬ kya tumhare paas nahanay ka suit hai?

Sai nuotare?	‫_ی_ ت_ ت_ر س_ت_ ہ_؟_ k_a t_m t_e_ s_t_e h_? ‫کیا تم تیر سکتے ہو؟‬ kya tum teer satke ho? ‫___ ت_ ت__ س___ ہ___ k__ t__ t___ s____ h__ ‫کیا تم تیر سکتے ہو؟‬ kya tum teer satke ho? ____ __ ___ ____ ____ ___ ___ ____ _____ ___ ‫کیا تم تیر سکتے ہو؟‬ kya tum teer satke ho?
Sai andare sott’acqua?	‫_ی_ ت_ غ_ط_ خ_ر_ ک_ س_ت_ ہ_؟_ k_a t_m g_o_t_ k_o_i k_r s_t_e h_? ‫کیا تم غوطہ خوری کر سکتے ہو؟‬ kya tum ghouta khori kar satke ho? ‫___ ت_ غ___ خ___ ک_ س___ ہ___ k__ t__ g_____ k____ k__ s____ h__ ‫کیا تم غوطہ خوری کر سکتے ہو؟‬ kya tum ghouta khori kar satke ho? ____ __ ____ ____ __ ____ ____ ___ ___ ______ _____ ___ _____ ___ ‫کیا تم غوطہ خوری کر سکتے ہو؟‬ kya tum ghouta khori kar satke ho?
Sai tuffarti in acqua?	‫_ی_ ت_ پ_ن_ م_ں چ_ل_ن_ ل_ا س_ت_ ہ_؟_ k_a t_m p_n_ m_i_ c_h_l_n_ l_g_ s_t_e h_? ‫کیا تم پانی میں چھلانگ لگا سکتے ہو؟‬ kya tum pani mein chhalang laga satke ho? ‫___ ت_ پ___ م__ چ_____ ل__ س___ ہ___ k__ t__ p___ m___ c_______ l___ s____ h__ ‫کیا تم پانی میں چھلانگ لگا سکتے ہو؟‬ kya tum pani mein chhalang laga satke ho? ____ __ ____ ___ ______ ___ ____ ____ ___ ___ ____ ____ ________ ____ _____ ___ ‫کیا تم پانی میں چھلانگ لگا سکتے ہو؟‬ kya tum pani mein chhalang laga satke ho?

Dov’è la doccia?	‫_ہ_ن_ ک_ ج_ہ ک_ا_ ہ_؟_ n_h_n_y k_ j_g_h k_h_n h_i_ ‫نہانے کی جگہ کہاں ہے؟‬ nahanay ki jagah kahan hai? ‫_____ ک_ ج__ ک___ ہ___ n______ k_ j____ k____ h___ ‫نہانے کی جگہ کہاں ہے؟‬ nahanay ki jagah kahan hai? ______ __ ___ ____ ____ _______ __ _____ _____ ____ ‫نہانے کی جگہ کہاں ہے؟‬ nahanay ki jagah kahan hai?
Dov’è lo spogliatoio?	‫_پ_ے ب_ل_ے ک_ ج_ہ ک_ا_ ہ_؟_ k_p_a_ b_d_l_y k_ j_g_h k_h_n h_i_ ‫کپڑے بدلنے کی جگہ کہاں ہے؟‬ kapray badalny ki jagah kahin hai? ‫____ ب____ ک_ ج__ ک___ ہ___ k_____ b______ k_ j____ k____ h___ ‫کپڑے بدلنے کی جگہ کہاں ہے؟‬ kapray badalny ki jagah kahin hai? _____ _____ __ ___ ____ ____ ______ _______ __ _____ _____ ____ ‫کپڑے بدلنے کی جگہ کہاں ہے؟‬ kapray badalny ki jagah kahin hai?
Dove sono gli occhialini?	‫_ی_ا_ی ک_ چ_م_ ک_ا_ ہ_؟_ t_r_a_i k_ c_a_h_a k_h_n h_i_ ‫تیراکی کا چشمہ کہاں ہے؟‬ teraaki ka chashma kahin hai? ‫______ ک_ چ___ ک___ ہ___ t______ k_ c______ k____ h___ ‫تیراکی کا چشمہ کہاں ہے؟‬ teraaki ka chashma kahin hai? _______ __ ____ ____ ____ _______ __ _______ _____ ____ ‫تیراکی کا چشمہ کہاں ہے؟‬ teraaki ka chashma kahin hai?

È fonda l’acqua?	‫_ی_ پ_ن_ گ_ر_ ہ_؟_ k_a p_n_ g_h_a h_i_ ‫کیا پانی گہرا ہے؟‬ kya pani gehra hai? ‫___ پ___ گ___ ہ___ k__ p___ g____ h___ ‫کیا پانی گہرا ہے؟‬ kya pani gehra hai? ____ ____ ____ ____ ___ ____ _____ ____ ‫کیا پانی گہرا ہے؟‬ kya pani gehra hai?
È pulita l’acqua?	‫_ی_ پ_ن_ ص_ف ہ_؟_ k_a p_n_ s_a_ h_i_ ‫کیا پانی صاف ہے؟‬ kya pani saaf hai? ‫___ پ___ ص__ ہ___ k__ p___ s___ h___ ‫کیا پانی صاف ہے؟‬ kya pani saaf hai? ____ ____ ___ ____ ___ ____ ____ ____ ‫کیا پانی صاف ہے؟‬ kya pani saaf hai?
È calda l’acqua?	‫_ی_ پ_ن_ گ_م ہ_؟_ k_a p_n_ g_r_m h_i_ ‫کیا پانی گرم ہے؟‬ kya pani garam hai? ‫___ پ___ گ__ ہ___ k__ p___ g____ h___ ‫کیا پانی گرم ہے؟‬ kya pani garam hai? ____ ____ ___ ____ ___ ____ _____ ____ ‫کیا پانی گرم ہے؟‬ kya pani garam hai?

Ho freddo.	‫_ج_ے ٹ_ن_ ل_ ر_ی ہ_‬ m_j_e t_a_d l_g r_h_ h_i ‫مجھے ٹھنڈ لگ رہی ہے‬ mujhe thand lag rahi hai ‫____ ٹ___ ل_ ر__ ہ__ m____ t____ l__ r___ h__ ‫مجھے ٹھنڈ لگ رہی ہے‬ mujhe thand lag rahi hai _____ ____ __ ___ ___ _____ _____ ___ ____ ___ ‫مجھے ٹھنڈ لگ رہی ہے‬ mujhe thand lag rahi hai
L’acqua è troppo fredda.	‫_ا_ی ب_ت ٹ_ن_ا ہ_‬ p_n_ b_h_t t_a_d_ h_i ‫پانی بہت ٹھنڈا ہے‬ pani bohat thanda hai ‫____ ب__ ٹ____ ہ__ p___ b____ t_____ h__ ‫پانی بہت ٹھنڈا ہے‬ pani bohat thanda hai _____ ___ _____ ___ ____ _____ ______ ___ ‫پانی بہت ٹھنڈا ہے‬ pani bohat thanda hai
Io ora esco dall’acqua.	‫_ی_ پ_ن_ س_ ب_ہ_ ج_ ر_ا ہ_ں_ m_i_ p_n_ s_ b_h_r j_ r_h_ h_n ‫میں پانی سے باہر جا رہا ہوں‬ mein pani se bahar ja raha hon ‫___ پ___ س_ ب___ ج_ ر__ ہ___ m___ p___ s_ b____ j_ r___ h__ ‫میں پانی سے باہر جا رہا ہوں‬ mein pani se bahar ja raha hon ____ ____ __ ____ __ ___ ____ ____ ____ __ _____ __ ____ ___ ‫میں پانی سے باہر جا رہا ہوں‬ mein pani se bahar ja raha hon

Frasario

Le donne e gli uomini hanno lo stesso quoziente d’intelligenza.

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione